Фільмографія
Сюжет
Звичайний школяр потрапляє до альтернативного світу, де існують динозаври. Він приєднується до дружньої команди рятувальників, які вивчають та захищають природу юрського періоду. Нас з тобою чекають небезпечні та захопливі пригоди з трицератопсами, ігуанодонами та іншими представниками флори та фауни Діно-світу.Диностер (2023)
Quantum Heroes Dinoster
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
сценарист, актор у ролі Roddy; Lucio's Dad unknown episodes
28 серпня 2023 (Світ)
Південна Корея
11 хв
Читати опис
Звичайний школяр потрапляє до альтернативного світу, де існують динозаври. Він приєднується до дружньої команди рятувальників, які вивчають та захищають природу юрського періоду. Нас з тобою чекають небезпечні та захопливі пригоди з трицератопсами, ігуанодонами та іншими представниками флори та фауни Діно-світу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Two friends take a buddy to a cabin and unknowingly burn wood from a tree on a mound once used to burn a powerful witch. The cursed timber re-awakens dark spirits forcing them to fight for their lives during the Night of Mothers.Yule Log (2023)
Yule Log
актор у ролі Sykes Palmer
15 липня 2023 (Світ)
США
1 год 11 хв
Читати опис (англ.)
Two friends take a buddy to a cabin and unknowingly burn wood from a tree on a mound once used to burn a powerful witch. The cursed timber re-awakens dark spirits forcing them to fight for their lives during the Night of Mothers.Сюжет
Насолоджуючись зимівлею на Великому озері в Північній Африці, Річард дізнається, що цього разу йому не довірять таку відповідальну місію, як очолити зграю лелек додому на північ. Не бажаючи з цим миритися, він тікає в самостійну подорож, повну небезпек і пригод. По дорозі Річарду доведеться зустріти зграю горобців, які потрапили в біду, захоплених злими птахами марабу на чолі з жадібним павичем. Щоб отримати свободу, птахам доведеться об'єднатися в дружню команду, проявити сміливість, кмітливість і винахідливість, щоб розгадати головоломку і знайти таємничий скарб.Пташиний ульот 2 (2023)
Little Bird: The Big Quest
актор у ролі Max, сценарист
20 липня 2023 (Україна)
Німеччина, Бельгія, Норвегія
1 год 24 хв
Читати опис
Насолоджуючись зимівлею на Великому озері в Північній Африці, Річард дізнається, що цього разу йому не довірять таку відповідальну місію, як очолити зграю лелек додому на північ. Не бажаючи з цим миритися, він тікає в самостійну подорож, повну небезпек і пригод. По дорозі Річарду доведеться зустріти зграю горобців, які потрапили в біду, захоплених злими птахами марабу на чолі з жадібним павичем. Щоб отримати свободу, птахам доведеться об'єднатися в дружню команду, проявити сміливість, кмітливість і винахідливість, щоб розгадати головоломку і знайти таємничий скарб.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли людина порушує угоду між людством і духами лісу, його чарівній покровительці доведеться стати на захист свого дому.Мавка. Лісова пісня (2023)
Mavka: The Forest Song
сценарист
2 березня 2023 (Україна)
Україна
1 год 39 хв
Читати опис
Коли людина порушує угоду між людством і духами лісу, його чарівній покровительці доведеться стати на захист свого дому.
Є українське аудіо
Сюжет
Два запеклі вороги - мишеня Розі та лис Білопуз, після прикрої несподіванки опиняються на небі – в раю для звірів. Тепер їм треба об’єднатися, аби здолати усі перешкоди, щоб відшукати батька Розі і зрозуміти, що кінець – це лише початок! Вони одразу вирушають назустріч пригодам!Навіть миші потрапляють до раю (2021)
Even Mice Belong in Heaven
сценарист
4 листопада 2021 (Україна)
Чехія, Франція, Словаччина, Польща
1 год 20 хв
Читати опис
Два запеклі вороги - мишеня Розі та лис Білопуз, після прикрої несподіванки опиняються на небі – в раю для звірів. Тепер їм треба об’єднатися, аби здолати усі перешкоди, щоб відшукати батька Розі і зрозуміти, що кінець – це лише початок! Вони одразу вирушають назустріч пригодам!Сюжет (англ.)
The once beautiful Planet Kepler is now dry and near destruction after its precocious Callaro plant was exploited to extinction. Three brave space kids - Axel, Jono and Gaga - embark on a daring mission to rebuild their desolate planFinding Callaro (2021)
Finding Callaro
сценарист
9 серпня 2021 (Світ)
США, Китай
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
The once beautiful Planet Kepler is now dry and near destruction after its precocious Callaro plant was exploited to extinction. Three brave space kids - Axel, Jono and Gaga - embark on a daring mission to rebuild their desolate planСюжет
Елла Белла Бінґо та Генрі — найкращі друзі, але одного разу в їхнє місто приїжджає новий хлопчик, і все змінюється.Белла Бінго. Курячий забіг (2020)
Ella Bella Bingo
2+
сценарист
24 вересня 2020 (Україна)
Норвегія
1 год 15 хв
Читати опис
Елла Белла Бінґо та Генрі — найкращі друзі, але одного разу в їхнє місто приїжджає новий хлопчик, і все змінюється.
Є українське аудіо
Сюжет
Із тих пір, як дракони зникли, з'явилося щось навіть більш потужне – це магія. Але надія в нове життя драконів повернулася – сонячна фея Марвін знайшла покинуте драконівське яйце та маленького Нугура, який якраз вилуплюється. Якщо дракона виховають як рідного в землях Баяли, а всі феї будуть жити в мирі, то в цієї землі є шанси на порятунок – в іншому ж випадку її чекає смерть. Принцеса Сура та її друзі готові відправитися в захопливу та небезпечну пригоду далеко від рідних земель до Драконячих гір. І найбільше їм потрібно боятися королеву тіней Офіру, у якої немає ніякої жалості до цих добрих фей – вона хоче їх знищити.Феї і таємниця країни драконів (2019)
Bayala: A Magical Adventure
2+
сценарист
16 січня 2020 (Україна)
Німеччина, Люксембург
1 год 25 хв
Читати опис
Із тих пір, як дракони зникли, з'явилося щось навіть більш потужне – це магія. Але надія в нове життя драконів повернулася – сонячна фея Марвін знайшла покинуте драконівське яйце та маленького Нугура, який якраз вилуплюється. Якщо дракона виховають як рідного в землях Баяли, а всі феї будуть жити в мирі, то в цієї землі є шанси на порятунок – в іншому ж випадку її чекає смерть. Принцеса Сура та її друзі готові відправитися в захопливу та небезпечну пригоду далеко від рідних земель до Драконячих гір. І найбільше їм потрібно боятися королеву тіней Офіру, у якої немає ніякої жалості до цих добрих фей – вона хоче їх знищити.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
BoBoiBoy and his friends have been attacked by a villain named Retak'ka who is the original user of BoBoiBoy's elemental powers. He seeks to take back his elemental powers from BoBoiBoy to ...BoBoiBoy Movie 2 (2019)
BoBoiBoy Movie 2
сценарист
2 серпня 2019 (Світ)
Малайзія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
BoBoiBoy and his friends have been attacked by a villain named Retak'ka who is the original user of BoBoiBoy's elemental powers. He seeks to take back his elemental powers from BoBoiBoy to ...Сюжет
Зелений дракончик Табалуґа виріс із прийомним батьком – звичайнісіньким вороном. Табалуґа добрий та допитливий, тож приховувати правду від нього не вийде. Насправді він – спадковий принц Зеленої країни, яка знаходиться на межі двох ворогуючих світів. Один із них охоплений вічним холодом, а у іншому панує спека та засуха. Веселому життю разом із друзями та прийомним батьком загрожує володар країни холоду – Арктос. Аби перемогли крижаного злодія та гарантувати спокій рідним місцям, Табалуґа має пробудити вогонь у своєму серці.Табалуґа (2018)
Ice Princess Lily
1+
сценарист
27 грудня 2018 (Україна)
Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис
Зелений дракончик Табалуґа виріс із прийомним батьком – звичайнісіньким вороном. Табалуґа добрий та допитливий, тож приховувати правду від нього не вийде. Насправді він – спадковий принц Зеленої країни, яка знаходиться на межі двох ворогуючих світів. Один із них охоплений вічним холодом, а у іншому панує спека та засуха. Веселому життю разом із друзями та прийомним батьком загрожує володар країни холоду – Арктос. Аби перемогли крижаного злодія та гарантувати спокій рідним місцям, Табалуґа має пробудити вогонь у своєму серці.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Stranded on a tropical island, two goofy larva buddies find slapstick fun in everything from discovering food to meeting new animal friends.Larva Island (2018—2019)
Larva Island
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
сценарист
19 жовтня 2018 (Світ)
8 хв
Читати опис (англ.)
Stranded on a tropical island, two goofy larva buddies find slapstick fun in everything from discovering food to meeting new animal friends.Сюжет
Історія про 11-річного хлопчика, що заводить дружбу з трьома кумедними прибульцями.Луїс і прибульці (2018)
Luis & the Aliens
2+
сценарист
17 жовтня 2018 (Україна)
Німеччина, Люксембург, Данія
1 год 26 хв
Читати опис
Історія про 11-річного хлопчика, що заводить дружбу з трьома кумедними прибульцями.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Krash wants to throw his best buddy Barry an unforgettable birthday party. He hires the DejaVu Agency, which organizes exciting time travel adventures. But the Kikoriki crew fail to follow the rules and the group is scattered acro...Kikoriki. Deja Vu (2018)
Kikoriki. Deja Vu
6+
сценарист
26 квітня 2018 (Світ)
Росія
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Krash wants to throw his best buddy Barry an unforgettable birthday party. He hires the DejaVu Agency, which organizes exciting time travel adventures. But the Kikoriki crew fail to follow the rules and the group is scattered acro...Сюжет
У маленьких фіксиків з’явилися великі можливості. Використовуючи новий винахід, вони можуть долати будь-які відстані. Все, що їм треба – це електричний дріт, проведений від однієї точки маршруту до іншої. Але в певний момент щось починає йти не так. Складний прилад дає збій та змінює зовнішність і характер доброго фіксика Файєра. Чи зможуть сміливі герої виправити небезпечну ситуацію?Фіксики: Великий секрет (2017)
The Fixies: Top Secret
0+
сценарист
2 листопада 2017 (Україна)
Росія
1 год 20 хв
Читати опис
У маленьких фіксиків з’явилися великі можливості. Використовуючи новий винахід, вони можуть долати будь-які відстані. Все, що їм треба – це електричний дріт, проведений від однієї точки маршруту до іншої. Але в певний момент щось починає йти не так. Складний прилад дає збій та змінює зовнішність і характер доброго фіксика Файєра. Чи зможуть сміливі герої виправити небезпечну ситуацію?Сюжет
11 лютого 1985 року радянська орбітальна станція «Салют-7» останні півроку перебуває на орбіті в безпілотному режимі, несподівано повністю втрачає управління і перестає відповідати на сигнали, які посилає з Центру управління польотами (ЦУП).Салют-7 (2017)
Salyut-7
12+
сценарист
22 вересня 2017 (Світ)
Росія
1 год 51 хв
Читати опис
11 лютого 1985 року радянська орбітальна станція «Салют-7» останні півроку перебуває на орбіті в безпілотному режимі, несподівано повністю втрачає управління і перестає відповідати на сигнали, які посилає з Центру управління польотами (ЦУП).Сюжет
Усиновлений при народженні і з дитинства вихований лелеками, юний горобець Річі впевнений, що він один з них. Але коли приходить час мігрувати в Африку, його сім'я змушена розповісти йому правду і залишити його одного в лісі, адже він не перелітний птах і не зможе перенести такий довгий переліт. Той, хто бажає довести всім, що він справжній лелека, Річі вирішує відправитися на південь самостійно. Разом з ним в цю подорож відправляється його нові друзі: ексцентрична сова Ольга, у якої є уявний друг і Кікі - самозакоханий папуга, виспівуючи пісні в стилі «диско». Чи вдасться Річі домогтися свого і чи зможе він взяти себе таким, яким він є?Пташиний ульот (2016)
A Stork's Journey
6+
сценарист
18 травня 2017 (Україна)
Люксембург, Бельгія, Німеччина, Норвегія, США
1 год 25 хв
Читати опис
Усиновлений при народженні і з дитинства вихований лелеками, юний горобець Річі впевнений, що він один з них. Але коли приходить час мігрувати в Африку, його сім'я змушена розповісти йому правду і залишити його одного в лісі, адже він не перелітний птах і не зможе перенести такий довгий переліт. Той, хто бажає довести всім, що він справжній лелека, Річі вирішує відправитися на південь самостійно. Разом з ним в цю подорож відправляється його нові друзі: ексцентрична сова Ольга, у якої є уявний друг і Кікі - самозакоханий папуга, виспівуючи пісні в стилі «диско». Чи вдасться Річі домогтися свого і чи зможе він взяти себе таким, яким він є?
Є українське аудіо
Сюжет
Чи потрапить Еллі знову в Чарівну країну? Як справляється Опудало Мудрий за нелегкої, але почесної обов'язком Правителя Смарагдового Міста? Чи вдасться Урфін Джюс стати Великим Повелителем і завоевать весь світ?Урфін Джюс та його дерев'яні солдати (2017)
Fantastic Journey to Oz
0+
сценарист
20 квітня 2017 (Україна)
Росія
1 год 31 хв
Читати опис
Чи потрапить Еллі знову в Чарівну країну? Як справляється Опудало Мудрий за нелегкої, але почесної обов'язком Правителя Смарагдового Міста? Чи вдасться Урфін Джюс стати Великим Повелителем і завоевать весь світ?
Є українське аудіо
Сюжет
Колись планета Кеплер нагадувала квітучий сад, але все змінилося через землян, які майже повністю знищили ліс Кар-Лало, знаменитий на всю галактику як джерело супер-енергії. Тепер планета приречена на вимирання. Але Аксель, Джоно і Ґаґа, три відважні дитини з планети Кеплер, хочуть відродити життя на своїй пустинній планеті, слідуючи давньою легендою про втрачений оазисі Кар-Лало.Космічна пригода (2017)
Axel 2: Adventures of the Spacekids
6+
сценарист
28 березня 2017 (Світ)
Китай
1 год 26 хв
Читати опис
Колись планета Кеплер нагадувала квітучий сад, але все змінилося через землян, які майже повністю знищили ліс Кар-Лало, знаменитий на всю галактику як джерело супер-енергії. Тепер планета приречена на вимирання. Але Аксель, Джоно і Ґаґа, три відважні дитини з планети Кеплер, хочуть відродити життя на своїй пустинній планеті, слідуючи давньою легендою про втрачений оазисі Кар-Лало.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The series follows a grey raccoon, Taffy, who gets adopted by Mrs. Muchmore after thinking he is a cat. Her main pet, a blue dobermann named Bentley, is determined to reveal Taffy's secret to Mrs. Muchmore that he really is a Racc...Taffy (2017—)
Taffy
Серіал 2 сезони, 156 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Morsythe, сценарист
12 лютого 2017 (Світ)
США, Велика Британія
7 хв
Читати опис (англ.)
The series follows a grey raccoon, Taffy, who gets adopted by Mrs. Muchmore after thinking he is a cat. Her main pet, a blue dobermann named Bentley, is determined to reveal Taffy's secret to Mrs. Muchmore that he really is a Racc...Сюжет (англ.)
The lovably simple residents of peaceful Kikoriki Island are thrown kicking and screaming into big adventure, when their resident scientist invents an amazing device - a helmet called "the ...Kikoriki. Legend of the Golden Dragon (2016)
Kikoriki. Legend of the Golden Dragon
6+
сценарист
17 березня 2016 (Світ)
Росія
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
The lovably simple residents of peaceful Kikoriki Island are thrown kicking and screaming into big adventure, when their resident scientist invents an amazing device - a helmet called "the ...Сюжет
Микита, що начувся про небачені подвиги свого батька - відважного богатиря Кожум'яки, вирішує спробувати і свої сили в сутичці з небезпечним драконом. Тепер від його мужності і відваги залежить результат важкого бою і його успішне повернення додому з фантастичного світу.Микита Кожум’яка (2016)
The Dragon Spell
2+
сценарист
13 жовтня 2016 (Україна)
Україна
1 год 25 хв
Читати опис
Микита, що начувся про небачені подвиги свого батька - відважного богатиря Кожум'яки, вирішує спробувати і свої сили в сутичці з небезпечним драконом. Тепер від його мужності і відваги залежить результат важкого бою і його успішне повернення додому з фантастичного світу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Oddbods is a sketch-based series following the adventures of seven adorable characters as they laugh, fool, and trip their way through the most seemingly ordinary situations, often with ...Oddbods (2016—)
Oddbods
Серіал 1 сезон, 46 епізодів
Поновлений серіал
сценарист
2 листопада 2015 (Світ)
Велика Британія, Сінгапур
Читати опис (англ.)
Oddbods is a sketch-based series following the adventures of seven adorable characters as they laugh, fool, and trip their way through the most seemingly ordinary situations, often with ...Сюжет
Сіссі: Молода імператриця - це абсолютно нова версія, вільна адаптація оригінальної історії і присвячена наймолодшій жіночій аудиторії, яка підкреслює сучасну та вільну особистість молодої імператриці, пов’язаної з її великою родиною та коханим Францем.Елізабет виповнилося 15, вона любить тварин і свою велику родину. Вона схожа на багатьох інших дівчат, але вона вільна принцеса на прізвисько Сіссі. Крім того, у неї є браслет, який дозволяє їй спілкуватися зі своїми друзями-тваринами, наприклад, Горіхом, білкою.
Так почалася одна з найромантичніших історій усіх часів. Сіссоне зруйнована між її будинком у замку Поссі та палацом Шенбрунн, Сіссі важко дотримується судових рішень і заслуговує любов своєї майбутньої свекрухи. Але навіть у важкі хвилини вона може розраховувати на Франца та його велике кохання.
Сіссі: Молода імператриця (2015)
Sissi, die junge Kaiserin
Серіал 3 сезони, 0 епізодів
Завершений
сценарист
26 жовтня 2015 (Світ)
Італія
24 хв
Читати опис
Сіссі: Молода імператриця - це абсолютно нова версія, вільна адаптація оригінальної історії і присвячена наймолодшій жіночій аудиторії, яка підкреслює сучасну та вільну особистість молодої імператриці, пов’язаної з її великою родиною та коханим Францем.Елізабет виповнилося 15, вона любить тварин і свою велику родину. Вона схожа на багатьох інших дівчат, але вона вільна принцеса на прізвисько Сіссі. Крім того, у неї є браслет, який дозволяє їй спілкуватися зі своїми друзями-тваринами, наприклад, Горіхом, білкою.
Так почалася одна з найромантичніших історій усіх часів. Сіссоне зруйнована між її будинком у замку Поссі та палацом Шенбрунн, Сіссі важко дотримується судових рішень і заслуговує любов своєї майбутньої свекрухи. Але навіть у важкі хвилини вона може розраховувати на Франца та його велике кохання.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
KID-E-CATS tells the story of three kittens: Cookie, Pudding and their kid sister Candy who are forever ready to jump into action with endless enthusiasm and energy. Their imagination knows...Kid-E-Cats (2016—)
Kid-E-Cats
Серіал 3 сезони, 156 епізодів
Поновлений серіал
сценарист
24 жовтня 2015 (Світ)
Росія
Читати опис (англ.)
KID-E-CATS tells the story of three kittens: Cookie, Pudding and their kid sister Candy who are forever ready to jump into action with endless enthusiasm and energy. Their imagination knows...Сюжет
Одного разу життя мирного континенту Антарктида і його мешканців опинилася під загрозою загибелі. Щоб захистити свій будинок і врятувати пінгвінів, маленькі друзі мужньо кидаються в бій. Ніхто і ніщо їх не зупинить!Полярні пригоди (2015)
Polar Adventure
сценарист
1 жовтня 2015 (Світ)
1 год 34 хв
Читати опис
Одного разу життя мирного континенту Антарктида і його мешканців опинилася під загрозою загибелі. Щоб захистити свій будинок і врятувати пінгвінів, маленькі друзі мужньо кидаються в бій. Ніхто і ніщо їх не зупинить!Сюжет (англ.)
"Be-Be-Bears" is a cartoon about the adventures of tireless amusing animals: a brown bear named Bucky, a polar bear named Bjorn and their friend named Littlefox.Be-Be-Bears (2015—)
Be-Be-Bears
Серіал 1 сезон, 234 епізоди
Поновлений серіал
сценарист
1 січня 2015 (Світ)
Росія
Читати опис (англ.)
"Be-Be-Bears" is a cartoon about the adventures of tireless amusing animals: a brown bear named Bucky, a polar bear named Bjorn and their friend named Littlefox.Сюжет (англ.)
Alisa Selezneva is a 12-years-old schoolgirl living on the Earth in 2093. Together with her friends, she is exploring the world of the future, traveling in the space and having incredible adventures.Alisa Knows What to Do! (2013—)
Alisa Knows What to Do!
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Поновлений серіал
сценарист
16 листопада 2013 (Світ)
Росія
Читати опис (англ.)
Alisa Selezneva is a 12-years-old schoolgirl living on the Earth in 2093. Together with her friends, she is exploring the world of the future, traveling in the space and having incredible adventures.Сюжет (англ.)
On the pages of the encyclopedia, the child will also find useful information and amusing mini-games that help develop observation and reaction speed, as well as logic and the ability to think outside the box.Kikoriki: Pin-Code (2012—)
Kikoriki: Pin-Code
Серіал 3 сезони, 104 епізоди
Відео
Поновлений серіал
сценарист
1 вересня 2012 (Світ)
Росія
13 хв
Читати опис (англ.)
On the pages of the encyclopedia, the child will also find useful information and amusing mini-games that help develop observation and reaction speed, as well as logic and the ability to think outside the box.Сюжет
Грабіжник Адріан відбуває термін у колонії суворого режиму. Поруч співкамерник, якого засудили за педофілію – тихий, спокійний, колишній працівник мерії. Одного разу Адріан врятував його від тюремного насильства, а згодом довірився йому ... Співкамерника швидко виправдали і він вийшов з в'язниці, пообіцявши Адріану доглянути за його дружиною, маленькою донькою і схованкою з грошима. І тільки тоді Адріан дізнається, що його сусідом був небезпечний маніяк.Здобич (2011)
The Prey
сценарист
12 квітня 2011 (Світ)
Франція
1 год 42 хв
Читати опис
Грабіжник Адріан відбуває термін у колонії суворого режиму. Поруч співкамерник, якого засудили за педофілію – тихий, спокійний, колишній працівник мерії. Одного разу Адріан врятував його від тюремного насильства, а згодом довірився йому ... Співкамерника швидко виправдали і він вийшов з в'язниці, пообіцявши Адріану доглянути за його дружиною, маленькою донькою і схованкою з грошима. І тільки тоді Адріан дізнається, що його сусідом був небезпечний маніяк.
Є українське аудіо
Сайти
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Останні коментарі до фільмів
Оце дивлюсь кінець третього сезону у додатку. Звук...
Джек Раян (2018)
кінцівка просто🔥🔥...Помаранчевий — хіт сезону (2013) s06e11
Цікава історія! У цьому випадку, аварія з комп'юте...Комп'ютер в кросівках (1969)
Передивилася 10-й сезон і нарешті подивилась 11-й....Цілком таємно (1993)
Хороший фільм про користь трудотерапії) Правда, є ...Життя, як дім (2001)
Один з найкращих українських фільмів, які я бачила...Довбуш (2023)
Це краще за першу частину 👍👍👍...Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Нещодавно переглянуті: