Фільмографія
Знайдено 31 результат
Година Нуль (2025)
актриса у ролі Mrs. Barrett ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Англія, 1936 рік. Після резонансного розлучення відомих особистостей, британський тенісист Невілл Стрейндж і його колишня дружина Одрі приймають несподіване рішення — провести літні місяці разом у Гуллс-Пойнт, розкішному особняку на узбережжі, місці їхнього дитинства, яке належить тітці Невілла, леді Трессіліан.Година Нуль (2025)
Towards Zero
18+
актриса у ролі Mrs. Barrett актриса у ролі Mrs. Barrett ✓ укр. аудіо
Сюжет
Англія, 1936 рік. Після резонансного розлучення відомих особистостей, британський тенісист Невілл Стрейндж і його колишня дружина Одрі приймають несподіване рішення — провести літні місяці разом у Гуллс-Пойнт, розкішному особняку на узбережжі, місці їхнього дитинства, яке належить тітці Невілла, леді Трессіліан.
The Couple Next Door (2023—)
актриса у ролі Annette
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A young couple move to an upscale neighbourhood to start a family, but soon find themselves entangled in a complex web of desire and betrayal with their new neighbours.The Couple Next Door (2023—)
The Couple Next Door
16+
актриса у ролі Annette актриса у ролі Annette
Сюжет (англ.)
A young couple move to an upscale neighbourhood to start a family, but soon find themselves entangled in a complex web of desire and betrayal with their new neighbours.
Великий утікач (2023)
актриса у ролі Judith Cook ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Втеча з дому у 89 років виглядає абсурдно, але не для ветерана Бернарда Джордана. Чоловік таємно покидає будинок для літніх людей, щоб відвідати річницю дня висадки союзників у Франції. Але тихо втекти не вдається: зникнення чоловіка спричиняє справжній переполох у його рідному містечку, а сам він потрапляє у заголовки газет, привертаючи до себе увагу всього світу.Великий утікач (2023)
The Great Escaper
12+
актриса у ролі Judith Cook актриса у ролі Judith Cook ✓ укр. аудіо
Сюжет
Втеча з дому у 89 років виглядає абсурдно, але не для ветерана Бернарда Джордана. Чоловік таємно покидає будинок для літніх людей, щоб відвідати річницю дня висадки союзників у Франції. Але тихо втекти не вдається: зникнення чоловіка спричиняє справжній переполох у його рідному містечку, а сам він потрапляє у заголовки газет, привертаючи до себе увагу всього світу.
Marriage (2022)
актриса у ролі Helen
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Follows Ian and Emma, a married couple, who deal with the ups and downs of their 30-year long marriage.Marriage (2022)
Marriage
16+
актриса у ролі Helen актриса у ролі Helen
Сюжет (англ.)
Follows Ian and Emma, a married couple, who deal with the ups and downs of their 30-year long marriage.
Stephen (2021)
актриса у ролі DSU Jill Bailey
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
The story of the ongoing struggle by Doreen and Neville Lawrence to achieve justice and how a detective, DCI Clive Driscoll, working closely with the Lawrences, puts together an investigation that finally--more than 18 years after...Stephen (2021)
Stephen
12+
актриса у ролі DSU Jill Bailey актриса у ролі DSU Jill Bailey
Сюжет (англ.)
The story of the ongoing struggle by Doreen and Neville Lawrence to achieve justice and how a detective, DCI Clive Driscoll, working closely with the Lawrences, puts together an investigation that finally--more than 18 years after...
Занадто близько (2021)
актриса у ролі Leah Worthington ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A forensic psychiatrist must assess a woman accused of a heinous crime who claims she can't remember a thing.Занадто близько (2021)
Too Close
18+
актриса у ролі Leah Worthington актриса у ролі Leah Worthington ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
A forensic psychiatrist must assess a woman accused of a heinous crime who claims she can't remember a thing.
Менді (2019—)
актриса у ролі Mrs. Anderson ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Менді - безнадійна, безробітна героїня з непоказними пригодами, які в цілому закінчуються катастрофами. Вона має неосяжні мрії та чи насправді їй не плювати на них?Менді (2019—)
Mandy
12+
актриса у ролі Mrs. Anderson актриса у ролі Mrs. Anderson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Менді - безнадійна, безробітна героїня з непоказними пригодами, які в цілому закінчуються катастрофами. Вона має неосяжні мрії та чи насправді їй не плювати на них?
Добрі передвісники (2019—2026)
актриса у ролі Oyster Woman ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Азірафаель і Кроулі, представники Неба й Пекла відповідно, вже встигли щиро полюбити Землю. Тож новина про її неминучий кінець для них зовсім не втішна. Армії Добра і Зла збираються, Чотири вершники готові вирушити в путь. Усе йде за Божественним планом… за винятком одного: Антихриста, здається, десь загубили. Чи зможуть наші герої знайти його й зупинити Армагеддон, поки не стало запізно?Добрі передвісники (2019—2026)
Good Omens
16+
актриса у ролі Oyster Woman актриса у ролі Oyster Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Азірафаель і Кроулі, представники Неба й Пекла відповідно, вже встигли щиро полюбити Землю. Тож новина про її неминучий кінець для них зовсім не втішна. Армії Добра і Зла збираються, Чотири вершники готові вирушити в путь. Усе йде за Божественним планом… за винятком одного: Антихриста, здається, десь загубили. Чи зможуть наші герої знайти його й зупинити Армагеддон, поки не стало запізно?
Привиди (2019—2023)
актриса у ролі Gwen
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
A group of spirits restlessly squabble in an abandoned country house. To their despair, a young couple inherits the house with hopeful plans to renovate it into a luxury hotel.Привиди (2019—2023)
Ghosts
12+
актриса у ролі Gwen актриса у ролі Gwen
Сюжет (англ.)
A group of spirits restlessly squabble in an abandoned country house. To their despair, a young couple inherits the house with hopeful plans to renovate it into a luxury hotel.
Motherland (2016—2021)
актриса у ролі Mrs. Lamb
8.0
8.0
Сюжет
Sitcom about navigating the trials and traumas of middle-class motherhood, looking at the competitive and unromantic side of parenting.Motherland (2016—2021)
Motherland
16+
актриса у ролі Mrs. Lamb актриса у ролі Mrs. Lamb
Сюжет
Sitcom about navigating the trials and traumas of middle-class motherhood, looking at the competitive and unromantic side of parenting.
Queers (2017)
сценаристка
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Eight short monologues were written for this series in response to the 50th anniversary of the passing of the Sexual Offences Act 1967, which decriminalized homosexual acts in private between two men aged 21 or over.Queers (2017)
Queers
18+
сценаристка сценаристка
Сюжет (англ.)
Eight short monologues were written for this series in response to the 50th anniversary of the passing of the Sexual Offences Act 1967, which decriminalized homosexual acts in private between two men aged 21 or over.
Three Girls (2017)
актриса у ролі Jillian Menzies
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Based on three young girls who were groomed, sexually abused and trafficked by British Pakistani men in Rochdale and of the failure of the authorities to do anything about it.Three Girls (2017)
Three Girls
18+
актриса у ролі Jillian Menzies актриса у ролі Jillian Menzies
Сюжет (англ.)
Based on three young girls who were groomed, sexually abused and trafficked by British Pakistani men in Rochdale and of the failure of the authorities to do anything about it.
Заперечення (2016)
актриса у ролі Heather Rogers ✓ укр. субтитри
6.8
6.8
Сюжет
Відомий автор та історик Дебора І. Ліпстад змушена боротися за історичну правду і доводити реальність Голокосту.Заперечення (2016)
Denial
12+
актриса у ролі Heather Rogers актриса у ролі Heather Rogers ✓ укр. субтитри
Сюжет
Відомий автор та історик Дебора І. Ліпстад змушена боротися за історичну правду і доводити реальність Голокосту.
Borderline (2016—2017)
актриса у ролі Proctor
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Retro-scripted, spoof documentary series following the work of UK Border Force staff at the fictional Northend Airport. Narrated by Ralf Little.Borderline (2016—2017)
Borderline
12+
актриса у ролі Proctor актриса у ролі Proctor
Сюжет (англ.)
Retro-scripted, spoof documentary series following the work of UK Border Force staff at the fictional Northend Airport. Narrated by Ralf Little.
The Vote (2015)
актриса у ролі Maggie Tann
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
In this live recording of a stage comedy, a U.K. polling station during the 2015 general election goes through the last hour of voting.The Vote (2015)
The Vote
актриса у ролі Maggie Tann актриса у ролі Maggie Tann
Сюжет (англ.)
In this live recording of a stage comedy, a U.K. polling station during the 2015 general election goes through the last hour of voting.
Stephen Fry Live: More Fool Me (2014)
актриса у ролі Voice Over
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Steven Fry performes stand up and recounts personal experiences to coincide with the release of his memoir.Stephen Fry Live: More Fool Me (2014)
Stephen Fry Live: More Fool Me
актриса у ролі Voice Over актриса у ролі Voice Over
Сюжет (англ.)
Steven Fry performes stand up and recounts personal experiences to coincide with the release of his memoir.
Отець Браун (2013—)
актриса у ролі Thelma Bryce ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.Отець Браун (2013—)
Father Brown
12+
актриса у ролі Thelma Bryce актриса у ролі Thelma Bryce ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.
What the Dickens? (2008—2009)
зіграла саму себе
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A panel game focusing on culture and the arts.What the Dickens? (2008—2009)
What the Dickens?
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
A panel game focusing on culture and the arts.
Головне шоу (2006—)
зіграла саму себе
3.6
3.6
Сюжет
Британська щоденна ранково-вечірня розважальна програма на BBC One: охоплює новини, актуальні події, культурні та соціальні теми; інтерв’ю з знаменитостями, музичні виступи, розважальні сегменти.Головне шоу (2006—)
The One Show
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Британська щоденна ранково-вечірня розважальна програма на BBC One: охоплює новини, актуальні події, культурні та соціальні теми; інтерв’ю з знаменитостями, музичні виступи, розважальні сегменти.
Coach Trip (2005—)
актриса у ролі Narrator
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Coach Trip arrives on E4 as a gang of young Brits tour Europe's top party spotsCoach Trip (2005—)
Coach Trip
12+
актриса у ролі Narrator актриса у ролі Narrator
Сюжет (англ.)
Coach Trip arrives on E4 as a gang of young Brits tour Europe's top party spots
Вельми цікаво (2003—)
зіграла саму себе ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Quite Interesting (Доволі цікаво) — британська інтелектуальна комедійно-ігрова телепрограма. Сутність гри полягає в тому щоб правильно відповісти на якнайбільше питань, таким чином заробити найбільше балів і перемогти. Більшість питань важкозрозумілі, що зводить вірогідність правильної відповіді майже до нуля, тому бали нараховуються не тільки за правильні, а й за найбільш оригінальні і смішні відповіді.Вельми цікаво (2003—)
QI
12+
зіграла саму себе зіграла саму себе ✓ укр. аудіо
Сюжет
Quite Interesting (Доволі цікаво) — британська інтелектуальна комедійно-ігрова телепрограма. Сутність гри полягає в тому щоб правильно відповісти на якнайбільше питань, таким чином заробити найбільше балів і перемогти. Більшість питань важкозрозумілі, що зводить вірогідність правильної відповіді майже до нуля, тому бали нараховуються не тільки за правильні, а й за найбільш оригінальні і смішні відповіді.
Річард і Джуді (2001—2008)
зіграла саму себе
3.6
3.6
Сюжет
Журнальна програма з новинами, порадами експертів та інтерв'ю зі знаменитостями.Річард і Джуді (2001—2008)
Richard & Judy
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Журнальна програма з новинами, порадами експертів та інтерв'ю зі знаменитостями.
Waking the Dead (2000—2011)
актриса у ролі Elaine Morrison
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Drama series following a team of detectives who investigate unsolved murders using modern technology.Waking the Dead (2000—2011)
Waking the Dead
12+
актриса у ролі Elaine Morrison актриса у ролі Elaine Morrison
Сюжет (англ.)
Drama series following a team of detectives who investigate unsolved murders using modern technology.
Breathtaking (2000)
актриса у ролі Donna
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A beautiful psychiatrist befriends an abused patient, ultimately leading to lust and murder.Breathtaking (2000)
Breathtaking
актриса у ролі Donna актриса у ролі Donna
Сюжет (англ.)
A beautiful psychiatrist befriends an abused patient, ultimately leading to lust and murder.
Шоу Райта (2000—2001)
зіграла саму себе
4.4
4.4
Сюжет
Ранкове лайв-ток-шоу про актуальні теми дня: новини та події у Британії, соціальні питання (сім’я, освіта, робота, здоров’я), медіаскандали й попкультура, телефонні дзвінки від глядачів, дискусії з гостями в студії.Шоу Райта (2000—2001)
The Wright Stuff
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Ранкове лайв-ток-шоу про актуальні теми дня: новини та події у Британії, соціальні питання (сім’я, освіта, робота, здоров’я), медіаскандали й попкультура, телефонні дзвінки від глядачів, дискусії з гостями в студії.
Вільні жінки (1999—)
зіграла саму себе
2.1
2.1
Сюжет
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.Вільні жінки (1999—)
Loose Women
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.
Smack the Pony (1999—2002)
сценаристка
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Three female comics perform sketches dealing with a wide variety of topics, from irritating flatmates to workplace issues to people who pretend to be ill to get free things or special treatment.Smack the Pony (1999—2002)
Smack the Pony
12+
сценаристка сценаристка
Сюжет (англ.)
Three female comics perform sketches dealing with a wide variety of topics, from irritating flatmates to workplace issues to people who pretend to be ill to get free things or special treatment.
Не звертайте увагу на Баззкокс (1996—2015)
зіграла саму себе
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Music-based comedy quiz show.Не звертайте увагу на Баззкокс (1996—2015)
Never Mind the Buzzcocks
12+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Music-based comedy quiz show.
Жителі Іст-Енд (1985—)
актриса у ролі Sue Williams
4.8
4.8
Сюжет
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.Жителі Іст-Енд (1985—)
EastEnders
6+
актриса у ролі Sue Williams актриса у ролі Sue Williams
Сюжет
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.
The Bill (1984—2010)
актриса у ролі DS Elizabeth Marsh
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
актриса у ролі DS Elizabeth Marsh актриса у ролі DS Elizabeth Marsh
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
jackie.cluneФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: