Фільмографія
Знайдено 13 результатів
Колиска гойдатиметься (1999)
актор у ролі Power - William Randolph Hearst
6.7
6.7
Сюжет
Нью-Йорк, 1936 рік. Америка все ще відчуває на собі холодне дихання великої депресії. Тоді як багатії фінансують агресивні плани Муссоліні, купуючи шедеври живопису в італійської фашистки, графині Маргарити Сарфатті, бідняки співають на вулицях за п’ятицентову монету. Мультимільйонер Нельсон Рокфеллер запрошує художника-авангардиста Дієго Ріверу розписати стіни вестибюля свого нового Рокфеллер Центру.Колиска гойдатиметься (1999)
Cradle Will Rock
16+
актор у ролі Power - William Randolph Hearst актор у ролі Power - William Randolph Hearst
Сюжет
Нью-Йорк, 1936 рік. Америка все ще відчуває на собі холодне дихання великої депресії. Тоді як багатії фінансують агресивні плани Муссоліні, купуючи шедеври живопису в італійської фашистки, графині Маргарити Сарфатті, бідняки співають на вулицях за п’ятицентову монету. Мультимільйонер Нельсон Рокфеллер запрошує художника-авангардиста Дієго Ріверу розписати стіни вестибюля свого нового Рокфеллер Центру.
Закон і порядок (1990—)
актор у ролі Milton Gannett
7.8
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
7.8
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Milton Gannett актор у ролі Milton Gannett
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Будинок на Керолл стріт (1988)
актор у ролі Gateman ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Дія відбувається в США 1950-х років, в епоху маккартизму. Молода комуністка Емілі Крейн втратила місце редактора в журналі «Life» за «підривну діяльність». В пошуках роботи, вона наймається на службу до літньої жінки. Перебуваючи в будинку старої леді, Емілі випадково стає свідком суперечки, що розгорівся у сусідів і, таким чином, випадково дізнається важливу таємницю.Будинок на Керолл стріт (1988)
The House on Carroll Street
6+
актор у ролі Gateman актор у ролі Gateman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія відбувається в США 1950-х років, в епоху маккартизму. Молода комуністка Емілі Крейн втратила місце редактора в журналі «Life» за «підривну діяльність». В пошуках роботи, вона наймається на службу до літньої жінки. Перебуваючи в будинку старої леді, Емілі випадково стає свідком суперечки, що розгорівся у сусідів і, таким чином, випадково дізнається важливу таємницю.
Crossbow (1987—1989)
актор у ролі John
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
In Switzerland in the 14th Century, William Tell and his son Matthew are imprisoned by the tyrannical Gessler. Having split the apple on his son's head with his crossbow, much to Gessler's chagrin, there is no stopping William Tel...Crossbow (1987—1989)
Crossbow
актор у ролі John актор у ролі John
Сюжет (англ.)
In Switzerland in the 14th Century, William Tell and his son Matthew are imprisoned by the tyrannical Gessler. Having split the apple on his son's head with his crossbow, much to Gessler's chagrin, there is no stopping William Tel...
The Kid Brother (1987)
актор у ролі Grandfather
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
The disruptions caused in the life of 13 year old Kenny born with underdeveloped legs, removed to replace other missing bones at 6 months old when a French film company comes to do a film about his life and family.The Kid Brother (1987)
The Kid Brother
актор у ролі Grandfather актор у ролі Grandfather
Сюжет (англ.)
The disruptions caused in the life of 13 year old Kenny born with underdeveloped legs, removed to replace other missing bones at 6 months old when a French film company comes to do a film about his life and family.
Spenser: For Hire (1985—1988)
актор
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Mystery and suspense series based on Robert Parker's "Spenser" novels. Spenser, a private investigator living in Boston, gets involved in a new murder mystery each episode.Spenser: For Hire (1985—1988)
Spenser: For Hire
актор актор
Сюжет (англ.)
Mystery and suspense series based on Robert Parker's "Spenser" novels. Spenser, a private investigator living in Boston, gets involved in a new murder mystery each episode.
Тутсі (1982)
актор у ролі First Actor ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Головний герой — Майкл, талановитий, але конфліктний актор, який ніяк не може знайти роботу в кіноіндустрії. Невдалі проби його подруги підштовхують Майкла до незвичайного рішення: він вирішує перевтілитися в жінку, щоб спробувати досягти успіху. Переодягнувшись, Майкл під ім'ям Дороті швидко отримує роль у популярному серіалі. Незабаром він стикається з несподіваними труднощами, зокрема з почуттями до колеги Джулі, яка не здогадується про його справжню особистість. Ситуація ускладнюється, коли у Майкла починаються романтичні почуття. Основний конфлікт полягає в необхідності вибору між професійним успіхом і особистим життям.Тутсі (1982)
Tootsie
16+
актор у ролі First Actor актор у ролі First Actor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой — Майкл, талановитий, але конфліктний актор, який ніяк не може знайти роботу в кіноіндустрії. Невдалі проби його подруги підштовхують Майкла до незвичайного рішення: він вирішує перевтілитися в жінку, щоб спробувати досягти успіху. Переодягнувшись, Майкл під ім'ям Дороті швидко отримує роль у популярному серіалі. Незабаром він стикається з несподіваними труднощами, зокрема з почуттями до колеги Джулі, яка не здогадується про його справжню особистість. Ситуація ускладнюється, коли у Майкла починаються романтичні почуття. Основний конфлікт полягає в необхідності вибору між професійним успіхом і особистим життям.
Телемережа (1976)
актор у ролі George Bosch ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
В основі фільму лежить історія вигаданої телекомпанії Union Broadcasting System (UBS) та її ведучого новин Говарда Біла. Біл сходить з розуму, проте UBS у гонитві за рейтингами продовжує випускати його передачу. Під час одного з випусків Біл несамовито кричить «Я злий, як собака, і більше не збираюся цього терпіти!» і закликає всіх глядачів покричати цю фразу. Люди по всій країні з вікон кричать те ж саме. UBS створює «Шоу Говарда Біла», позиціонуючи Біла як «божевільного пророка». Шоу моментально стає найпопулярнішою програмою.Телемережа (1976)
Network
16+
актор у ролі George Bosch актор у ролі George Bosch ✓ укр. аудіо
Сюжет
В основі фільму лежить історія вигаданої телекомпанії Union Broadcasting System (UBS) та її ведучого новин Говарда Біла. Біл сходить з розуму, проте UBS у гонитві за рейтингами продовжує випускати його передачу. Під час одного з випусків Біл несамовито кричить «Я злий, як собака, і більше не збираюся цього терпіти!» і закликає всіх глядачів покричати цю фразу. Люди по всій країні з вікон кричать те ж саме. UBS створює «Шоу Говарда Біла», позиціонуючи Біла як «божевільного пророка». Шоу моментально стає найпопулярнішою програмою.
The Silence (1975)
актор у ролі Mr. Keene
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A cadet at West Point is subjected to "internal exile", which means that other students refuse to talk to him or acknowledge his existence, after he is accused of violating the school's code of honor.The Silence (1975)
The Silence
актор у ролі Mr. Keene актор у ролі Mr. Keene
Сюжет (англ.)
A cadet at West Point is subjected to "internal exile", which means that other students refuse to talk to him or acknowledge his existence, after he is accused of violating the school's code of honor.
Ryan's Hope (1975)
актор у ролі Captain McDonough
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Set in Riverside on the upper West Side of Manhattan, Ryan's Hope centered mostly on the working class Ryans, an Irish-American family headed by Maeve and Johnny Ryan. They owned Ryan's Bar...Ryan's Hope (1975)
Ryan's Hope
актор у ролі Captain McDonough актор у ролі Captain McDonough
Сюжет (англ.)
Set in Riverside on the upper West Side of Manhattan, Ryan's Hope centered mostly on the working class Ryans, an Irish-American family headed by Maeve and Johnny Ryan. They owned Ryan's Bar...
A World Apart (1970—1971)
актор у ролі Rev. Walter King
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The disparity between generations, races, and genders (people who found themselves psychologically "a world apart" from one another) motivated this short-lived serial. Although generally well-written and possessing one of the most...A World Apart (1970—1971)
A World Apart
актор у ролі Rev. Walter King актор у ролі Rev. Walter King
Сюжет (англ.)
The disparity between generations, races, and genders (people who found themselves psychologically "a world apart" from one another) motivated this short-lived serial. Although generally well-written and possessing one of the most...
The Doctors (1963)
актор у ролі Fred Harrison
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Dr. Matt Powers is head of Hope Memorial Hospital in the town of Madison, concerning himself with the staff and patients with their attending dramas. He is primarily supported by his wife ...The Doctors (1963)
The Doctors
актор у ролі Fred Harrison актор у ролі Fred Harrison
Сюжет (англ.)
Dr. Matt Powers is head of Hope Memorial Hospital in the town of Madison, concerning himself with the staff and patients with their attending dramas. He is primarily supported by his wife ...
Search for Tomorrow (1951—1952)
актор у ролі Warden L.G. Smithers
7.1
The show was created by Roy Winsor and was first written by Agnes Nixon for thirteen weeks and, later, by Irving Vendig.
7.1
Сюжет (англ.)
Search for Tomorrow is an American soap opera that premiered on September 3, 1951, on CBS. The show was moved from CBS to NBC on March 29, 1982. It continued on NBC until the final episode aired on December 26, 1986, a run of thirty-five years. At the time of its final broadcast, it was the longest-running non-news program on television. This record would later be broken by Hallmark Hall of Fame, which premiered on Christmas Eve 1951 and still airs occasionally.The show was created by Roy Winsor and was first written by Agnes Nixon for thirteen weeks and, later, by Irving Vendig.
Search for Tomorrow (1951—1952)
Search for Tomorrow
актор у ролі Warden L.G. Smithers актор у ролі Warden L.G. Smithers
Сюжет (англ.)
Search for Tomorrow is an American soap opera that premiered on September 3, 1951, on CBS. The show was moved from CBS to NBC on March 29, 1982. It continued on NBC until the final episode aired on December 26, 1986, a run of thirty-five years. At the time of its final broadcast, it was the longest-running non-news program on television. This record would later be broken by Hallmark Hall of Fame, which premiered on Christmas Eve 1951 and still airs occasionally.The show was created by Roy Winsor and was first written by Agnes Nixon for thirteen weeks and, later, by Irving Vendig.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: