Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Вбиваючи Єву (2018—2022)
актриса у ролі Veronica Hill ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Цікавість переростає в одержимість, коли британська шпигунка переслідує стильну, грайливу й абсолютно безжальну вбивцю з таємної організації.Вбиваючи Єву (2018—2022)
Killing Eve
12+
актриса у ролі Veronica Hill актриса у ролі Veronica Hill ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цікавість переростає в одержимість, коли британська шпигунка переслідує стильну, грайливу й абсолютно безжальну вбивцю з таємної організації.
Mad About Alice (2004)
актриса у ролі Secretary
3.3
3.3
Сюжет (англ.)
It centres on the lives of a divorced couple and their young son. Despite no longer living together, Doug and Alice remain in close contact due to joint custody of their nine-year-old son Joe.Mad About Alice (2004)
Mad About Alice
актриса у ролі Secretary актриса у ролі Secretary
Сюжет (англ.)
It centres on the lives of a divorced couple and their young son. Despite no longer living together, Doug and Alice remain in close contact due to joint custody of their nine-year-old son Joe.
Згадати молодість (2003—2015)
актриса у ролі Mrs Henry
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and dramaЗгадати молодість (2003—2015)
New Tricks
6+
актриса у ролі Mrs Henry актриса у ролі Mrs Henry
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
Pollyanna (2003)
актриса у ролі Mr. Pendleton's Maid
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
After the death of her father, Pollyanna goes to live with her wealthy and impossible to please Aunt Polly. While Pollyanna soon wins the hearts of the townsfolk with the happy game her father taught her, Aunt Polly remains unmoved.Pollyanna (2003)
Pollyanna
актриса у ролі Mr. Pendleton's Maid актриса у ролі Mr. Pendleton's Maid
Сюжет (англ.)
After the death of her father, Pollyanna goes to live with her wealthy and impossible to please Aunt Polly. While Pollyanna soon wins the hearts of the townsfolk with the happy game her father taught her, Aunt Polly remains unmoved.
Полліанна (2003)
актриса у ролі Mr. Pendleton's Maid
7.6
7.6
Сюжет
Поліанна Уіттер жила зі своїми батьками і завжди була веселою і доброю дівчинкою, яка бачила у всьому тільки хороше. Проте, її батьки загинули, і їй довелося переїхати жити до своєї тітки в маленьке містечко, населене похмурими, озлобленими людьми. Не дивлячись на такий поворот в її житті, Поліанна залишилася доброю і веселою, і цими своїми якостями вона почала поступово впливати на життя містечка і його жителів…Полліанна (2003)
Pollyanna
актриса у ролі Mr. Pendleton's Maid актриса у ролі Mr. Pendleton's Maid
Сюжет
Поліанна Уіттер жила зі своїми батьками і завжди була веселою і доброю дівчинкою, яка бачила у всьому тільки хороше. Проте, її батьки загинули, і їй довелося переїхати жити до своєї тітки в маленьке містечко, населене похмурими, озлобленими людьми. Не дивлячись на такий поворот в її житті, Поліанна залишилася доброю і веселою, і цими своїми якостями вона почала поступово впливати на життя містечка і його жителів…
Waking the Dead (2000—2011)
актриса у ролі Mrs Goss
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Drama series following a team of detectives who investigate unsolved murders using modern technology.Waking the Dead (2000—2011)
Waking the Dead
12+
актриса у ролі Mrs Goss актриса у ролі Mrs Goss
Сюжет (англ.)
Drama series following a team of detectives who investigate unsolved murders using modern technology.
Monarch of the Glen (2000—2005)
актриса у ролі Mrs. Obrie
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Archie MacDonald, a young restaurateur is called back to his childhood home of Glenbogle where he is told he is the new Laird of Glenbogle.Monarch of the Glen (2000—2005)
Monarch of the Glen
6+
актриса у ролі Mrs. Obrie актриса у ролі Mrs. Obrie
Сюжет (англ.)
Archie MacDonald, a young restaurateur is called back to his childhood home of Glenbogle where he is told he is the new Laird of Glenbogle.
Holby City (1999—2022)
актриса у ролі Selina Murray
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.Holby City (1999—2022)
Holby City
актриса у ролі Selina Murray актриса у ролі Selina Murray
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Doctor Finlay (1993—1996)
актриса у ролі Ada Cairns
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Following his service in World War II, Dr. Finlay returns to the practice at Arden House, at a time when the National Health Service is about to be instituted.Doctor Finlay (1993—1996)
Doctor Finlay
18+
актриса у ролі Ada Cairns актриса у ролі Ada Cairns
Сюжет (англ.)
Following his service in World War II, Dr. Finlay returns to the practice at Arden House, at a time when the National Health Service is about to be instituted.
Centrepoint (1990)
актриса у ролі Newspaper attendant
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A young man is reunited with his father, who has been presumed dead for ten years, and then tries to unravel the truth behind his disappearance.Centrepoint (1990)
Centrepoint
актриса у ролі Newspaper attendant актриса у ролі Newspaper attendant
Сюжет (англ.)
A young man is reunited with his father, who has been presumed dead for ten years, and then tries to unravel the truth behind his disappearance.
Singles (1988—1991)
актриса у ролі Jilly
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A sitcom following the exploits of Malcolm and Clive and Pamela and Jackie, four patrons of a singles bar.Singles (1988—1991)
Singles
актриса у ролі Jilly актриса у ролі Jilly
Сюжет (англ.)
A sitcom following the exploits of Malcolm and Clive and Pamela and Jackie, four patrons of a singles bar.
The Whistle Blower (1986)
актриса у ролі Miss Donald
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A war veteran tries to investigate the murder of his son who was working as a Russian translator for the British intelligence service during the Cold War. He meets a web of deception and paranoia that seems to be impenetrable.The Whistle Blower (1986)
The Whistle Blower
6+
актриса у ролі Miss Donald актриса у ролі Miss Donald
Сюжет (англ.)
A war veteran tries to investigate the murder of his son who was working as a Russian translator for the British intelligence service during the Cold War. He meets a web of deception and paranoia that seems to be impenetrable.
Screen Two (1985—1998)
актриса у ролі Tea Shop Manageress
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Producer Kenith Trodd was part of a 1984 team brought together to study how the BBC should respond to Channel Four's pioneering efforts in making films for both television and theatrical ...Screen Two (1985—1998)
Screen Two
актриса у ролі Tea Shop Manageress актриса у ролі Tea Shop Manageress
Сюжет (англ.)
Producer Kenith Trodd was part of a 1984 team brought together to study how the BBC should respond to Channel Four's pioneering efforts in making films for both television and theatrical ...
The Bill (1984—2010)
актриса у ролі Cllr. Mullins
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
актриса у ролі Cllr. Mullins актриса у ролі Cllr. Mullins
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
Big Deal (1984—1986)
актриса у ролі Mrs. Banks
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Lighthearted drama series about Robby Box, a small-time London gambler, and his long-suffering family.Big Deal (1984—1986)
Big Deal
актриса у ролі Mrs. Banks актриса у ролі Mrs. Banks
Сюжет (англ.)
Lighthearted drama series about Robby Box, a small-time London gambler, and his long-suffering family.
Таґґарт (1983—2011)
актриса у ролі Joanna Gillan
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
The Maryhill CID investigates gruesome murders against the bleak backdrop of the city of Glasgow.Таґґарт (1983—2011)
Taggart
12+
актриса у ролі Joanna Gillan актриса у ролі Joanna Gillan
Сюжет (англ.)
The Maryhill CID investigates gruesome murders against the bleak backdrop of the city of Glasgow.
Smiley's People (1982)
актриса у ролі Paris Hospital Sister
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
The murder of a Soviet defector forces his old handler, British spymaster George Smiley, out of retirement. His investigation leads to an old nemesis, the Soviet spymaster known only as "Karla". This will be their final dance.Smiley's People (1982)
Smiley's People
12+
актриса у ролі Paris Hospital Sister актриса у ролі Paris Hospital Sister
Сюжет (англ.)
The murder of a Soviet defector forces his old handler, British spymaster George Smiley, out of retirement. His investigation leads to an old nemesis, the Soviet spymaster known only as "Karla". This will be their final dance.
Juliet Bravo (1980—1985)
актриса у ролі Ellen Butler
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Newly-promoted Inspector Jean Darblay takes charge of the police station in the fictional Lancashire town of Hartley. She is the first woman to be placed in charge of the station and ...Juliet Bravo (1980—1985)
Juliet Bravo
актриса у ролі Ellen Butler актриса у ролі Ellen Butler
Сюжет (англ.)
Newly-promoted Inspector Jean Darblay takes charge of the police station in the fictional Lancashire town of Hartley. She is the first woman to be placed in charge of the station and ...
Я, Клавдій (1976)
актриса у ролі Diana
8.8
8.8
Сюжет
Acclaimed blackly comic historical drama series. Set amidst a web of power, corruption and lies, it chronicles the reigns of the Roman emperors - Augustus, Tiberius, Caligula and finally Claudius.Я, Клавдій (1976)
I, Claudius
12+
актриса у ролі Diana актриса у ролі Diana
Сюжет
Acclaimed blackly comic historical drama series. Set amidst a web of power, corruption and lies, it chronicles the reigns of the Roman emperors - Augustus, Tiberius, Caligula and finally Claudius.
Crime of Passion (1970—1973)
актриса у ролі Odile Leclerq
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
British courtroom drama set in France, concerning the trials of murderers who commit crimes of passion.Crime of Passion (1970—1973)
Crime of Passion
актриса у ролі Odile Leclerq актриса у ролі Odile Leclerq
Сюжет (англ.)
British courtroom drama set in France, concerning the trials of murderers who commit crimes of passion.
The Main Chance (1969—1975)
актриса у ролі Mary McGoggie
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Maverick lawyer David Main (John Stride) commutes between his twin bases in London and Leeds. His seemingly devil-may-care attitude is contrasted with the steady and cautious approach of his crusty Leeds partner Henry Castleton (J...The Main Chance (1969—1975)
The Main Chance
актриса у ролі Mary McGoggie актриса у ролі Mary McGoggie
Сюжет (англ.)
Maverick lawyer David Main (John Stride) commutes between his twin bases in London and Leeds. His seemingly devil-may-care attitude is contrasted with the steady and cautious approach of his crusty Leeds partner Henry Castleton (J...
ITV Saturday Night Theatre (1969—)
актриса у ролі Ruth
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Anthology series of dramatic works.ITV Saturday Night Theatre (1969—)
ITV Saturday Night Theatre
актриса у ролі Ruth актриса у ролі Ruth
Сюжет (англ.)
Anthology series of dramatic works.
Незнайомка з Вайлдфелл-Голлу (1968)
актриса у ролі Jane
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
In the mid 19th Century, an enigmatic young woman moves to Yorkshire with a young son. Distancing herself from everyone in the village and their prying questions, she remains totally aloof until a charming neighbor farmer gets her to reveal her past through his persistence. Only then does she reveal she is hiding away from a womanizing, belittling husband.Незнайомка з Вайлдфелл-Голлу (1968)
The Tenant of Wildfell Hall
актриса у ролі Jane актриса у ролі Jane
Сюжет (англ.)
In the mid 19th Century, an enigmatic young woman moves to Yorkshire with a young son. Distancing herself from everyone in the village and their prying questions, she remains totally aloof until a charming neighbor farmer gets her to reveal her past through his persistence. Only then does she reveal she is hiding away from a womanizing, belittling husband.
Scene (1968—2007)
актриса у ролі The Policewoman
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Mixture of fictional and non-fictional thought-provoking short films aimed at students of school and college.Scene (1968—2007)
Scene
актриса у ролі The Policewoman актриса у ролі The Policewoman
Сюжет (англ.)
Mixture of fictional and non-fictional thought-provoking short films aimed at students of school and college.
ITV Playhouse (1967—1982)
актриса у ролі Sister Quinn
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Anthology series of dramatic works.ITV Playhouse (1967—1982)
ITV Playhouse
актриса у ролі Sister Quinn актриса у ролі Sister Quinn
Сюжет (англ.)
Anthology series of dramatic works.
Людина на всі часи (1966)
актриса у ролі 2nd Girl ✓ укр. аудіо
7.7
Події, історично достовірно відтворені на екрані, відбуваються в Англії XVI століття, за часів правління короля Генріха VIII. В основі сюжету – конфлікт між королем Генріхом VIII і лордом-канцлером Томасом Мором, що закінчується загибеллю останнього.
7.7
Сюжет
Фільм знятий за сценарієм Роберта Болта, який адаптував для екрану власну п'єсу про життя великого англійського гуманіста сера Томаса Мора, державного діяча, видатного юриста і філософа.Події, історично достовірно відтворені на екрані, відбуваються в Англії XVI століття, за часів правління короля Генріха VIII. В основі сюжету – конфлікт між королем Генріхом VIII і лордом-канцлером Томасом Мором, що закінчується загибеллю останнього.
Людина на всі часи (1966)
A Man for All Seasons
12+
актриса у ролі 2nd Girl актриса у ролі 2nd Girl ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм знятий за сценарієм Роберта Болта, який адаптував для екрану власну п'єсу про життя великого англійського гуманіста сера Томаса Мора, державного діяча, видатного юриста і філософа.Події, історично достовірно відтворені на екрані, відбуваються в Англії XVI століття, за часів правління короля Генріха VIII. В основі сюжету – конфлікт між королем Генріхом VIII і лордом-канцлером Томасом Мором, що закінчується загибеллю останнього.
Emergency-Ward 10 (1957—1966)
актриса у ролі Nurse Maclean
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Set in Oxbridge General Hospital, this soap opera focused equally on the lives and loves of its medical staff and the pressure of their work.Emergency-Ward 10 (1957—1966)
Emergency-Ward 10
актриса у ролі Nurse Maclean актриса у ролі Nurse Maclean
Сюжет (англ.)
Set in Oxbridge General Hospital, this soap opera focused equally on the lives and loves of its medical staff and the pressure of their work.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: