Літо, 1990 рік. Берлінський мур впав, і Німеччина готується до возз'єднання. Троє друзів виявляють у покинутій шахті мільйони марок НДР і вигадують хитрий шлях до збагачення. За невигідним курсом «два до одного» вони міняють «мертві» гроші, які скоро знеціняться – коли маєш їх мішками, чому б ні? Балансуючи між дружбою та спокусою багатства, друзі втягують у свою витівку ціле містечко, яке стає епіцентром найбільшої фінансової авантюри возз'єднаної Німеччини.
Після падіння Берлінської стіни колишня шпигунка зі Східної Німеччини вирішує дізнатися, хто й чому її зрадив, а також скористатися своїми навичками заради помсти.
Франкфурт 1958 року. Ніхто не хоче згадувати часи нацистів. Молодий прокурор Йоганн натрапляє на документи, за допомогою яких ініціюють справу проти членів СС, що служили в Освєнцімі. Жахіття минулого та вороже ставлення до його роботи доводять Йоганна до межі. Він не може знайти вихід із цього лабіринту злочинів.
У 1874 році молодий вчитель Конрад Кох, повернувся в Німеччину, після навчання з Англії, надходить на роботу в імперську гімназію, щоб викладати англійську мову. Кох зауважує, що учні не дуже зацікавлені у вивченні англійської мови, вони дуже мало знають про країну-сусіда, все, що їм відомо, в основному є поширеними упередженнями, що передаються з покоління в покоління. Тоді, щоб зацікавити хлопчаків, він пропонує їм навчитися новій грі, під назвою "футбол", що стала популярною в Англії. І якщо у гімназистів такий підхід викликає інтерес, то викладачі й батьки стають лютими супротивниками цього методу навчання...
Студентка Ліла повертається до Німеччини після року навчання за обміном в США. З тих пір в її родині багато що змінилося. Ангеліка, мати дівчини, зустрічається з таксистом Томом. А молодша сестра Луці стала прихильницею нової популярної рок-групи "Берлін Мітте". Ліла обіцяла близькому другові привезти з Америки рідкісну хижу рослину, але не встежили за нею. Щоб не засмучувати приятеля, вона вирішує вкрасти схожий екземпляр з ботанічного саду. Там Ліла випадково знайомиться з симпатичним Крістофером. Повернувшись додому, вона розуміє, що забула свій мобільний телефон на "місці злочину". На щастя, з нею зв'язується Крістофер, який знайшов його. Вони проводять разом весь день. Дівчина не вірить Крістоферу, коли він визнається, що є солістом "Берлін Мітте". Ліла пропонує йому провести ніч в її квартирі, адже за вікном вже досить темно. Вранці раптово повертаються з поїздки Ангеліка, Том і Луці. Вони шоковані присутністю Крістофера. У цей момент в двері стукає Пауль - менеджер соліста. Він забирає артиста з собою. У серці Ліли вже зародилася симпатія до Крістофера, і вона сподівається на взаємність. Але дівчина ще не знає про строгі умови контракту рок-зірки, згідно з якими співак повинен підтримувати імідж самотнього хлопця.
Коли Саймон прокидається в лікарні, він не пам'ятає подій останніх двох років: ні власного весілля, ні автокатастрофи, ні загибелі брата, в якій обвинувачують його... Але незабаром він знаходить, що може повернутися назад в своїй пам'яті! А значить повинен спробувати змінити майбутнє!
У маленькому містечку Нойштадт свято. Починаюча чарівниця Бібі врятувала двох маленьких дітей з вогню, "наворожила дощ" і і загасила пожежу. Її мама Барбара, теж чаклунка, пишається своєю дочкою. А головна чарівниця Вальпургія вирішує раніше, ніж належить за традицією, вручити Бібі найціннішу нагороду світу чаклунства і магії - "Кришталеву Кулю" .
Тепер за допомогою цієї кулі вона зможе подорожувати в минуле і майбутнє, але найголовніше - стане справжньою чарівницею. Але зла відьма Рабіа, вмираюча від заздрості до Бібі, клянеться , що "не буде знати ні сну, ні відпочинку", поки не відніме у юної чарівниці її скарб...