Джефф Хайенга
Jeff Hayenga
Місце народження: Sibely, Айова, США
Всього фільмів (на сайті): 30
Ролі: актор (28), сценарист (2)
Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актор у ролі Doctor
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ст. Воткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті |
Є українське аудіо
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Кістки (2005—2017)
Bones
16+
актор у ролі Dr. Herman Kessler
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
кримінальний
драма
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Іен Тойнтон, Двайт Г. Літтл, Жанно Шварк |
Є українське аудіо
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Джек і Боббі (2004—2005)
Jack & Bobby
актор у ролі Timothy Swain
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Петрарка, Перрі Ленґ, Майкл Шульц |
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Wharton Carlyle
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Френк Прінзі, Жан де Сеґонзак, Стів Шілл |
Є українське аудіо
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Зоряний шлях: Ентерпрайс (2001—2005)
Star Trek: Enterprise
6+
актор у ролі Dr. Yuris
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Лівінґстон, Аллен Крокер, Майкл Віджер |
Є українське аудіо
Надворі 22 вік. Людство, яке довго утримувалося вулканцями в межах Сонячної системи, нарешті виходить у далекий космос. На дослідження відправляється зореліт NX-01 «Ентерпрайз», побудований з використанням новітніх технологій й оснащений першим двигуном зі швидкістю Варп-5. Під командуванням капітана Арчера, хороброму екіпажу доведеться досліджувати десятки планет, зіштовхнутися з безліччю дружніх і ворожих цивілізацій, вплутатися в Часову холодну війну й урятувати Землю від знищення расою Зинді, що живе в таємничій Дельфійській зоні.
The Man Who Came to Dinner (2000)
The Man Who Came to Dinner
актор у ролі John
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 176 хвилин (02:56) |
| Режисер: | Джей Сендріч, Джуді Кінберг, Джеррі Цакс |
Авансцена (2000)
Center Stage
12+
актор у ролі ABA Scout
| Жанр: | драма музичний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 385 941 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2000 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ніколас Гайтнер |
Є українські субтитри
Vying for a spot in the American Ballet Company, 12 dance students push their bodies and minds to the limit to realize their dreams.
Військово-юридична служба (1995—2005)
JAG
6+
актор у ролі Professor Walter Richardson
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1995 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Бредфорд Мей, Тоні Вормбі, Алан Дж. Леві |
Animal Room (1995)
Animal Room
актор у ролі Shelly's Dad
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1995 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Крейг Сінгер |
New York Undercover (1994—1999)
New York Undercover
16+
актор у ролі Dr. Jarsky
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Фредерік Кінґ Келлер, Дон Курт, Джейс Олександр |
And the Band Played On (1993)
And the Band Played On
12+
актор у ролі Dr. Bruce Voeller
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 1993 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Роджер Споттісвуд |
Зоряний шлях: Далекий Космос 9 (1993—1999)
Star Trek: Deep Space Nine
6+
актор у ролі Orta
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 1993 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Лівінґстон, Ліс Ландау, Вінріх Кольбе |
Дія серіалу розгортається в 2369-2375 роках на космічній станції «Далекий Космос 9» , яка знаходиться на орбіті тільки що звільненої від окупації Кардассіанської Імперії планети Бейджор.
Випадково в безпосередній близькості від станції виявляється просторова аномалія - коридор, що зв'язує Бейджор з Гамма-квадрантом галактики. Це відкриття перетворює «Глибокий Космос 9» з фактично даремної станції в торговий центр.
Зовсім зненацька через аномалію на орбіту Бейджора вступають війська нового ворога - Домініона.
Випадково в безпосередній близькості від станції виявляється просторова аномалія - коридор, що зв'язує Бейджор з Гамма-квадрантом галактики. Це відкриття перетворює «Глибокий Космос 9» з фактично даремної станції в торговий центр.
Зовсім зненацька через аномалію на орбіту Бейджора вступають війська нового ворога - Домініона.
Bodies of Evidence (1992—1993)
Bodies of Evidence
актор у ролі Ted Miller
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 1992 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Брюс Сет Ґрін, Роберт Бекер, Гаррі Гарріс |
A Woman Scorned: The Betty Broderick Story (1992)
A Woman Scorned: The Betty Broderick Story
актор у ролі Judge
| Жанр: | драма трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 1992 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Дік Лоурі |
Silk Stalkings (1991—1999)
Silk Stalkings
12+
актор у ролі Alex Weston
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
екшн і пригоди
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 1991 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Параґон, Ральф Гемекер, Кору Майкл Юбенкс |
Чужі гроші (1991)
Other People's Money
16+
актор у ролі Klein
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в США: | 25 682 090 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 1991 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Норман Джуїсон |
Є українське аудіо
Акула Уолл-стріта Лоуренс Гарфілд на прізвисько Ларрі-ліквідатор, відомий завдяки тим компаніям, які він розвалив. Він займається виключно власним збагаченням за рахунок інших. Його чергова мета — корпорація, якою володіє вісімдесятирічний патріарх Йоргенсон. Щоб протистояти підступному Гарфілду, старий наймає не менш підступного юриста.
The Unborn (1991)
The Unborn
16+
актор у ролі Brad Marshall
| Жанр: | жахи драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 1 159 888 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 1991 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Rodman Flender |
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Gardner Keith
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1990 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 26 Всі епізоди |
| Режисер: | Constantine Makris, Едвін Шерін, Джейс Олександр |
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Принц із Беверлі Гіллз (1990—1996)
The Fresh Prince of Bel-Air
6+
актор у ролі Waiter
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1990 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Шеллі Дженсен, Jeff Melman, Еллен Ґіттелсон |
Є українське аудіо
Про що власне і йдеться у пісні на початку серії — Вілл зростав у невеликому райончику у Західній Філадельфії. Був звичайним хлопцем, грав у баскетбола, слухав гіп-гоп та нікого не чіпав. Усе було добре, аж доки Вілл не вплутався у бійку з «поганими хлопцями». Після цього його мама терміново відправляє його до своєї рідної сестри, яка живе у районі Бель-Ейр, Беверлі-Гіллз.
Anything But Love (1989—1992)
Anything But Love
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 1989 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Берлінґер, Майкл Лессак, Девід Трейнер |
The Prince of Pennsylvania (1988)
The Prince of Pennsylvania
16+
актор у ролі Jack Sike
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 13 064 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 1988 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Рон Нісуонер |
In the Heat of the Night (1988—1995)
In the Heat of the Night
актор у ролі Off. Brian Kasch
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 1988 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Гаррі Гарріс, Расс Мейберрі, Вінсент МакЕвіті |
Зоряний шлях: Наступне покоління (1987—1994)
Star Trek: The Next Generation
6+
актор у ролі Orta
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 1987 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кліфф Боул, Ліс Ландау, Вінріх Кольбе |
Є українське аудіо
Друге народження Зоряного Шляху.
Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі Star Trek пройшло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди - Сміло йти туди, де не ступала нога людини!
На містку - Наступне Покоління...
Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі Star Trek пройшло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди - Сміло йти туди, де не ступала нога людини!
На містку - Наступне Покоління...
George Washington II: The Forging of a Nation (1986)
George Washington II: The Forging of a Nation
актор у ролі Philip Freneau
| Жанр: | біографія драма історичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1986 |
| Тривалість: | 190 хвилин (03:10) |
| Режисер: | Вільям А. Ґрем |
Метлок (1986—1995)
Matlock
6+
актор у ролі Kevin Maitland
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 1986 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Гіблер, Гарві С. Лайдман, Leo Penn |
Paul's Case (1980)
Paul's Case
актор
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 1980 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Режисер: | Ламонт Джонсон |
Another World (1964—1999)
Another World
12+
сценарист
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма мильна опера романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 1964 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Eilbaum, Robert Schwartz, Casey Childs |
As the World Turns (1956—2005)
As the World Turns
актор у ролі Colin Crowley
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1956 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ted Corday, Jennifer Pepperman, Michael Eilbaum |
Дороговказне світло (1952—2009)
Guiding Light
12+
актор у ролі Brooks
Серіал
Завершений
| Жанр: | мильна опера драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 1952 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Roy B. Steinberg, Brian Mertes, Matt Lagle |
Протягом років в серіалі змінилося безліч сімей, навколо яких крутився химерно заплутаний сюжет. Це були Бауери, Рутерленджі, Робертси і Голден, Гранти, Норріси, Флетчери, Мейсони, Торп, Мерлери, Сполдінги і багато інших, які проживають у вигаданому місті Спрінгфілд.
Search for Tomorrow (1951—1952)
Search for Tomorrow
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний мильна опера |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 1951 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 35 Всі епізоди |
| Режисер: | Gregory Lehane, Ned Stark, Charles C. Dyer |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: