Фільмографія
Знайдено 23 результати
Sender (2020)
актор у ролі Fixer
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
For years, Shadow Governments and the Private Sector have been successful in concealing classified operations in psychic research from the public. But, when a gifted young woman appears on ...Sender (2020)
Sender
актор у ролі Fixer актор у ролі Fixer
Сюжет (англ.)
For years, Shadow Governments and the Private Sector have been successful in concealing classified operations in psychic research from the public. But, when a gifted young woman appears on ...
Місто на пагорбі (2019—2022)
актор у ролі Thomas Kelly ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Серіал розповідає про прогниле корупцією місто та двох хороших копів, які намагаються вивернути систему навиворіт. Це історія успіху Бостона як міста, якому вдалося суттєво знизити вплив кримінальних угруповань і корупції.Місто на пагорбі (2019—2022)
City on a Hill
16+
актор у ролі Thomas Kelly актор у ролі Thomas Kelly ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про прогниле корупцією місто та двох хороших копів, які намагаються вивернути систему навиворіт. Це історія успіху Бостона як міста, якому вдалося суттєво знизити вплив кримінальних угруповань і корупції.
Восьмий клас (2018)
актор у ролі Mr. Graves ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Групки, хлопці, круті однокласники… Сором’язлива дівчина прагне докорінно змінитися протягом останнього тижня середньої школи.Восьмий клас (2018)
Eighth Grade
16+
актор у ролі Mr. Graves актор у ролі Mr. Graves ✓ укр. аудіо
Сюжет
Групки, хлопці, круті однокласники… Сором’язлива дівчина прагне докорінно змінитися протягом останнього тижня середньої школи.
Залежні (2017)
актор у ролі Dr. Patrick Stephens ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Звичайний студент коледжу намагається впоратися зі щоденним навантаженням і підсідає на Адералл. Незабаром через таблетки у нього починаються справжні проблеми. Чи зможе він вийти з цієї складної ситуації, і чи хтось йому зможе допомогти?Залежні (2017)
ADDicted
актор у ролі Dr. Patrick Stephens актор у ролі Dr. Patrick Stephens ✓ укр. аудіо
Сюжет
Звичайний студент коледжу намагається впоратися зі щоденним навантаженням і підсідає на Адералл. Незабаром через таблетки у нього починаються справжні проблеми. Чи зможе він вийти з цієї складної ситуації, і чи хтось йому зможе допомогти?
Булл (2016—2022)
актор у ролі Coach Randall Hughes
7.1
7.1
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.Булл (2016—2022)
Bull
16+
актор у ролі Coach Randall Hughes актор у ролі Coach Randall Hughes
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Шибайголова (2015—2018)
актор у ролі Clyde Farnum ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.Шибайголова (2015—2018)
Daredevil
17+
актор у ролі Clyde Farnum актор у ролі Clyde Farnum ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
Державний секретар (2014—2019)
актор у ролі Shelton Anderson
7.8
7.8
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
актор у ролі Shelton Anderson актор у ролі Shelton Anderson
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Послідовники (2013—2015)
актор у ролі Warden ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Агент ФБР Раян Гарді займався справою серійного убивці Джо Керролла, якого він схопив дев'ять років тому. Під час перебування у в'язниці, Керролл, використовуючи Інтернет, вербує армію однодумців-убивць для виконання своїх завдань, і тільки Раяну під силу зупинити його.Послідовники (2013—2015)
The Following
18+
актор у ролі Warden актор у ролі Warden ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агент ФБР Раян Гарді займався справою серійного убивці Джо Керролла, якого він схопив дев'ять років тому. Під час перебування у в'язниці, Керролл, використовуючи Інтернет, вербує армію однодумців-убивць для виконання своїх завдань, і тільки Раяну під силу зупинити його.
Незабутнє (2011—2016)
актор у ролі David ✓ укр. аудіо
6.8
Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
6.8
Сюжет
Керрі Веллс - загадковий колишній детектив поліції з рідкісним захворюванням, через яке її пам'ять стала настільки бездоганною, що будь-яке місце, будь-яка розмова, будь-який момент радості чи горя назавжди залишаються в її спогадах. Вона просто не може нічого забути. Крім одного - деталей вбивства її сестри, які допомогли б розкрити цю давню справу.Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Незабутнє (2011—2016)
Unforgettable
16+
актор у ролі David актор у ролі David ✓ укр. аудіо
Сюжет
Керрі Веллс - загадковий колишній детектив поліції з рідкісним захворюванням, через яке її пам'ять стала настільки бездоганною, що будь-яке місце, будь-яка розмова, будь-який момент радості чи горя назавжди залишаються в її спогадах. Вона просто не може нічого забути. Крім одного - деталей вбивства її сестри, які допомогли б розкрити цю давню справу.Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Білий комірець (2009—2014)
актор у ролі Francis Luntz ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Ніл Кеффрі, неймовірно привабливий злочинний розум, нарешті був спійманий своїм одвічним ворогом, агентом ФБР Пітером Берком. Коли Ніл біжить з в'язниці, щоб знайти свою зниклу любов, Пітер ловить його ще раз. Але Кеффрі пропонує йому не квапитися з відправкою до в'язниці, і розглянути можливість співпраці. Адже Ніл міг би допомогти зловити самих «елітних» злочинців, «білих комірців» злочинного світу. Пітер, розуміючи, що інтуїція і злочинний досвід Нілу, яких немає у законослухняного агента, можуть стати гарною підмогою в боротьбі з криміналом, погоджується.Білий комірець (2009—2014)
White Collar
12+
актор у ролі Francis Luntz актор у ролі Francis Luntz ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ніл Кеффрі, неймовірно привабливий злочинний розум, нарешті був спійманий своїм одвічним ворогом, агентом ФБР Пітером Берком. Коли Ніл біжить з в'язниці, щоб знайти свою зниклу любов, Пітер ловить його ще раз. Але Кеффрі пропонує йому не квапитися з відправкою до в'язниці, і розглянути можливість співпраці. Адже Ніл міг би допомогти зловити самих «елітних» злочинців, «білих комірців» злочинного світу. Пітер, розуміючи, що інтуїція і злочинний досвід Нілу, яких немає у законослухняного агента, можуть стати гарною підмогою в боротьбі з криміналом, погоджується.
Cupid (2009)
актор у ролі Grayson's Lawyer
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A reworking of Rob Thomas' series "Cupid", which follows the adventures of a modern-day guy who may be a reincarnation of the fabled god of love.Cupid (2009)
Cupid
актор у ролі Grayson's Lawyer актор у ролі Grayson's Lawyer
Сюжет (англ.)
A reworking of Rob Thomas' series "Cupid", which follows the adventures of a modern-day guy who may be a reincarnation of the fabled god of love.
Збиток (2007—2012)
актор у ролі Rick Renfro ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...Збиток (2007—2012)
Damages
16+
актор у ролі Rick Renfro актор у ролі Rick Renfro ✓ укр. аудіо
Сюжет
Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...
Забуте (2004)
актор у ролі Sheriff Howell ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Головна героїня - жінка, яка не може змиритися зі смертю восьмирічного сина, який загинув в авіакатастрофі. Через деякий час всі починають переконувати її, що у неї взагалі не було сина, але мати відмовляється у це вірити: вона відчуває, що хлопчик живий...Забуте (2004)
The Forgotten
16+
актор у ролі Sheriff Howell актор у ролі Sheriff Howell ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня - жінка, яка не може змиритися зі смертю восьмирічного сина, який загинув в авіакатастрофі. Через деякий час всі починають переконувати її, що у неї взагалі не було сина, але мати відмовляється у це вірити: вона відчуває, що хлопчик живий...
The Secret Lives of Dentists (2002)
актор у ролі Handsome Patient
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
An introspective dentist's suspicions about his wife's infidelity stresses his mental well being and family life to the breaking point.The Secret Lives of Dentists (2002)
The Secret Lives of Dentists
актор у ролі Handsome Patient актор у ролі Handsome Patient
Сюжет (англ.)
An introspective dentist's suspicions about his wife's infidelity stresses his mental well being and family life to the breaking point.
Тринадцять днів (2000)
актор у ролі Captain of USS Kennedy ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Карибська криза очима радника президента Джона Ф. Кеннеді. Тринадцять днів у жовтні 1962 року світ стояв на краю неймовірної катастрофи. Люди в усьому світі з тривогою чекали вирішення політичної, дипломатичної та військової конфронтації, що могла закінчитися апокаліптичним обміном ядерними ударами між Сполученими Штатами і Радянським Союзом. Детально показана інтенсивна робота президентського кабінету та процес ухвалення вольових рішень, коли США все очевидніше наближалися до загрози ядерної війни.Тринадцять днів (2000)
Thirteen Days
12+
актор у ролі Captain of USS Kennedy актор у ролі Captain of USS Kennedy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Карибська криза очима радника президента Джона Ф. Кеннеді. Тринадцять днів у жовтні 1962 року світ стояв на краю неймовірної катастрофи. Люди в усьому світі з тривогою чекали вирішення політичної, дипломатичної та військової конфронтації, що могла закінчитися апокаліптичним обміном ядерними ударами між Сполученими Штатами і Радянським Союзом. Детально показана інтенсивна робота президентського кабінету та процес ухвалення вольових рішень, коли США все очевидніше наближалися до загрози ядерної війни.
Other Voices (2000)
актор у ролі The Second Party of the First Part
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
This end-of-the-millennium drama deals with the breakdown of communication, the loss of identity and the facelessness of corporate life. Phil and Anna are a young married, New York couple ...Other Voices (2000)
Other Voices
актор у ролі The Second Party of the First Part актор у ролі The Second Party of the First Part
Сюжет (англ.)
This end-of-the-millennium drama deals with the breakdown of communication, the loss of identity and the facelessness of corporate life. Phil and Anna are a young married, New York couple ...
Третя зміна (1999—2005)
актор у ролі Peter Hart
8.0
8.0
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
актор у ролі Peter Hart актор у ролі Peter Hart
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
актор у ролі Gary Sutton ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Gary Sutton актор у ролі Gary Sutton ✓ укр. аудіо
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Hi-Life (1998)
актор у ролі Adrien
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Jimmy needs $900 to clear a gambling debt but a series of lies leads to Ray trying to raise the cash from friend's who owe him money.Hi-Life (1998)
Hi-Life
актор у ролі Adrien актор у ролі Adrien
Сюжет (англ.)
Jimmy needs $900 to clear a gambling debt but a series of lies leads to Ray trying to raise the cash from friend's who owe him money.
Carriers (1998)
актор у ролі Tom Travis
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
A female Army doctor and a journalist team up to track a killer virus.Carriers (1998)
Carriers
актор у ролі Tom Travis актор у ролі Tom Travis
Сюжет (англ.)
A female Army doctor and a journalist team up to track a killer virus.
Закон і порядок (1990—)
актор у ролі Abe Henderson
7.8
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
7.8
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Abe Henderson актор у ролі Abe Henderson
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Sable (1987—1988)
актор у ролі Warfield
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A children's book writer serves as a mysterious vigilante at night.Sable (1987—1988)
Sable
актор у ролі Warfield актор у ролі Warfield
Сюжет (англ.)
A children's book writer serves as a mysterious vigilante at night.
One Life to Live (1968—2012)
актор у ролі George Fish
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
One Life to Live centres takes place in the fictional town of Llanview, PA.around the wealthy Lord family, and the middle-class Woleks and Rileys.One Life to Live (1968—2012)
One Life to Live
6+
актор у ролі George Fish актор у ролі George Fish
Сюжет (англ.)
One Life to Live centres takes place in the fictional town of Llanview, PA.around the wealthy Lord family, and the middle-class Woleks and Rileys.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: