Фільмографія
Знайдено 17 результатів
7.6 Сюжет
Професор на пенсії отримує другий шанс у житті, коли приватна детективка залучає його до розслідування під прикриттям у будинку для літніх людей у Сан-Франциско.
Таємний інформатор (2024—)
A Man on the Inside
13+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
сценаристка, продюсерка
21 листопада 2024 (Світ)
США, Чилі
30 хв
Читати опис
Професор на пенсії отримує другий шанс у житті, коли приватна детективка залучає його до розслідування під прикриттям у будинку для літніх людей у Сан-Франциско.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Життя Піта було абсолютно щасливим. Він працював стенд-ап коміком, мав красуню-дружину. Однак доля вирішила поглузувати з нього. Одного разу він застає свою дружину в ліжку з іншим чоловіком. Щоб впоратися зі своїми переживаннями, Піт вирішує переїхати до Нью-Йорку.
По друзям (2017—2019)
Crashing
16+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Скасований
продюсерка
19 лютого 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Життя Піта було абсолютно щасливим. Він працював стенд-ап коміком, мав красуню-дружину. Однак доля вирішила поглузувати з нього. Одного разу він застає свою дружину в ліжку з іншим чоловіком. Щоб впоратися зі своїми переживаннями, Піт вирішує переїхати до Нью-Йорку.
Сюжет
Після 15 років поневірянь від однієї прийьомної сім'ї в іншу Лакс вирішує взяти життя у свої руки і стати повністю незалежною. Для емансипації від опіки Люкс повинна отримати дозвіл від своїх біологічних батьків. Вона знаходить свого справжнього батька, Бэейза, 30-річний нероба, що живе з двома друзями прямо над баром, який і поняття не мав про те, що у нього є дочка. Не менше свого батька дивується Лакс, дізнавшись, що її мати, Кейт Кесіді, відома ведуча радіопередачі "Ранкове безумство", яку Лакс слухала усе своє життя. Вона постійно відчувала емоційний зв'язок з Кейт, хоча і не знала про свою спорідненість з нею. Співведучий Кейт - Райан, до того ж являється її хлопцем. Несподівано суддя виносить вердикт у справі Лакс - та не готова до емансипації, і тому він доручає тимчасову опіку її біологічним батькам, Бейзу і Кэйт, які погоджуються на запізнілу спробу дати Лакс те, чого їй так бракувало усі ці роки - сім'ю...
Життя непередбачуване (2010—2011)
Life Unexpected
6+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
сценаристка, продюсерка
18 січня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Після 15 років поневірянь від однієї прийьомної сім'ї в іншу Лакс вирішує взяти життя у свої руки і стати повністю незалежною. Для емансипації від опіки Люкс повинна отримати дозвіл від своїх біологічних батьків. Вона знаходить свого справжнього батька, Бэейза, 30-річний нероба, що живе з двома друзями прямо над баром, який і поняття не мав про те, що у нього є дочка. Не менше свого батька дивується Лакс, дізнавшись, що її мати, Кейт Кесіді, відома ведуча радіопередачі "Ранкове безумство", яку Лакс слухала усе своє життя. Вона постійно відчувала емоційний зв'язок з Кейт, хоча і не знала про свою спорідненість з нею. Співведучий Кейт - Райан, до того ж являється її хлопцем. Несподівано суддя виносить вердикт у справі Лакс - та не готова до емансипації, і тому він доручає тимчасову опіку її біологічним батькам, Бейзу і Кэйт, які погоджуються на запізнілу спробу дати Лакс те, чого їй так бракувало усі ці роки - сім'ю...
Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
Серіал 7 сезонів, 92 епізоди
Завершений
продюсерка, сценаристка
19 липня 2007 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
(укр. субтитри)
Сюжет
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Юристи Бостона (2004—2008)
Boston Legal
18+
Серіал 5 сезонів, 101 епізод
Завершений
сценаристка, продюсерка
3 жовтня 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Сюжет
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Дівчата Ґілмор (2000—2007)
Gilmore Girls
12+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Скасований
продюсерка, сценаристка
5 жовтня 2000 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Сюжет (англ.)
Lydia DeLucca is a New Jersey bartender who wants more out of her life than just marriage and kids. So she breaks off her engagement, and heads to college. This doesn't make her ex-boyfriend Lou happy, who thinks she is wasting her t
That's Life (2000—2002)
That's Life
12+
Серіал 2 сезони, 36 епізодів
Завершений
продюсерка
1 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Lydia DeLucca is a New Jersey bartender who wants more out of her life than just marriage and kids. So she breaks off her engagement, and heads to college. This doesn't make her ex-boyfriend Lou happy, who thinks she is wasting her t
Сюжет (англ.)
Michael Chiklis stars as easygoing Chris Woods, a former restaurant supply salesman who decides to become a stay-at-home dad to his four children to accommodate his wife's demanding career as a successful lawyer.
Daddio (2000)
Daddio
6+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
продюсерка
23 березня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Michael Chiklis stars as easygoing Chris Woods, a former restaurant supply salesman who decides to become a stay-at-home dad to his four children to accommodate his wife's demanding career as a successful lawyer.
Сюжет
Ґрейс Келлі - розумна, рішуча, весела домогосподарка, якій набриднув її чоловік і саме життя в законному шлюбі. Після 8 років, Ґрейс вирішує, що у неї залишилося тільки 2 шляхи: залишатися заміжньою (і бути нещасною в шлюбі) або піти працювати і довести перш за все собі, що вона здатна на більше, і вона влаштовується працювати на завод.
Ґрейс у вогні (1993—1998)
Grace Under Fire
12+
Серіал 5 сезонів, 112 епізоди
Завершений
продюсерка, сценаристка
29 вересня 1993 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Ґрейс Келлі - розумна, рішуча, весела домогосподарка, якій набриднув її чоловік і саме життя в законному шлюбі. Після 8 років, Ґрейс вирішує, що у неї залишилося тільки 2 шляхи: залишатися заміжньою (і бути нещасною в шлюбі) або піти працювати і довести перш за все собі, що вона здатна на більше, і вона влаштовується працювати на завод.
Сюжет (англ.)
A comedy about a woman running a bar/restaurant in New York City while maintaining a tempestuous romance with an egotistical opinion columnist. Other comedic elements include the bar's regular patrons, the restaurant's chef, and a...
Love & War (1992—1995)
Love & War
Серіал 3 сезони, 68 епізодів
Завершений
продюсерка, сценаристка
21 вересня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A comedy about a woman running a bar/restaurant in New York City while maintaining a tempestuous romance with an egotistical opinion columnist. Other comedic elements include the bar's regular patrons, the restaurant's chef, and a...
Сюжет (англ.)
Brothers Brian and Joe Hackett attempt to run an airline on the New England island of Nantucket while surrounded by their various wacky friends and employees.
Сюжет (англ.)
Major Dad is an American sitcom created by Richard C. Okie and John G. Stephens, developed by Earl Pomerantz, that originally ran from 1989 to 1993 on CBS, starring Gerald McRaney as Major John D. MacGillis and Shanna Reed as his wife Polly. The cast also includes Beverly Archer, Matt Mulhern, Jon Cypher, Marisa Ryan, Nicole Dubuc and Chelsea Hertford.
Major Dad (1989—1993)
Major Dad
12+
Серіал 4 сезони, 96 епізодів
Завершений
продюсерка, сценаристка
17 вересня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Major Dad is an American sitcom created by Richard C. Okie and John G. Stephens, developed by Earl Pomerantz, that originally ran from 1989 to 1993 on CBS, starring Gerald McRaney as Major John D. MacGillis and Shanna Reed as his wife Polly. The cast also includes Beverly Archer, Matt Mulhern, Jon Cypher, Marisa Ryan, Nicole Dubuc and Chelsea Hertford.
Сюжет (англ.)
Roseanne is an American sitcom that was broadcast on ABC from October 18, 1988, to May 20, 1997. Starring Roseanne Barr, the show revolved around the Conners, an Illinois working-class family. The series reached #1 in the Nielsen ratings becoming the most watched television show in the United States from 1989 to 1990, and remained in the top four for six of its nine seasons, and in the top twenty for eight seasons.In 1993, the episode "A Stash from the Past" was ranked #21 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All-Time. In 2002, Roseanne was ranked #35 on TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time.
Розанна (1988—2018)
Roseanne
0+
Серіал 10 сезонів, 231 епізод
Скасований
продюсерка, сценаристка
18 жовтня 1988 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Roseanne is an American sitcom that was broadcast on ABC from October 18, 1988, to May 20, 1997. Starring Roseanne Barr, the show revolved around the Conners, an Illinois working-class family. The series reached #1 in the Nielsen ratings becoming the most watched television show in the United States from 1989 to 1990, and remained in the top four for six of its nine seasons, and in the top twenty for eight seasons.In 1993, the episode "A Stash from the Past" was ranked #21 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All-Time. In 2002, Roseanne was ranked #35 on TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time.
Сюжет (англ.)
Paula Russell, newly married and newly appointed the producer of a TV show, must balance the demands of her personal and professional lives.
All Is Forgiven (1986)
All Is Forgiven
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
сценаристка
20 березня 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Paula Russell, newly married and newly appointed the producer of a TV show, must balance the demands of her personal and professional lives.
Сюжет (англ.)
The goings-on in the life of a successful African-American family.
Сюжет (англ.)
Dick Loudon and his wife Joanna decide to leave life in New York City and buy a little inn in Vermont. Dick is a how-to book writer, who eventually becomes a local TV celebrity as host of "...
Ньюгарт (1982—1990)
Newhart
Серіал 8 сезонів, 184 епізоди
Завершений
сценаристка
2 жовтня 1982 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dick Loudon and his wife Joanna decide to leave life in New York City and buy a little inn in Vermont. Dick is a how-to book writer, who eventually becomes a local TV celebrity as host of "...
Сюжет (англ.)
The regulars of the Boston bar "Cheers" share their experiences and lives with each other while drinking or working at the bar where everybody knows your name.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...
Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Нещодавно переглянуті: