Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Three Women (2023)
актриса у ролі Barbara
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
An intimate, moving, uplifting portrait of real women reclaiming their lives for themselves.Three Women (2023)
Three Women
16+
актриса у ролі Barbara актриса у ролі Barbara
Сюжет (англ.)
An intimate, moving, uplifting portrait of real women reclaiming their lives for themselves.
Вона прийшла до мене (2023)
актриса у ролі Elodie ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Композитор, який страждає від письменницької кризи, знову відкриває свою пристрасть до творчості після авантюрного зв’язку на одну ніч.Вона прийшла до мене (2023)
She Came to Me
16+
актриса у ролі Elodie актриса у ролі Elodie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Композитор, який страждає від письменницької кризи, знову відкриває свою пристрасть до творчості після авантюрного зв’язку на одну ніч.
Scratch This (2021)
актриса у ролі Angelica
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Three self-centered sisters failed attempts to overcome their sibling rivalry results in riotous physical comedy.Scratch This (2021)
Scratch This
актриса у ролі Angelica актриса у ролі Angelica
Сюжет (англ.)
Three self-centered sisters failed attempts to overcome their sibling rivalry results in riotous physical comedy.
Помічники (2019—)
актриса у ролі Cindy Circle ✓ укр. субтитри
6.6
6.6
Сюжет
Коді і Помічники — це команда монстриків, які полюбляють вирішувати проблеми. Чи то планування вечірки чи освоєння чарівного трюку, Помічники допоможуть зрозуміти будь-що — адже усе починається з плану.Помічники (2019—)
Helpsters
18+
актриса у ролі Cindy Circle актриса у ролі Cindy Circle ✓ укр. субтитри
Сюжет
Коді і Помічники — це команда монстриків, які полюбляють вирішувати проблеми. Чи то планування вечірки чи освоєння чарівного трюку, Помічники допоможуть зрозуміти будь-що — адже усе починається з плану.
Дікінсон (2019—2021)
актриса у ролі Body Healer ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Серіал розповідає про життя американської поетеси Емілі Дікінсон.Дікінсон (2019—2021)
Dickinson
18+
актриса у ролі Body Healer актриса у ролі Body Healer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя американської поетеси Емілі Дікінсон.
Dietland (2018)
актриса у ролі Rubi
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Plum Kettle is a ghostwriter for the editor of one of New York's hottest fashion magazines. Struggling with self-image and fed up with how she's treated by her boss and society, Plum sets out on a wildly complicated road to self-awakening. At the same time, everyone is buzzing over news reports about men, accused of sexual abuse and assault, who are disappearing and meeting untimely, violent deaths.Dietland (2018)
Dietland
16+
актриса у ролі Rubi актриса у ролі Rubi
Сюжет (англ.)
Plum Kettle is a ghostwriter for the editor of one of New York's hottest fashion magazines. Struggling with self-image and fed up with how she's treated by her boss and society, Plum sets out on a wildly complicated road to self-awakening. At the same time, everyone is buzzing over news reports about men, accused of sexual abuse and assault, who are disappearing and meeting untimely, violent deaths.
Реальний Роккі (2016)
актриса у ролі P.A. ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Історія Чака Вепнера — людини, за образом якого був створений персонаж Роккі Бальбоа. Вепнер був звичайним батьком сімейства і продавцем лікеру зі скромними успіхами в професійному боксі. Все змінилося в 1975 році, після його зустрічі на рингу з абсолютним чемпіоном світу у важкій вазі — Мухаммедом Алі.Реальний Роккі (2016)
Chuck
16+
актриса у ролі P.A. актриса у ролі P.A. ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія Чака Вепнера — людини, за образом якого був створений персонаж Роккі Бальбоа. Вепнер був звичайним батьком сімейства і продавцем лікеру зі скромними успіхами в професійному боксі. Все змінилося в 1975 році, після його зустрічі на рингу з абсолютним чемпіоном світу у важкій вазі — Мухаммедом Алі.
Красиво піти (2017)
актриса у ролі Newlywed Wife ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Їх невеселе життя складається в основному з сидіння на лавці в парку, критики нинішньої молоді та годування голубів. Втомившись від буденності, трійця пенсіонерів вирішує хоча б піти з цього життя красиво. Ідея дідусів полягає в тому, що їм всього лише потрібно ... пограбувати банк і чкурнути у Вегас!Красиво піти (2017)
Going in Style
12+
актриса у ролі Newlywed Wife актриса у ролі Newlywed Wife ✓ укр. аудіо
Сюжет
Їх невеселе життя складається в основному з сидіння на лавці в парку, критики нинішньої молоді та годування голубів. Втомившись від буденності, трійця пенсіонерів вирішує хоча б піти з цього життя красиво. Ідея дідусів полягає в тому, що їм всього лише потрібно ... пограбувати банк і чкурнути у Вегас!
Love on the Run (2016)
актриса у ролі Franny
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
When Franny woke up this morning it was another day of possibilities to have all her dreams come true. Her optimism can't be silenced even when Rick takes her hostage while robbing a bank.Love on the Run (2016)
Love on the Run
актриса у ролі Franny актриса у ролі Franny
Сюжет (англ.)
When Franny woke up this morning it was another day of possibilities to have all her dreams come true. Her optimism can't be silenced even when Rick takes her hostage while robbing a bank.
Такса (2016)
актриса у ролі Kristy
5.9
5.9
Сюжет
Історія про життя собаки, як він подорожує по всій країні, поширюючи комфорт і радість.Такса (2016)
Wiener-Dog
16+
актриса у ролі Kristy актриса у ролі Kristy
Сюжет
Історія про життя собаки, як він подорожує по всій країні, поширюючи комфорт і радість.
Occupy, Texas (2016)
актриса у ролі Harley
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
After 7 years away from home and news of his parents' death, a disillusioned Occupier is forced from his tent in Zuccotti Park to upper-middle class Texas, where he must repair his two teenage sisters, his past, and himself.Occupy, Texas (2016)
Occupy, Texas
актриса у ролі Harley актриса у ролі Harley
Сюжет (англ.)
After 7 years away from home and news of his parents' death, a disillusioned Occupier is forced from his tent in Zuccotti Park to upper-middle class Texas, where he must repair his two teenage sisters, his past, and himself.
Split (2016)
актриса у ролі Maria
3.6
3.6
Сюжет (англ.)
Split is the surreal and epic journey a young woman takes to claim her own darkness and sexuality so she can stop putting it into the hands of her abusive lover. When Inanna, a young ...Split (2016)
Split
18+
актриса у ролі Maria актриса у ролі Maria
Сюжет (англ.)
Split is the surreal and epic journey a young woman takes to claim her own darkness and sexuality so she can stop putting it into the hands of her abusive lover. When Inanna, a young ...
Enchantments (2015)
актриса у ролі Nancy
8.8
8.8
Сюжет (англ.)
Enchantments is a romantic comedy loosely based on Jane Austen's 1815 novel Emma. Emma is now a pop culture loving, rom com obsessed, Zen seeking Wiccan lesbian living in New York City and working in a magic shop called Enchantments.Enchantments (2015)
Enchantments
актриса у ролі Nancy актриса у ролі Nancy
Сюжет (англ.)
Enchantments is a romantic comedy loosely based on Jane Austen's 1815 novel Emma. Emma is now a pop culture loving, rom com obsessed, Zen seeking Wiccan lesbian living in New York City and working in a magic shop called Enchantments.
Незламна Кіммі Шмідт (2015—2019)
актриса у ролі Debbie ✓ укр. субтитри
7.5
7.5
Сюжет
Жінка тікає з культу поклоніння кінцю світу і починає нове життя в Нью-Йорку.Незламна Кіммі Шмідт (2015—2019)
Unbreakable Kimmy Schmidt
12+
актриса у ролі Debbie актриса у ролі Debbie ✓ укр. субтитри
Сюжет
Жінка тікає з культу поклоніння кінцю світу і починає нове життя в Нью-Йорку.
Ляпас (2015)
актриса у ролі Janice
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A once happy family suddenly begins to fall apart following a seemingly minor incident in which a man slaps another couple's misbehaving child.Ляпас (2015)
The Slap
12+
актриса у ролі Janice актриса у ролі Janice
Сюжет (англ.)
A once happy family suddenly begins to fall apart following a seemingly minor incident in which a man slaps another couple's misbehaving child.
Звільніть сосок (2014)
актриса у ролі Charlie
4.1
4.1
Сюжет
Армія пристрасних жінок на чолі з Лів розгортає революцію, щоб «звільнити соски» та декриміналізувати жіночий топлес. Масовий рух жінок, за підтримки юристів, графіті, інсталяцій та рекламних трюків, вторгся в Нью-Йорк, протестуючи проти лицемірства цензури та просуваючи статеву рівність у США в законодавчому та культурному плані. На основі реальних подій.Звільніть сосок (2014)
Free the Nipple
актриса у ролі Charlie актриса у ролі Charlie
Сюжет
Армія пристрасних жінок на чолі з Лів розгортає революцію, щоб «звільнити соски» та декриміналізувати жіночий топлес. Масовий рух жінок, за підтримки юристів, графіті, інсталяцій та рекламних трюків, вторгся в Нью-Йорк, протестуючи проти лицемірства цензури та просуваючи статеву рівність у США в законодавчому та культурному плані. На основі реальних подій.
Deadbeat (2014—2016)
актриса у ролі Beatrix
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
The series follows Kevin Pacalioglu, a medium for hire, who attempts to solve various ghosts' unresolved problems, so that they can move on to a final resting place, occasionally with the help of his best friend and drug dealer, Roofie.Deadbeat (2014—2016)
Deadbeat
12+
актриса у ролі Beatrix актриса у ролі Beatrix
Сюжет (англ.)
The series follows Kevin Pacalioglu, a medium for hire, who attempts to solve various ghosts' unresolved problems, so that they can move on to a final resting place, occasionally with the help of his best friend and drug dealer, Roofie.
Повір (2014)
актриса у ролі Hallway Nurse
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Believe is about an unlikely relationship between a gifted young girl and a man sprung from prison who has been tasked with protecting her from the evil elements that hunt her power.Повір (2014)
Believe
12+
актриса у ролі Hallway Nurse актриса у ролі Hallway Nurse
Сюжет (англ.)
Believe is about an unlikely relationship between a gifted young girl and a man sprung from prison who has been tasked with protecting her from the evil elements that hunt her power.
Чорний список (2013—2023)
актриса у ролі Maisy ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актриса у ролі Maisy актриса у ролі Maisy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
актриса у ролі Correcticon Check-In Girl ✓ укр. субтитри
8.0
8.0
Сюжет
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
Orange Is the New Black
17+
актриса у ролі Correcticon Check-In Girl актриса у ролі Correcticon Check-In Girl ✓ укр. субтитри
Сюжет
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
King Kelly (2012)
актриса у ролі Angela
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
King Kelly is the online username of Kelly, a young girl from Long Island, NY who dreams of becoming famous through her webcam strip tease show. Obsessed with the prospect of celebrity, Kelly stops at nothing to get what she wants.King Kelly (2012)
King Kelly
актриса у ролі Angela актриса у ролі Angela
Сюжет (англ.)
King Kelly is the online username of Kelly, a young girl from Long Island, NY who dreams of becoming famous through her webcam strip tease show. Obsessed with the prospect of celebrity, Kelly stops at nothing to get what she wants.
Джек та Діана (2012)
актриса у ролі Stacy
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Diane's feelings for Jack -- the girl she met over the summer -- begin to manifest themselves in terrifying ways when she learns that her friend will soon be moving away.Джек та Діана (2012)
Jack & Diane
16+
актриса у ролі Stacy актриса у ролі Stacy
Сюжет (англ.)
Diane's feelings for Jack -- the girl she met over the summer -- begin to manifest themselves in terrifying ways when she learns that her friend will soon be moving away.
The Heart, She Holler (2011—2014)
актриса у ролі Grinder
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
When "Boss" Hoss Heartshe dies, he bequeaths his town to his long-hidden and dim-witted son Hurlan, who has just been introduced to human society. Thus begins the bizarre and horrifying saga of Heartshe Holler.The Heart, She Holler (2011—2014)
The Heart, She Holler
16+
актриса у ролі Grinder актриса у ролі Grinder
Сюжет (англ.)
When "Boss" Hoss Heartshe dies, he bequeaths his town to his long-hidden and dim-witted son Hurlan, who has just been introduced to human society. Thus begins the bizarre and horrifying saga of Heartshe Holler.
Блакитна кров (2010—2024)
актриса у ролі Kasia Mazurski
7.7
7.7
Сюжет
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актриса у ролі Kasia Mazurski актриса у ролі Kasia Mazurski
Сюжет
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Підпільна імперія (2010—2014)
актриса у ролі Student 1 ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.Підпільна імперія (2010—2014)
Boardwalk Empire
18+
актриса у ролі Student 1 актриса у ролі Student 1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.
Гарна дружина (2009—2016)
актриса у ролі Emily Balsam ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
актриса у ролі Emily Balsam актриса у ролі Emily Balsam ✓ укр. аудіо
Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
What Would You Do? (2009—)
актриса у ролі Bride
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
When you think no one is watching... what would you do? Using hidden cameras, What Would You Do? establishes everyday scenarios and then captures people's reactions. Whether people are ...What Would You Do? (2009—)
What Would You Do?
актриса у ролі Bride актриса у ролі Bride
Сюжет (англ.)
When you think no one is watching... what would you do? Using hidden cameras, What Would You Do? establishes everyday scenarios and then captures people's reactions. Whether people are ...
Студія 30 (2006—2013)
актриса у ролі Brenda ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+
актриса у ролі Brenda актриса у ролі Brenda ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
актриса у ролі Layla ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актриса у ролі Layla актриса у ролі Layla ✓ укр. аудіо
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: