Джейсон Айзекс
Jason Isaacs
Дата народження: 6 червня 1963 (63 роки)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Ліверпуль, Мерсісайд, Англія, Велика Британія
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 176
Фільмографія
Знайдено 176 результатів
6.8 Сюжет
Пітер Пен - хлопчик, який вміє літати і живе у казковій країні Неверленд. В Англії він знайомиться з дівчинкою Венді та її братами Джоном і Майклом і запрошує їх до своєї країни. Там на героїв чекають пригоди й сутички з безжалісним Гаком, капітаном піратів...
Пітер Пен (2003)
Peter Pan
12+
актор у ролі Mr. Darling / Captain Hook
18 грудня 2003 (Світ)
Австралія, США, Велика Британія
1 год 53 хв
Читати опис
Пітер Пен - хлопчик, який вміє літати і живе у казковій країні Неверленд. В Англії він знайомиться з дівчинкою Венді та її братами Джоном і Майклом і запрошує їх до своєї країни. Там на героїв чекають пригоди й сутички з безжалісним Гаком, капітаном піратів...
Сюжет (англ.)
High Times' Pot Luck is an upbeat pot caper that centers around a mobster who discovers the magic of marijuana.
High Times Potluck (2002)
High Times Potluck
актор у ролі Arneau
17 жовтня 2003 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
High Times' Pot Luck is an upbeat pot caper that centers around a mobster who discovers the magic of marijuana.
Сюжет
Життя португалки Селії, яка заробляє співом у нічному закладі, стає дуже важким після смерті її чоловіка-рибалки. Тепер під її опікою виявляються юна донька і злюща мати її чоловіка. Одного разу в містечку з'являється привабливий бізнесмен.
Апассіоната (2002)
Passionada
12+
актор у ролі Charles Beck
17 серпня 2003 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Життя португалки Селії, яка заробляє співом у нічному закладі, стає дуже важким після смерті її чоловіка-рибалки. Тепер під її опікою виявляються юна донька і злюща мати її чоловіка. Одного разу в містечку з'являється привабливий бізнесмен.
Сюжет
Гаррі Поттер переходить на другий курс Школи Магії і Чарів Гоґвортс. Ельф Доббі попереджає Гаррі про небезпеку, яка чекає його там, і просить більше не повертатися в Гоґвортс. Гаррі не слідує пораді ельфа і стає свідком страшних подій, що розгортаються в школі. Один за іншим, мешканці школи виявляються під впливом злих чарів, що перетворюють їх у закляклі статуї. А Гаррі весь цей час чує зловісний голос, який, здавалося б, йде з нізвідки. Незабаром учні довідаються про існування страшної Таємної кімнати, відкрити яку в змозі тільки єдиний спадкоємець Салазара Слизерина. Усі думають, що Таємну кімнату відкрив саме Гаррі і звільнив ув’язнений у ній Жах, адже справа в тому, що Поттер розуміє змій і вміє говорити на їхній мові. Гаррі Поттер – перселмовець! А саме таким і був знаменитий Слизерин.
Гаррі Поттер і таємна кімната (2002)
Harry Potter and the Chamber of Secrets
12+
актор у ролі Lucius Malfoy
13 листопада 2002 (Світ)
Велика Британія, США, Німеччина
2 год 41 хв
Читати опис
Гаррі Поттер переходить на другий курс Школи Магії і Чарів Гоґвортс. Ельф Доббі попереджає Гаррі про небезпеку, яка чекає його там, і просить більше не повертатися в Гоґвортс. Гаррі не слідує пораді ельфа і стає свідком страшних подій, що розгортаються в школі. Один за іншим, мешканці школи виявляються під впливом злих чарів, що перетворюють їх у закляклі статуї. А Гаррі весь цей час чує зловісний голос, який, здавалося б, йде з нізвідки. Незабаром учні довідаються про існування страшної Таємної кімнати, відкрити яку в змозі тільки єдиний спадкоємець Салазара Слизерина. Усі думають, що Таємну кімнату відкрив саме Гаррі і звільнив ув’язнений у ній Жах, адже справа в тому, що Поттер розуміє змій і вміє говорити на їхній мові. Гаррі Поттер – перселмовець! А саме таким і був знаменитий Слизерин.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Series looking at changes in British society, employing archive footage from the BBC and other sources.
Timeshift (2002—)
Timeshift
Серіал 17 сезонів, 212 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі Self - Narrator
10 жовтня 2002 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Series looking at changes in British society, employing archive footage from the BBC and other sources.
Сюжет
Безталанний водій Джиммі Тонґ несподівано отримує чудову роботу. Джиммі стає водієм у денді-мільйонера Кларка Девліна. Нова "престижна" посада була тихою та спокійною доти, доки водій не виявив, що його власний бос – шпигун! Після того, як невідомі злодії "відправляють" Девліна до лікарні, Джиммі вирішує..."підмінити" пораненого шефа. Тепер Тонґ приміряє на себе не лише маску секретного агента, а й смокінг Девліна, котрий насправді є унікальною суперзброєю вартістю 3 мільярди доларів!
Смокінг (2002)
The Tuxedo
12+
актор у ролі Clark Devlin
27 вересня 2002 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Безталанний водій Джиммі Тонґ несподівано отримує чудову роботу. Джиммі стає водієм у денді-мільйонера Кларка Девліна. Нова "престижна" посада була тихою та спокійною доти, доки водій не виявив, що його власний бос – шпигун! Після того, як невідомі злодії "відправляють" Девліна до лікарні, Джиммі вирішує..."підмінити" пораненого шефа. Тепер Тонґ приміряє на себе не лише маску секретного агента, а й смокінг Девліна, котрий насправді є унікальною суперзброєю вартістю 3 мільярди доларів!
Сюжет
Пiд час Другої Свiтової вiйни американцi використовували для кодування таємної iнформацiї мову iндiанського племенi навахо. За кожним з шифрувальникiв стежив охоронець, який повинен був у крайньому випадку лiквiдувати iндiанця, захистивши код. Саме таке завдання отримав морський пiхотинець Джо Ендерс.
Ті, що розмовляють з вітром (2002)
Windtalkers
16+
актор у ролі Major Mellitz
29 листопада 2002 (Україна)
США, Гонконг
2 год 14 хв
Читати опис
Пiд час Другої Свiтової вiйни американцi використовували для кодування таємної iнформацiї мову iндiанського племенi навахо. За кожним з шифрувальникiв стежив охоронець, який повинен був у крайньому випадку лiквiдувати iндiанця, захистивши код. Саме таке завдання отримав морський пiхотинець Джо Ендерс.
Сюжет (англ.)
Virtually the same format as "So Graham Norton" but a shorter show for a daily Monday to Friday late evening slot recorded earlier on the day of broadcast. Full of sexual innuendo, crude stories and glamorous guests.
V Graham Norton (2002—2003)
V Graham Norton
Серіал 5 сезонів, 348 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
6 травня 2002 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Virtually the same format as "So Graham Norton" but a shorter show for a daily Monday to Friday late evening slot recorded earlier on the day of broadcast. Full of sexual innuendo, crude stories and glamorous guests.
Сюжет
Вчені з секретної лабораторії перетворилися на зомбі, тож уряд виряджає елітний спецзагін, щоб усунути загрозу.
Сюжет
Приєднуйтесь до Карсона Дейлі, який відвідає найкрутіші місця Лос-Анджелеса, поспілкується з відомими іменами сучасного кіно та телебачення, а також познайомить вас із перспективними гуртами та музикантами, які грають рок.
Останній дзвінок з Карсоном Дейлі (2002—2014)
Last Call with Carson Daly
Серіал 2 сезони, 4 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
8 січня 2002 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Приєднуйтесь до Карсона Дейлі, який відвідає найкрутіші місця Лос-Анджелеса, поспілкується з відомими іменами сучасного кіно та телебачення, а також познайомить вас із перспективними гуртами та музикантами, які грають рок.
Johnny Vaughan Tonight (2002—2003)
Johnny Vaughan Tonight
Серіал 3 сезони, 76 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
7 січня 2002 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Сюжет
У 1993 році американські солдати відправляються в Сомалі заради звичайної місії, але несподіваний напад змушує їх вступити в бій, до якого вони не готові.
Падіння чорного яструба (2001)
Black Hawk Down
16+
актор у ролі Steele
28 грудня 2001 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 24 хв
Читати опис
У 1993 році американські солдати відправляються в Сомалі заради звичайної місії, але несподіваний напад змушує їх вступити в бій, до якого вони не готові.
(англ. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Журнальна програма з новинами, порадами експертів та інтерв'ю зі знаменитостями.
Річард і Джуді (2001—2008)
Richard & Judy
Серіал 9 сезонів, 991 епізод
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
26 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія
48 хв
Читати опис
Журнальна програма з новинами, порадами експертів та інтерв'ю зі знаменитостями.
Сюжет
Суміш музики, комедії та розмов зі знаменитостями, яку веде дотепний комік Джонатан Росс.
Ніч п'ятниці з Джонатаном Россом (2001—2010)
Friday Night with Jonathan Ross
Серіал 18 сезонів, 276 епізодів
Ток-шоу
Завершений
актор у ролі Himself - Guest
2 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Суміш музики, комедії та розмов зі знаменитостями, яку веде дотепний комік Джонатан Росс.
Сюжет
Інтернаціональна знімальна група прибуває до Венеції для того, щоб екранізувати класичну трагедію Джона Уебстера «Герцогиня Мальфі» в «модному» стилі «догма». Компанія зупиняється в милому і чистому готелі, не підозрюючи, що їх чекає «приємний» сюрприз: в підвалі готелю промишляють канібали, які переконані, що з кіношників вийде… чудова вечеря!
Готель (2001)
Hotel
18+
актор у ролі Australian Actor
12 вересня 2001 (Світ)
Велика Британія, Італія
1 год 33 хв
Читати опис
Інтернаціональна знімальна група прибуває до Венеції для того, щоб екранізувати класичну трагедію Джона Уебстера «Герцогиня Мальфі» в «модному» стилі «догма». Компанія зупиняється в милому і чистому готелі, не підозрюючи, що їх чекає «приємний» сюрприз: в підвалі готелю промишляють канібали, які переконані, що з кіношників вийде… чудова вечеря!
Сюжет
Ранкове ток-шоу, яке веде Лоррейн Келлі, з інтерв'ю зі знаменитостями, порадами щодо кулінарії, модними рубриками та музичними гостями.
Лоррейн (2001—)
Lorraine
Серіал 2 сезони, 2 епізоди
Новини
Поновлений серіал
зіграв самого себе
3 вересня 2001 (Світ)
Велика Британія
56 хв
Читати опис
Ранкове ток-шоу, яке веде Лоррейн Келлі, з інтерв'ю зі знаменитостями, порадами щодо кулінарії, модними рубриками та музичними гостями.
Сюжет
Усе своє життя Нельсон Мосс присвячує кар'єрі у рекламному бізнесі. Іншого способу життя він не уявляє або просто не помічає. Але зустрівши на своєму шляху ексцентричну Сару, яка через нього провалила іспит на водійська права, Нельсон змушений провести із нею місяць свого заклопотаного життя. А їй більше і не треба, за один місяць вона змусить його прожити інше життя, яке він досі відмовлявся помічати. Головне - жодних зобов'язань, жодного тиску і жодної закоханості.
Солодкий листопад (2001)
Sweet November
16+
актор у ролі Chaz Watley
16 лютого 2001 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Усе своє життя Нельсон Мосс присвячує кар'єрі у рекламному бізнесі. Іншого способу життя він не уявляє або просто не помічає. Але зустрівши на своєму шляху ексцентричну Сару, яка через нього провалила іспит на водійська права, Нельсон змушений провести із нею місяць свого заклопотаного життя. А їй більше і не треба, за один місяць вона змусить його прожити інше життя, яке він досі відмовлявся помічати. Головне - жодних зобов'язань, жодного тиску і жодної закоханості.
Сюжет (англ.)
The clock is ticking towards The Last Minute, but no one knows it. No one except Billy Byrne - young, cool and talented, he's the Next Big Thing. At least that's what the London glitterazzi are saying, on the streets, in the clubs, in the Business. But the glitterazzi turn out to be wrong and Billy Byrne is all over in a split second. His world detonates. His self-esteem splinters. Suddenly he's on a rollercoaster ride into the London underworld - a dangerous land of murderers, thieves and talent agents.
The Last Minute (2001)
The Last Minute
12+
актор у ролі Dave 'Percy' Sledge
1 січня 2001 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
The clock is ticking towards The Last Minute, but no one knows it. No one except Billy Byrne - young, cool and talented, he's the Next Big Thing. At least that's what the London glitterazzi are saying, on the streets, in the clubs, in the Business. But the glitterazzi turn out to be wrong and Billy Byrne is all over in a split second. His world detonates. His self-esteem splinters. Suddenly he's on a rollercoaster ride into the London underworld - a dangerous land of murderers, thieves and talent agents.
Сюжет
Молодий американський архітектор Майкл Льюі відправляється до Великобританії, де він повинен почати рестврацію старого лондонського готелю. Але звичайне відрядження обертається справжнім жахом: готель повний страшних таємниць і містичних загадок, ця атмосфера викликає у Майкла серію страшних видінь і снів. Скоро він і наяву опиниться в центрі кривавих подій...
Погляд (2000)
The Sight
12+
актор у ролі Ghost
29 жовтня 2000 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 26 хв
Читати опис
Молодий американський архітектор Майкл Льюі відправляється до Великобританії, де він повинен почати рестврацію старого лондонського готелю. Але звичайне відрядження обертається справжнім жахом: готель повний страшних таємниць і містичних загадок, ця атмосфера викликає у Майкла серію страшних видінь і снів. Скоро він і наяву опиниться в центрі кривавих подій...
Сюжет
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.
Бі-Бі-Сі. Сніданок (2000—)
Breakfast
Серіал 3 сезони, 5 епізодів
Новини
Поновлений серіал
зіграв самого себе
2 жовтня 2000 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.
Сюжет
Після того як старший син овдовілого батька вирушає на Війну за незалежність США, той і сам кидається в бій, адже ця боротьба може знищити найцінніше в його житті.
Патріот (2000)
The Patriot
16+
актор у ролі Col. William Tavington
28 червня 2000 (Світ)
США, Німеччина
2 год 45 хв
Читати опис
Після того як старший син овдовілого батька вирушає на Війну за незалежність США, той і сам кидається в бій, адже ця боротьба може знищити найцінніше в його житті.
(укр. субтитри)
Сюжет
Колись Моріс і Сара були єдиним цілим, що не могла зруйнувати ніяка сила. Їх серця билися в такт, і попереду закоханих чекала ціла вічність. Але одна єдина мить змінила все... Через декілька років, проведених у відчаї, Моріс вирішує зрозуміти, чому Сара пішла від нього. Намагаючись розкрити таємничу причину розриву, він незабаром усвідомлює, що кінець їх любові був всього лише початком...
Кінець роману (1999)
The End of the Affair
16+
актор у ролі Father Richard Smythe
3 грудня 1999 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Колись Моріс і Сара були єдиним цілим, що не могла зруйнувати ніяка сила. Їх серця билися в такт, і попереду закоханих чекала ціла вічність. Але одна єдина мить змінила все... Через декілька років, проведених у відчаї, Моріс вирішує зрозуміти, чому Сара пішла від нього. Намагаючись розкрити таємничу причину розриву, він незабаром усвідомлює, що кінець їх любові був всього лише початком...
Сюжет
Фільм про життя і діяльність президента США.
Західне крило (1999—2006)
The West Wing
12+
Серіал 7 сезонів, 155 епізодів
Завершений
актор у ролі Colin Ayres
22 вересня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Фільм про життя і діяльність президента США.
Сюжет
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.
Вільні жінки (1999—)
Loose Women
Серіал 13 сезонів, 1653 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
6 вересня 1999 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.
Сюжет
У будь-який час, з будь-якою зброєю, на будь-якій планеті – усюди потрібні солдати, такі, як сержант Тодд. Але коли Тодд постарів, і на зміну його поколінню прийшло нове – удосконалене, виведене генною інженерією – Тодда викинули на планету, що є сміттєзвалищем усесвіту. Однак сержанта зарано було списувати.
Солдат (1998)
Soldier
16+
актор у ролі Colonel Mekum
23 жовтня 1998 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 39 хв
Читати опис
У будь-який час, з будь-якою зброєю, на будь-якій планеті – усюди потрібні солдати, такі, як сержант Тодд. Але коли Тодд постарів, і на зміну його поколінню прийшло нове – удосконалене, виведене генною інженерією – Тодда викинули на планету, що є сміттєзвалищем усесвіту. Однак сержанта зарано було списувати.
Сюжет (англ.)
Black romantic comedy set around the troubled "peace process" and its effect on a cynical Belfast hack.
Divorcing Jack (1998)
Divorcing Jack
12+
актор у ролі 'Cow Pat' Keegan
1 жовтня 1998 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Black romantic comedy set around the troubled "peace process" and its effect on a cynical Belfast hack.
Сюжет (англ.)
Outrageous late-night talk show with celebrity guests, shocking audience confessions and bizarre internet sites.
So Graham Norton (1998—2003)
So Graham Norton
18+
Серіал 5 сезонів, 88 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
3 липня 1998 (Світ)
Велика Британія
40 хв
Читати опис (англ.)
Outrageous late-night talk show with celebrity guests, shocking audience confessions and bizarre internet sites.
Сюжет
Тінь велетенського астероїда лягла на Землю. До фатального зіткнення залишаються лічені дні. Наступає Армаґеддон, трагічний фінал світової історії, останній день людства. Щоб запобігти катастрофі, потрібно диво. Щоб зробити його, на астероїд вирушають найвідважніші і найсміливіші. Крізь кам'яний дощ вони летять назустріч величезній брилі, що змітає все на своєму шляху. Там, у страхітливих глибинах Усесвіту, їх очікує найбільший тріумф або неминуча загибель.
Армагеддон (1998)
Armageddon
16+
актор у ролі Ronald Quincy
1 липня 1998 (Світ)
США
2 год 31 хв
Читати опис
Тінь велетенського астероїда лягла на Землю. До фатального зіткнення залишаються лічені дні. Наступає Армаґеддон, трагічний фінал світової історії, останній день людства. Щоб запобігти катастрофі, потрібно диво. Щоб зробити його, на астероїд вирушають найвідважніші і найсміливіші. Крізь кам'яний дощ вони летять назустріч величезній брилі, що змітає все на своєму шляху. Там, у страхітливих глибинах Усесвіту, їх очікує найбільший тріумф або неминуча загибель.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет (англ.)
In 1813, Capitaine Jacques St. Ives, a Hussar in the Napoleonic wars, is captured and sent to a Scottish prison camp. He's a swashbuckler, so the prison's commander, Major Farquar ...
St. Ives (1998)
St. Ives
актор у ролі Alain de Keroual de Saint-Yves
1 січня 1998 (Світ)
Франція, Німеччина, Ірландія, Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In 1813, Capitaine Jacques St. Ives, a Hussar in the Napoleonic wars, is captured and sent to a Scottish prison camp. He's a swashbuckler, so the prison's commander, Major Farquar ...
Сюжет
Високотехнологічний науково-дослідний космічний корабель безслідно зник за загадкових обставин під час свого першого рейсу сім років тому. Але слабкий, постійний сигнал з давно зниклого корабля спонукає рятувальну команду на чолі із безстрашним капітаном Міллером вирушити через усю галактику на сміливу рятувальну місію. Разом із Міллером — його елітний екіпаж і конструктор втраченого корабля. Їхнє завдання — не загубитися і вижити серед жахів космосу.
Крізь обрій (1997)
Event Horizon
18+
актор у ролі D.J.
15 серпня 1997 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 36 хв
Читати опис
Високотехнологічний науково-дослідний космічний корабель безслідно зник за загадкових обставин під час свого першого рейсу сім років тому. Але слабкий, постійний сигнал з давно зниклого корабля спонукає рятувальну команду на чолі із безстрашним капітаном Міллером вирушити через усю галактику на сміливу рятувальну місію. Разом із Міллером — його елітний екіпаж і конструктор втраченого корабля. Їхнє завдання — не загубитися і вижити серед жахів космосу.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
therealjasonisaacs
jasonsfolly
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Бджоли, мед та блюграс.
Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Останні коментарі до фільмів
Взагалі не повірив в цю історію. Не правдоподібно ...
Блідо-блакитне око (2022)
Гарний фільм, запам'ятався. Цікава задумка та ідея...Гуманний (2024)
Чомусь очікував жахів... А отримав, як вже згадали...Кінець Оук-Стріт (2026)
Часто трапляються історії про зацьковану дівчину, ...Наречена оні (2026)
Нічого не зрозуміло і не дуже цікаво...Порочний (2025)
Фільм насправді значно серйозніший за те, що ви ві...Я хочу від тебе сексу (2026)
Про те, як авторитарні лідери маніпулюють людьми, ...Дорога хаосу (2021)
Нещодавно переглянуті: