Фільмографія
Знайдено 18 результатів
6.5 Сюжет
Вони не підходять один одному: Джек - дрібний шахрай, що заробляє на життя по грабунками в дорогих готелях, і Клер - студентка біологічного факультету з Нью-Йорку, що підробляє в кінотеатрі.Їх шляхи перетинаються, і спалах емоцій, немов блискавка, вражає обидва їх життя. Вони закохуються один в одного, потрапляючи у водоверть забороненої пристрасті.
Сюжет
Вони не підходять один одному: Джек - дрібний шахрай, що заробляє на життя по грабунками в дорогих готелях, і Клер - студентка біологічного факультету з Нью-Йорку, що підробляє в кінотеатрі.Їх шляхи перетинаються, і спалах емоцій, немов блискавка, вражає обидва їх життя. Вони закохуються один в одного, потрапляючи у водоверть забороненої пристрасті.
Сюжет
Діана - дівчина вперта. Від цього в її житті самі неприємності. У тих районах Нью-Йорка, де вона виросла, інакше не можна - тут навколишній світ жорстокий і безкомпромісний, тут діє Закон Джунглів. Виживає той, хто вміє постояти за себе. Одного разу вона потрапляє до боксерської зали й вирішує, що буде боксером. Чхати, що бокс - не жіноча справа. Перемагає наполегливий, а завзятості в Діані з лишком. Присмак поту і крові, бій та перемоги над собою й суперником вдихають сенс у кожен день життя. Кожен бій - останній, кожна перемога - як уперше, і нехай плаче переможений. Хто наступний?
Сюжет
Діана - дівчина вперта. Від цього в її житті самі неприємності. У тих районах Нью-Йорка, де вона виросла, інакше не можна - тут навколишній світ жорстокий і безкомпромісний, тут діє Закон Джунглів. Виживає той, хто вміє постояти за себе. Одного разу вона потрапляє до боксерської зали й вирішує, що буде боксером. Чхати, що бокс - не жіноча справа. Перемагає наполегливий, а завзятості в Діані з лишком. Присмак поту і крові, бій та перемоги над собою й суперником вдихають сенс у кожен день життя. Кожен бій - останній, кожна перемога - як уперше, і нехай плаче переможений. Хто наступний?Сюжет (англ.)
The stories of four Hispanic immigrants living in New York City.
Сюжет (англ.)
The stories of four Hispanic immigrants living in New York City.Сюжет
Пес-привид" - загадковий воїн, який підпорядкував своє життя древнім законам честі Самураїв. Він покірливо служить своєму господареві, який колись врятував йому життя. Зневажаючи небезпеку, і, не думаючи про власну долю, таємничий вбивця-одинак прибирає з дороги ворогів свого пана. Але його господар переслідує далеко не благородні цілі. Дрібний мафіозі заради порятунку свого життя відправляє воїна в нерівну битву з цілим злочинним синдикатом.
Пес-примара: Шлях самурая (1999)
Ghost Dog: The Way of the Samurai
16+
актор у ролі Rooftop Boatbuilder актор у ролі Rooftop Boatbuilder ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пес-привид" - загадковий воїн, який підпорядкував своє життя древнім законам честі Самураїв. Він покірливо служить своєму господареві, який колись врятував йому життя. Зневажаючи небезпеку, і, не думаючи про власну долю, таємничий вбивця-одинак прибирає з дороги ворогів свого пана. Але його господар переслідує далеко не благородні цілі. Дрібний мафіозі заради порятунку свого життя відправляє воїна в нерівну битву з цілим злочинним синдикатом.Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Hispanic Man актор у ролі Hispanic Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Сюжет
Ґлорія вийшла з в'язниці, відсидівши за свого приятеля, злочинця Кевіна, три роки. Випадок зіштовхує її з шестирічним Нікі, чиї батьки сталі жертвами посіпак Кевіна, а в руках хлопчиська дискета з інформацією, що загрожує викриттям злочинному синдикату. Кевін, пообіцявши Ґлорії гроші, не дає їй ані цента, і тоді, дізнавшись, що хлопчисько свідок і йому загрожує смерть, вона викрадає його. Поступово у неї з'являються до нього сильні материнські почуття, і вона робить усе, щоб врятувати його від убивць.Сюжет
Ґлорія вийшла з в'язниці, відсидівши за свого приятеля, злочинця Кевіна, три роки. Випадок зіштовхує її з шестирічним Нікі, чиї батьки сталі жертвами посіпак Кевіна, а в руках хлопчиська дискета з інформацією, що загрожує викриттям злочинному синдикату. Кевін, пообіцявши Ґлорії гроші, не дає їй ані цента, і тоді, дізнавшись, що хлопчисько свідок і йому загрожує смерть, вона викрадає його. Поступово у неї з'являються до нього сильні материнські почуття, і вона робить усе, щоб врятувати його від убивць.
Сюжет
Масштабний портрет сучасних передмість і демонів, що їх долають. У центрі фільму — три сестри і чоловіки в їх житті: ненадійний коханий, чоловік-лікар і невідомий переслідувач, який виявляється сусідом. У справи персонажів втручається поліція, відтепер їхні долі та взаємини змінюються назавжди.Сюжет
Масштабний портрет сучасних передмість і демонів, що їх долають. У центрі фільму — три сестри і чоловіки в їх житті: ненадійний коханий, чоловік-лікар і невідомий переслідувач, який виявляється сусідом. У справи персонажів втручається поліція, відтепер їхні долі та взаємини змінюються назавжди.Сюжет (англ.)
People are trapped in the basement of a New York apartment building on the hottest day of the summer.
Сюжет (англ.)
People are trapped in the basement of a New York apartment building on the hottest day of the summer.Сюжет
Вони зустрілися одного прекрасного дня, коли їхні діти спізнилися на шкільну екскурсію на кораблі. Популярний журналіст Джек Тейлор, якому колишня дружина залишила дочку Меґґі на уїкенд, і архітектор Мелані Паркер, яка одна виховує сина Сема. День почався з неприємностей і загрожував перетворитися на справжній жах. У Джека - важлива прес-конференція, а Мелані потрібно терміново здавати проект. Обом немає на кого залишити дітей, і мимоволі доводиться викручуватися і допомагати один одному...
Один прекрасний день (1996)
One Fine Day
6+
актор у ролі Museum Guard актор у ролі Museum Guard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вони зустрілися одного прекрасного дня, коли їхні діти спізнилися на шкільну екскурсію на кораблі. Популярний журналіст Джек Тейлор, якому колишня дружина залишила дочку Меґґі на уїкенд, і архітектор Мелані Паркер, яка одна виховує сина Сема. День почався з неприємностей і загрожував перетворитися на справжній жах. У Джека - важлива прес-конференція, а Мелані потрібно терміново здавати проект. Обом немає на кого залишити дітей, і мимоволі доводиться викручуватися і допомагати один одному...Сюжет
Уїза і Флен, манхеттенські торговці творами мистецтва, відкривають двері свого розкішного пентхауcу Полу, молодому чоловікові, пораненому і пограбованому в Центральному парку. Заявивши, що він - друг їх сина і син знаменитого актора Сідні Пуатьє, Пол чарує їх безліччю п'янких історій і "смаковитих" подробиць. Але коли сплетена ним павутина знаменитих імен починає розкручуватися, він підкидає господарям щось серйозніше, ніж звичайний анекдот до світської вечірки - він дає хід цілій низці подій, які назавжди змінять їхнє життя...
Шість ступенів відчуження (1993)
Six Degrees of Separation
16+
актор у ролі Elevator Man #2 актор у ролі Elevator Man #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уїза і Флен, манхеттенські торговці творами мистецтва, відкривають двері свого розкішного пентхауcу Полу, молодому чоловікові, пораненому і пограбованому в Центральному парку. Заявивши, що він - друг їх сина і син знаменитого актора Сідні Пуатьє, Пол чарує їх безліччю п'янких історій і "смаковитих" подробиць. Але коли сплетена ним павутина знаменитих імен починає розкручуватися, він підкидає господарям щось серйозніше, ніж звичайний анекдот до світської вечірки - він дає хід цілій низці подій, які назавжди змінять їхнє життя...Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет
За іронією долі, граючий на саксофоні в оркестрі радянського цирку музикант Володимир Іванов одержав шанс, який, по совісті, повинен випасти його другові, клоуну Анатолію. Той ненавидів радвладу і пристрасно мріяв втекти на захід... Музикант, ніколи і не подумуючий про подібне, опиняється перед нелегким вибором: зберегти вірність ідеалам соціалізму або зробити рішучий крок назустріч новому життю...
Москва на Гудзоні (1984)
Moscow on the Hudson
12+
актор у ролі Supermarket Clerk актор у ролі Supermarket Clerk ✓ укр. аудіо
Сюжет
За іронією долі, граючий на саксофоні в оркестрі радянського цирку музикант Володимир Іванов одержав шанс, який, по совісті, повинен випасти його другові, клоуну Анатолію. Той ненавидів радвладу і пристрасно мріяв втекти на захід... Музикант, ніколи і не подумуючий про подібне, опиняється перед нелегким вибором: зберегти вірність ідеалам соціалізму або зробити рішучий крок назустріч новому життю...Сюжет
Дев'ятнадцятирічна дівчина з Брукліна по імені Ліббі відправляється в Лос-Анджелес, щоб стати кіноактрисою і, що для неї ще важливіше, побачитися з батьком, який покинув її, матір і молодшого брата 16 років тому. Батько — Герберт Такер, колись процвітаючий сценарист, тепер опустився, віддавшись азартним іграм і пияцтву.
Я повинна зніматися в кіно (1982)
I Ought to Be in Pictures
6+
актор у ролі Groundskeeper актор у ролі Groundskeeper
Сюжет
Дев'ятнадцятирічна дівчина з Брукліна по імені Ліббі відправляється в Лос-Анджелес, щоб стати кіноактрисою і, що для неї ще важливіше, побачитися з батьком, який покинув її, матір і молодшого брата 16 років тому. Батько — Герберт Такер, колись процвітаючий сценарист, тепер опустився, віддавшись азартним іграм і пияцтву.Сюжет
У напівзруйнованому Південному Бронксі поліцейська дільниця як укріплений форт на ворожій території. За його стінами — вбивства, бунти, грабежі, наркотики і безнадійне життя на похмурих вулицях, а всередині — корупція, байдужість, де кожен поліцейський по різному використовує дану йому законом владу.
Форт Апач, Бронкс (1981)
Fort Apache, the Bronx
16+
актор у ролі Girl's Uncle актор у ролі Girl's Uncle
Сюжет
У напівзруйнованому Південному Бронксі поліцейська дільниця як укріплений форт на ворожій території. За його стінами — вбивства, бунти, грабежі, наркотики і безнадійне життя на похмурих вулицях, а всередині — корупція, байдужість, де кожен поліцейський по різному використовує дану йому законом владу.
Сюжет
Ділові кола Заходу зацікавлені в тому, щоб повалити диктаторський режим в невеликій африканській країні. Здійснити переворот запропоновано командиру групи найманців Полу Шеннону. За певну суму командир погоджується виконати операцію і приступає до її підготовки. Палац диктатора взятий приступом за одну ніч. Контракт виконано. За винятком одного пункту...Сюжет
Ділові кола Заходу зацікавлені в тому, щоб повалити диктаторський режим в невеликій африканській країні. Здійснити переворот запропоновано командиру групи найманців Полу Шеннону. За певну суму командир погоджується виконати операцію і приступає до її підготовки. Палац диктатора взятий приступом за одну ніч. Контракт виконано. За винятком одного пункту...Сюжет (англ.)
A young man meets a deaf teacher and finds she is a great dancer. He encourages her to follow her dream of becoming a professionaL dancer.
Сюжет (англ.)
A young man meets a deaf teacher and finds she is a great dancer. He encourages her to follow her dream of becoming a professionaL dancer.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: