Фільмографія
Знайдено 6 результатів
0.0 Сюжет
Серіал познайомить глядачів з модною дизайнеркою одягу Галею, яка звикла до розкоші та ритму столиці. Поміркованою вчителькою Оксаною, котра намагається жити по правді й нізащо не піддаватися емоціям. Та прямолінійною тренеркою з боксу Валею, що сліпо довіряє людям і завжди йде напролом. Усі вони зберуться разом у батьківському домі, щоб зрозуміти себе, розібратися у своїх почуттях і повернути сестринську любов.
Зозулі (2024)
Zozuli
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
актор у ролі Оксана, вчителька
18 березня 2024 (Україна)
Україна
6 год 50 хв
Читати опис
Серіал познайомить глядачів з модною дизайнеркою одягу Галею, яка звикла до розкоші та ритму столиці. Поміркованою вчителькою Оксаною, котра намагається жити по правді й нізащо не піддаватися емоціям. Та прямолінійною тренеркою з боксу Валею, що сліпо довіряє людям і завжди йде напролом. Усі вони зберуться разом у батьківському домі, щоб зрозуміти себе, розібратися у своїх почуттях і повернути сестринську любов.
Сюжет (англ.)
A dead body is found on a roof in Kazakhstan: it belongs to Anthony Kurz, an American astronaut currently on the ISS. Anna Zarathi, a French astronaut, and Isaak Turgun, a Kazakh cop, set out to solve this mysterious paradox.
Infiniti (2022)
Infiniti
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор
4 квітня 2022 (Світ)
Франція
5 год 12 хв
Читати опис (англ.)
A dead body is found on a roof in Kazakhstan: it belongs to Anthony Kurz, an American astronaut currently on the ISS. Anna Zarathi, a French astronaut, and Isaak Turgun, a Kazakh cop, set out to solve this mysterious paradox.Сюжет (англ.)
Yevenia lives a fairy tale: she is young and beautiful, she has a wonderful career and a man of her dream. A doorbell ring changes everything. There is a terminally ill boy on her doorstep saying Yevenia is his mother.
Heart to Heart (2018)
Heart to Heart
12+
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі unknown episodes
9 грудня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Yevenia lives a fairy tale: she is young and beautiful, she has a wonderful career and a man of her dream. A doorbell ring changes everything. There is a terminally ill boy on her doorstep saying Yevenia is his mother.
Сюжет
За сюжетом Богдан, нині таксист, у минулому — автогонщик, вирішує самостійно відновлювати справедливість. Все почалось після того, як у автокатастрофі загинула дружина Богдана. Винуватець аварії не був покараний, бо його заможні батьки все зробили, щоб спустити справу на гальма. Богдан вирішує самостійно розібратися з кривдником, і винуватець смертельного ДТП опинився за ґратами. Проте й Богдан ледве не опинився за ґратами, він отримує умовний термін за нанесення тілесних ушкоджень.Разом з Богданом відстоює справедливість капітан поліції Марина Євтушенко. На відміну від Богдана, методи якого їй не до вподоби, вона діє відповідно до закону.
Виходьте без дзвінка (2018—2021)
Vykhodte bez dzvinka
Серіал 4 сезони, 160 епізодів
Завершений
актор у ролі Oksana
3 грудня 2018 (Світ)
Україна
55 хв
Читати опис
За сюжетом Богдан, нині таксист, у минулому — автогонщик, вирішує самостійно відновлювати справедливість. Все почалось після того, як у автокатастрофі загинула дружина Богдана. Винуватець аварії не був покараний, бо його заможні батьки все зробили, щоб спустити справу на гальма. Богдан вирішує самостійно розібратися з кривдником, і винуватець смертельного ДТП опинився за ґратами. Проте й Богдан ледве не опинився за ґратами, він отримує умовний термін за нанесення тілесних ушкоджень.Разом з Богданом відстоює справедливість капітан поліції Марина Євтушенко. На відміну від Богдана, методи якого їй не до вподоби, вона діє відповідно до закону.
Сюжет
Оксана Ковальчук, успішний кардіохірург приватної клініки. Після того, як через халатність лікарів помер її батько, вона розробляє проєкт реформування приймального відділення лікарні. Після схвалення проєкту міськими чиновниками Оксана Ковальчук залишає практику у приватній клініці та кличе з собою колишніх однокурсників: Назара Бульбу та колишнього чоловіка, лікаря-невролога Бориса Зуєва, який налаштований повернути колишню дружину. У приймальне відділення Лікарні №13 також потрапляє талановитий хірург Максим Закревський, перше кохання Оксани. Він прийшов «пересидіти» деякий час у відділенні, поки не вщухне скандал після невдало проведеної ним операції, у результаті якої пацієнт залишився паралізованим.
Лікар Ковальчук (2017—2018)
Lifeline
12+
Серіал 2 сезони, 90 епізодів
Завершений
актор у ролі Maryana
30 жовтня 2017 (Україна)
Україна
45 хв
Читати опис
Оксана Ковальчук, успішний кардіохірург приватної клініки. Після того, як через халатність лікарів помер її батько, вона розробляє проєкт реформування приймального відділення лікарні. Після схвалення проєкту міськими чиновниками Оксана Ковальчук залишає практику у приватній клініці та кличе з собою колишніх однокурсників: Назара Бульбу та колишнього чоловіка, лікаря-невролога Бориса Зуєва, який налаштований повернути колишню дружину. У приймальне відділення Лікарні №13 також потрапляє талановитий хірург Максим Закревський, перше кохання Оксани. Він прийшов «пересидіти» деякий час у відділенні, поки не вщухне скандал після невдало проведеної ним операції, у результаті якої пацієнт залишився паралізованим.
Сюжет
Рашенязичне зняте на росіюМаксім Максімов — колишній поліцейський. Колись найкращий детектив у місті, він втратив усе — роботу, друзів, дружину. Однак доля дає йому другий шанс.
Пес (2015—)
Dog
Серіал 6 сезонів, 172 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Masha
1 вересня 2015 (Світ)
Україна
50 хв
Читати опис
Рашенязичне зняте на росіюМаксім Максімов — колишній поліцейський. Колись найкращий детектив у місті, він втратив усе — роботу, друзів, дружину. Однак доля дає йому другий шанс.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Шереверова Карина Віталіївна
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: