Фільмографія
Знайдено 110 результатів
4.0 Сюжет (англ.)
A heart for kids show.
Ein Herz für Kinder (1998—)
Ein Herz für Kinder
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Ток-шоу
Поновлений серіал
актор у ролі Self - Fundraiser
3 листопада 1998 (Світ)
Західна Німеччина
Читати опис (англ.)
A heart for kids show.
Сюжет (англ.)
This show is focused on a fictional clinic in Leipzig called 'Sachsenklinik' as well as its staff and patients.
In aller Freundschaft (1998—)
In aller Freundschaft
16+
Серіал 29 сезонів, 1137 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Jürgen Strauber
26 жовтня 1998 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
This show is focused on a fictional clinic in Leipzig called 'Sachsenklinik' as well as its staff and patients.
Сюжет (англ.)
A show about students at a boarding school in Erfurt.
Castle Einstein (1998—)
Castle Einstein
12+
Серіал 9 сезонів, 184 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Musikprofessor Lenski-Kolljakoff
4 вересня 1998 (Світ)
Німеччина
25 хв
Читати опис (англ.)
A show about students at a boarding school in Erfurt.
Сюжет (англ.)
"The Last Witness" is a crime series aired by the Second German Television. It's about medical examiner Dr. Robert Kolmaar (Ulrich Mühe).
Der letzte Zeuge (1998—2007)
Der letzte Zeuge
Серіал 9 сезонів, 73 епізоди
Завершений
актор у ролі Eugen Fiedler
23 березня 1998 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
"The Last Witness" is a crime series aired by the Second German Television. It's about medical examiner Dr. Robert Kolmaar (Ulrich Mühe).
Сюжет (англ.)
Comedy about a handsome nurse (Millowitsch) and her work in a hospital in Cologne, Germany with a selfish doctor (Sittler).
Сюжет (англ.)
The cases of the crew of the Albatros, a patrol boat of the German Coast Guard operating in the Baltic Sea area.
Coast Guard (1997—2016)
Coast Guard
12+
Серіал 17 сезонів, 300 епізодів
Завершений
актор у ролі Konrad Altmann
19 квітня 1997 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
The cases of the crew of the Albatros, a patrol boat of the German Coast Guard operating in the Baltic Sea area.
Сюжет
У кожному шоу представляється один гість, якого потім аудиторія студії «оцінює» щодо того, чи варто його бажати як нового сусіда по кімнаті, чи ні.
Є вільна кімната! (1996—)
Zimmer frei!
Серіал 21 сезон, 759 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
9 липня 1996 (Світ)
Німеччина
60 хв
Читати опис
У кожному шоу представляється один гість, якого потім аудиторія студії «оцінює» щодо того, чи варто його бажати як нового сусіда по кімнаті, чи ні.
Сюжет
Там, де по вулицях розгулює злочинність і трапляються транспортні зіткнення, починає діяти спецзагін "Кобра 11". Ці хлопці добре знають свою справу. Їм не раз доводилося врятовувати людські життя і знаходити вихід, здавалося б, з безнадійних ситуацій. Для головних героїв, напарників-поліцейських Земіра Ґеркана і Тома Краніха, життя на швидкісній смузі означає постійний ризик, по одній розбитій службовій машині в день, десяток місць аварій, постійний адреналін в крові і швидкі результати в їх нескінченній боротьбі із злочинністю на дорозі. Патрульні машини поліцейського загону "Кобра 11" і вдень, і вночі, в будь-яку погоду на посту... Вони відповідають за безпеку всіх, хто в дорозі! У вівторок 12-го березня 1996 року 10,07 мільйонів людей спостерігали першу серію "Alarm fur Cobra - Die Autobahnpolizei". Ніколи в історії німецького комерційного телебачення не було так багато глядачів, що спостерігали пілотну серію нового серіалу. Наступні епізоди також спостерігалися багатьма людьми. Так "Кобра 11" став одним з найуспішніших серіалів RTL. "Alarm fur Cobra - Die Autobahnpolizei" - серіал про два дорожніх поліцейськх з ділянки з кодовою назвою "Кобра 11", які борятся проти злочинності на німецьких автобанах. Вони мають справу з автомобільними злодіями, вбивцями і викрадачами. Співробітники загону Кобра 11 працюють і вдень і вночі. Вони відповідають за безпеку автомобілістів на автобанах.
Спецзагін "Кобра 11". Дорожня поліція (1996—)
Alarm for Cobra 11: The Motorway Police
12+
Серіал 50 сезонів, 395 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Gefängnisdirektor
12 березня 1996 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис
Там, де по вулицях розгулює злочинність і трапляються транспортні зіткнення, починає діяти спецзагін "Кобра 11". Ці хлопці добре знають свою справу. Їм не раз доводилося врятовувати людські життя і знаходити вихід, здавалося б, з безнадійних ситуацій. Для головних героїв, напарників-поліцейських Земіра Ґеркана і Тома Краніха, життя на швидкісній смузі означає постійний ризик, по одній розбитій службовій машині в день, десяток місць аварій, постійний адреналін в крові і швидкі результати в їх нескінченній боротьбі із злочинністю на дорозі. Патрульні машини поліцейського загону "Кобра 11" і вдень, і вночі, в будь-яку погоду на посту... Вони відповідають за безпеку всіх, хто в дорозі! У вівторок 12-го березня 1996 року 10,07 мільйонів людей спостерігали першу серію "Alarm fur Cobra - Die Autobahnpolizei". Ніколи в історії німецького комерційного телебачення не було так багато глядачів, що спостерігали пілотну серію нового серіалу. Наступні епізоди також спостерігалися багатьма людьми. Так "Кобра 11" став одним з найуспішніших серіалів RTL. "Alarm fur Cobra - Die Autobahnpolizei" - серіал про два дорожніх поліцейськх з ділянки з кодовою назвою "Кобра 11", які борятся проти злочинності на німецьких автобанах. Вони мають справу з автомобільними злодіями, вбивцями і викрадачами. Співробітники загону Кобра 11 працюють і вдень і вночі. Вони відповідають за безпеку автомобілістів на автобанах.
Сюжет (англ.)
Charlie, a small African chimpanzee, ends up in the home of the Martin family and turns their quiet life upside down.
Our Charly (1995—2012)
Our Charly
Серіал 16 сезонів, 221 епізод
Завершений
актор у ролі Thilo Kasuppke
27 грудня 1995 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
Charlie, a small African chimpanzee, ends up in the home of the Martin family and turns their quiet life upside down.
Сюжет (англ.)
For all cases Stefanie.
Für alle Fälle Stefanie (1995—2005)
Für alle Fälle Stefanie
Серіал 11 сезон, 328 епізодів
Завершений
актор у ролі Prof. Justus Friedländer
15 травня 1995 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
For all cases Stefanie.
Ich begehre dich (1995)
Ich begehre dich
актор у ролі Manfred Weber
17 квітня 1995 (Світ)
Німеччина
1 год 31 хв
Zwei alte Hasen (1994—1995)
Zwei alte Hasen
12+
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Завершений
актор
19 листопада 1994 (Світ)
Німеччина
45 хв
Сюжет (англ.)
Rosa Roth is a no-nonsense police commissioner stationed in Berlin, who has a small team of operatives she trusts with her life. Whatever happens on the field, takes a toll on them personally as well.
Rosa Roth (1994—2013)
Rosa Roth
Серіал 1 сезон, 31 епізод
Завершений
актор у ролі Wernicke
5 листопада 1994 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Rosa Roth is a no-nonsense police commissioner stationed in Berlin, who has a small team of operatives she trusts with her life. Whatever happens on the field, takes a toll on them personally as well.
Сюжет (англ.)
1984 in East Germany: Juergen and Vera Faerber spend their holiday with their children Martha and Mischa in Ostharz forests. When they play hide and seek one day, Mischa vanishes. Even the police can't find a trace of him. After a...
Ich klage an (1994)
Ich klage an
актор у ролі Kriminalpolizist
4 квітня 1994 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
1984 in East Germany: Juergen and Vera Faerber spend their holiday with their children Martha and Mischa in Ostharz forests. When they play hide and seek one day, Mischa vanishes. Even the police can't find a trace of him. After a...
Сюжет (англ.)
It's almost 20 years since our illustrious Trio set off to solve some of Berlin's more bizarre murder mysteries. The success of the show's longevity hinges around the humor of former DDR Volkspolizei detective Otto (Florian Marten...
Ein starkes Team (1994—)
Ein starkes Team
12+
Серіал 1 сезон, 105 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Sputnik
28 березня 1994 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
It's almost 20 years since our illustrious Trio set off to solve some of Berlin's more bizarre murder mysteries. The success of the show's longevity hinges around the humor of former DDR Volkspolizei detective Otto (Florian Marten...
Auf eigene Gefahr (1993—2000)
Auf eigene Gefahr
12+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Boris Beckmann
10 жовтня 1993 (Світ)
Німеччина
45 хв
Сюжет (англ.)
The ex-gymnast and survival artist Emil (Werner Stocker) falls in love with the prostitute Lissy (Dana Vávrová). Through her he meets some criminals whom he can help thanks to his gymnastic skills. But on his rise in the criminal ...
Rosenemil (1993)
Rosenemil
актор у ролі Kletter-Willem
19 серпня 1993 (Світ)
Франція, Німеччина, Швейцарія, Румунія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The ex-gymnast and survival artist Emil (Werner Stocker) falls in love with the prostitute Lissy (Dana Vávrová). Through her he meets some criminals whom he can help thanks to his gymnastic skills. But on his rise in the criminal ...
Сюжет (англ.)
Work and personal life of German police officers.
Wolffs Revier (1992—2006)
Wolffs Revier
16+
Серіал 13 сезонів, 173 епізоди
Завершений
актор у ролі Lutz Horn
17 вересня 1992 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
Work and personal life of German police officers.
Сюжет (англ.)
The Struutz family return from holidays after the fall of the Berlin Wall to find their home being bulldozed to make way for a golf course. It gets worse when Udo inherits a nearly-bankrupt...
Go Trabi Go 2: Those Were the Days of the Wild East (1992)
Go Trabi Go 2: Those Were the Days of the Wild East
актор у ролі Dr. Schimmelpfennig
20 серпня 1992 (Світ)
Німеччина
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
The Struutz family return from holidays after the fall of the Berlin Wall to find their home being bulldozed to make way for a golf course. It gets worse when Udo inherits a nearly-bankrupt...
Сюжет (англ.)
Erich Kasulke and Rudolf Portmann both are highly decorated east German comedians. When the Berlin wall falls they are suddenly and like so many others without employment. Erich tries his ...
Everything's a Lie (1992)
Everything's a Lie
актор у ролі Vater
9 квітня 1992 (Світ)
Німеччина
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Erich Kasulke and Rudolf Portmann both are highly decorated east German comedians. When the Berlin wall falls they are suddenly and like so many others without employment. Erich tries his ...
Сюжет (англ.)
Riverboat - The MDR talk show from Leipzig.
Riverboat - Die MDR-Talkshow aus Leipzig (1992—)
Riverboat - Die MDR-Talkshow aus Leipzig
Серіал 30 сезонів, 497 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
3 січня 1992 (Світ)
Німеччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Riverboat - The MDR talk show from Leipzig.
Сюжет (англ.)
Actor Ernst Stein, having abdicated from the stage in 1968 in protest of the Soviet invasion of Czechoslovakia, has long since retreated from the world around him. In a remote house ...
Stein (1991)
Stein
актор
19 вересня 1991 (Світ)
Східна Німеччина
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Actor Ernst Stein, having abdicated from the stage in 1968 in protest of the Soviet invasion of Czechoslovakia, has long since retreated from the world around him. In a remote house ...
Сюжет (англ.)
Winter 1968. Historian Dr. Dallow is released from prison. He is still trying to cope with and understand why he was put behind bars for 21 months for defamation of the state. His supposed "crime:" for five minutes, he accompanied...
The Tango Player (1991)
The Tango Player
12+
актор у ролі Harry
18 лютого 1991 (Світ)
Німеччина
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Winter 1968. Historian Dr. Dallow is released from prison. He is still trying to cope with and understand why he was put behind bars for 21 months for defamation of the state. His supposed "crime:" for five minutes, he accompanied...
Сюжет
Розмовне шоу на NDR.
Old Swede (1990)
Old Swede
актор у ролі Journalist Schiffchen
24 грудня 1990 (Світ)
Східна Німеччина
1 год 21 хв
Spreewaldfamilie (1990—1991)
Spreewaldfamilie
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актор у ролі Günter Lutki
30 листопада 1990 (Світ)
Німеччина
45 хв
Сюжет (англ.)
A village has to be destroyed for coal mining. Henning, a 15 years old boy, who wants to visit his grandfather one more time, realizes that nothing will be the way it used to be.
Abschiedsdisko (1990)
Abschiedsdisko
актор у ролі Robert Handschuh
5 квітня 1990 (Світ)
Східна Німеччина
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A village has to be destroyed for coal mining. Henning, a 15 years old boy, who wants to visit his grandfather one more time, realizes that nothing will be the way it used to be.
Сюжет (англ.)
Julia Heininger (Uschi Glas) is being transferred by her bank employer from Munich to Hamburg with her son Maximilian and her housekeeper Fanni. Talk about clashes between Bavarians and Prussians. To Julias dismay a colleague of h...
Zwei Münchner in Hamburg (1989—1993)
Zwei Münchner in Hamburg
Серіал 3 сезони, 37 епізодів
Завершений
актор
3 жовтня 1989 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
Julia Heininger (Uschi Glas) is being transferred by her bank employer from Munich to Hamburg with her son Maximilian and her housekeeper Fanni. Talk about clashes between Bavarians and Prussians. To Julias dismay a colleague of h...
Сюжет (англ.)
The two computer specialists Frank and Kamminke are not the type of citizens the party likes. Thus they are sent to the landscape where they still find enough stuff to do: They repair the software of a western type factory which i...
Two Strange Characters (1989)
Two Strange Characters
актор у ролі Walter Kremel
22 вересня 1989 (Світ)
Східна Німеччина
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The two computer specialists Frank and Kamminke are not the type of citizens the party likes. Thus they are sent to the landscape where they still find enough stuff to do: They repair the software of a western type factory which i...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: