Ірина Мельник
Iryna Melnyk
Дата народження: 30 березня 1962 (64 роки)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Фастів, Київська область, Українська рср, срср
Всього фільмів (на сайті): 52
Ролі: актриса (35), актриса дублювання (12), актриса озвучення (5)
Біографія
Ірина Мельник – актриса театру, кіно та дубляжу. Член Національної спілки кінематографістів України. Заслужена артистка України (2003). Народна артистка України (2025)
Народилася 30 березня 1962-го у Фастові на Київщині в родині кінематографістів.
У 1983 році закінчила школу-студію МХАТу.
У 1983—2001 роках — артистка Театру-студії Кіностудії ім. Довженка.
Від 2001 — акторка Київського театру драми та комедії на Лівому березі Дніпра.
Також працювала у київських театрах «АРС», «Золоті ворота», «Бр ... аво»; Українському театрі у москві.
Фільмографія
Знайдено 35 результатів
7.6 Сюжет
6-серійна історія базується на реальних подіях і викриває сексуальне рабство та контрабанду зброї, якими займалися чиновники Хорватії та України.
Зломовчання (2021—2023)
Silence
18+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
актриса у ролі Nikolajeva zena
10 грудня 2021 (Україна)
Україна, Хорватія
50 хв
Читати опис
6-серійна історія базується на реальних подіях і викриває сексуальне рабство та контрабанду зброї, якими займалися чиновники Хорватії та України.
Сюжет
Молоді Льончик і Фрося мріють створити сім’ю. Але їхнє життя змінюється назавжди, коли жахіття Другої світової війни приходить до українського села, у якому вони живуть.
Чому я живий (2021)
Why I'm Alive
16+
актриса у ролі Grandma Hanya
4 листопада 2021 (Україна)
Україна
2 год 0 хв
Читати опис
Молоді Льончик і Фрося мріють створити сім’ю. Але їхнє життя змінюється назавжди, коли жахіття Другої світової війни приходить до українського села, у якому вони живуть.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
27-річна Аля – мати-одиначка, працює баристою і виховує 5-річного сина. Колишній хлопець кинув її саму з дитиною. Дівчина довго нікого не підпускала до себе, поки не зустріла мажора Гошу. І вперше за тривалий час подумала, що він – той чоловік, з яким можна йти по життю легко і просто. Але Гоша кидає дівчину. В цей час Аля зустрічає Гошиного друга Костю, який пропонує їй угоду: зіграти роль його нестерпної, безцеремонної нареченої, щоб родина не задовбувала його питаннями про одруження. Але все пішло не за планом…Мови: знімали московською, як зазвичай у гг – московські актори; дублювали українською у 2022
Любов з ароматом кави (2020)
Lyubov' s aromatom kofe
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Olena
25 вересня 2020 (Світ)
Україна
3 год 0 хв
Читати опис
27-річна Аля – мати-одиначка, працює баристою і виховує 5-річного сина. Колишній хлопець кинув її саму з дитиною. Дівчина довго нікого не підпускала до себе, поки не зустріла мажора Гошу. І вперше за тривалий час подумала, що він – той чоловік, з яким можна йти по життю легко і просто. Але Гоша кидає дівчину. В цей час Аля зустрічає Гошиного друга Костю, який пропонує їй угоду: зіграти роль його нестерпної, безцеремонної нареченої, щоб родина не задовбувала його питаннями про одруження. Але все пішло не за планом…Мови: знімали московською, як зазвичай у гг – московські актори; дублювали українською у 2022
Сюжет
Боріс Крилов – суперкриміналіст, парадоксальний метод якого дозволяє розкривати найзаплутаніші злочини. Через особисту драму – розставання з коханою жінкою і розлучення з дружиною – він пішов з роботи в криміналістичній лабораторії управління поліції, перестав викладати. Він заробляє собі на життя тим, що консультує кіногрупи, що знімають серіали про криміналістів. Але робота консультантом не настільки безтурботна, як здається на перший погляд.Мови: знімали московською, гг – моск.актор; дублювали українською у 2023
Консультант (2019)
Expert
Поновлений серіал
актриса
13 квітня 2020 (Світ)
Україна
Читати опис
Боріс Крилов – суперкриміналіст, парадоксальний метод якого дозволяє розкривати найзаплутаніші злочини. Через особисту драму – розставання з коханою жінкою і розлучення з дружиною – він пішов з роботи в криміналістичній лабораторії управління поліції, перестав викладати. Він заробляє собі на життя тим, що консультує кіногрупи, що знімають серіали про криміналістів. Але робота консультантом не настільки безтурботна, як здається на перший погляд.Мови: знімали московською, гг – моск.актор; дублювали українською у 2023
Сюжет
російськомовний телесеріал у жанрі кримінальної мелодрами, знятий в Україні. Телесеріал є адаптацією турецького серіалу «Чорно-біле кохання» каналу «D». Знято на замовлення каналу «Україна».
На твоєму боці (2019)
IM ON YOUR SIDE
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Поновлений серіал
актриса
22 жовтня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
російськомовний телесеріал у жанрі кримінальної мелодрами, знятий в Україні. Телесеріал є адаптацією турецького серіалу «Чорно-біле кохання» каналу «D». Знято на замовлення каналу «Україна».
Сюжет
Розмова з Жінкою, яка чекає на зупинці неіснуючого тринадцятого автобуса, стає поворотним моментом у житті усіх її співрозмовників. Люди «прокидаються» від влади стереотипів та неправдивих установок і діють відповідно до свого нового розуміння. Їхні історії показують, що моральний вибір не завжди законний, а законний – не завжди моральний.
13 автобус (2019)
The Bus No 13
актриса у ролі Woman
13 вересня 2019 (Світ)
Україна
1 год 34 хв
Читати опис
Розмова з Жінкою, яка чекає на зупинці неіснуючого тринадцятого автобуса, стає поворотним моментом у житті усіх її співрозмовників. Люди «прокидаються» від влади стереотипів та неправдивих установок і діють відповідно до свого нового розуміння. Їхні історії показують, що моральний вибір не завжди законний, а законний – не завжди моральний.Сюжет
російськомовний телесеріал 2019 року знятий в Україні. Прем'єра в Росії відбулася у 2020 році.Головні події розгортаються у родині Владіміра та Людміли Пєтровськіх, де панують любов і злагода.
November Sun (2019)
November Sun
актриса у ролі unknown episodes
4 березня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
російськомовний телесеріал 2019 року знятий в Україні. Прем'єра в Росії відбулася у 2020 році.Головні події розгортаються у родині Владіміра та Людміли Пєтровськіх, де панують любов і злагода.
Сюжет (англ.)
A young woman's engagement joy shatters during a stormy night that changes everything. Sacrificing herself to save her fiancé's future, Lyuba faces an unexpected battle that will test her limits.
Secret Love (2019)
Secret Love
актриса у ролі Mila
14 січня 2019 (Світ)
Україна
11 год 56 хв
Читати опис (англ.)
A young woman's engagement joy shatters during a stormy night that changes everything. Sacrificing herself to save her fiancé's future, Lyuba faces an unexpected battle that will test her limits.
Сюжет
Фільм «Ефір» - це містична драма, дія якої відбувається на початку Першої світової війни.Стрічка розповідає про військового лікаря, який зухвало проводить наукові експерименти над людьми задля отримання безмежної влади над ними.
Ефір (2018)
Ether
16+
актриса у ролі Quick
21 лютого 2019 (Україна)
Польща, Україна, Литва, Угорщина, Італія
1 год 58 хв
Читати опис
Фільм «Ефір» - це містична драма, дія якої відбувається на початку Першої світової війни.Стрічка розповідає про військового лікаря, який зухвало проводить наукові експерименти над людьми задля отримання безмежної влади над ними.
Сюжет
Дівчина повертається до рідного українського села з нареченим — французом африканського походження. Її батько присягається зробити все, щоб зірвати весілля.
Скажене весілля (2018)
Crazy Wedding
12+
актриса у ролі Ihorchyk's mother
4 жовтня 2018 (Україна)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Дівчина повертається до рідного українського села з нареченим — французом африканського походження. Її батько присягається зробити все, щоб зірвати весілля.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A prominent businessman Roman Alekseev marries a young beauty Natasha. There is no fool like an old fool, one might say. Roman's ex-wife is deeply offended and says in despair, «Damn you. I hate you!» Right after the wedding, his ...
Despite the Fate (2018)
Despite the Fate
актриса
7 квітня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
A prominent businessman Roman Alekseev marries a young beauty Natasha. There is no fool like an old fool, one might say. Roman's ex-wife is deeply offended and says in despair, «Damn you. I hate you!» Right after the wedding, his ...Сюжет (англ.)
The new detective series revolves around an extravagant, rather motley, but united team of private detectives. They look into unusual cases that official agencies, for one reason or another, find it hard to investigate. Sometimes ...
Tot, kto ne spit (2017)
Tot, kto ne spit
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актриса у ролі Irene
4 грудня 2017 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
The new detective series revolves around an extravagant, rather motley, but united team of private detectives. They look into unusual cases that official agencies, for one reason or another, find it hard to investigate. Sometimes ...
Сюжет (англ.)
Masha is in love with Igor, her college mate, and wants to marry him, but he does not seem in much of a hurry to lead the girl to the altar. In a moment of sudden desperation, Masha decides...
A Picture to Remember (2016)
A Picture to Remember
12+
актриса у ролі Aleksandra
12 вересня 2016 (Світ)
Росія, Україна
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Masha is in love with Igor, her college mate, and wants to marry him, but he does not seem in much of a hurry to lead the girl to the altar. In a moment of sudden desperation, Masha decides...
Сюжет
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Катерина (2016)
Катерина
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
актриса у ролі Вікторія Аркадіївна
1 січня 2016 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Radi lyubvi ya vsyo smogu (2015)
Radi lyubvi ya vsyo smogu
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі Larisa
16 листопада 2015 (Світ)
Україна
Сюжет (англ.)
Alexandra Kovalenko is the leading character, a natural-born automobile mechanic; Andrey is a perceptive young politician, a leader of the party «Progress»; Marina is the central antagonist; Ruslan is Alexandra's friend, who has b...
Alexandra (2014)
Alexandra
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса
6 січня 2014 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Alexandra Kovalenko is the leading character, a natural-born automobile mechanic; Andrey is a perceptive young politician, a leader of the party «Progress»; Marina is the central antagonist; Ruslan is Alexandra's friend, who has b...Сюжет
Павєл, 35-річний вдівець, сам виховує двох дітей.
Кохання із випробувальним терміном (2013)
Love on Trial
12+
Завершений
актриса
10 серпня 2013 (Світ)
Росія
Читати опис
Павєл, 35-річний вдівець, сам виховує двох дітей.Сюжет (англ.)
Having retired from the force, police veterans Leonid Kovalsky, Oleg Semionov and Stas Romanishin find themselves back on civvy street. While Leonid and Stas are invited to teach at the Law Academy, Oleg becomes an executive secre...
Porokh i drob (2013)
Porokh i drob
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Zinaida
23 березня 2013 (Світ)
Росія, Україна
Читати опис (англ.)
Having retired from the force, police veterans Leonid Kovalsky, Oleg Semionov and Stas Romanishin find themselves back on civvy street. While Leonid and Stas are invited to teach at the Law Academy, Oleg becomes an executive secre...Сюжет (англ.)
A proud and conceited husband only realizes that his wife was the most important person in his life after she dies. He travels back in time to tell her how much he loves her and to find out why her dying wish was to be buried next...
Ya dumal, ty budesh vsegda (2013)
Ya dumal, ty budesh vsegda
актриса
1 січня 2013 (Світ)
Росія, США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A proud and conceited husband only realizes that his wife was the most important person in his life after she dies. He travels back in time to tell her how much he loves her and to find out why her dying wish was to be buried next...Сюжет (англ.)
When journalist Masha finally gives up trying to find happiness with Dmitry, an older man who was also her boss, she falls for the much younger Yuri Kozakov - handsome, attentive and seemingly wealthy. But after a hasty marriage, ...
Zhizn posle zhizni (2013)
Zhizn posle zhizni
актриса
1 січня 2013 (Світ)
Росія, Україна
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
When journalist Masha finally gives up trying to find happiness with Dmitry, an older man who was also her boss, she falls for the much younger Yuri Kozakov - handsome, attentive and seemingly wealthy. But after a hasty marriage, ...Сюжет (англ.)
Prodigal Pavel comes back to his suburban home town. He left 18 years ago after his first love, Elena, had chosen a young and promising officer over him. But things changed as time passed.
Сюжет
Розповідь про нелегку долю непересічного актора і про деякі факти з біографії знаменитого українського коміка Миколи Федоровича Яковченка, що став прообразом головного героя фільму.Михайло Колобок, народний артист, який втратив життєві орієнтири, пристрастився до зеленого змія, почав втрачати сім’ю, роботу, сенс життя. І тільки завдяки сильному почуттю, яким є любов, головний герой змінюється, і для нього починається зовсім інше життя.
дата премєри неправильна
Інше життя, або Втеча з того світу (2006)
Another Life, or Escape from the Other World
актриса
1 січня 2006 (Україна)
Україна
1 год 16 хв
Читати опис
Розповідь про нелегку долю непересічного актора і про деякі факти з біографії знаменитого українського коміка Миколи Федоровича Яковченка, що став прообразом головного героя фільму.Михайло Колобок, народний артист, який втратив життєві орієнтири, пристрастився до зеленого змія, почав втрачати сім’ю, роботу, сенс життя. І тільки завдяки сильному почуттю, яким є любов, головний герой змінюється, і для нього починається зовсім інше життя.
дата премєри неправильна
Сюжет
дату прем'єри вказано неправильноОсновні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Чорна рада (2000)
The Black Council
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
актриса у ролі unknown episodes
1 березня 2001 (Україна)
Україна
7 год 15 хв
Читати опис
дату прем'єри вказано неправильноОсновні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Сюжет
За мотивами біблійних творів Лесі Українки «На полі крові», «Йоганна, жінка Хусова» та «Одержима» .Дії першої частини фільму відбуваються на околиці стародавнього Єрусалиму. Іскаріот у поті чола обробляє кам’яне поле – поле крові, куплене за 30 срібняків – ціну зради Ісуса. Дідусь – паломник, який подорожує в Єрусалим, зупиняється біля поля навпроти води і впізнає в Юді зрадника Христа. Юда виправдовує свій злочин своєю мораллю. Кожній людині дано право власного вибору і право каяття.
У другій частині дія переходить у позолочені хороми представника Риму – тетрарха Хуси, де до людських страждань ставляться як до цікавого способу заповнити душевну порожнечу.
дата прем. неправильна. можливо знімали російською, бо лунає голос не тих акторів, що знялися у фільмі
На полі крові. Akeldama (2001)
Na poli krovi. Akeldama
актриса у ролі Йоганна, Міріам
1 січня 2001 (Світ)
Україна
1 год 21 хв
Читати опис
За мотивами біблійних творів Лесі Українки «На полі крові», «Йоганна, жінка Хусова» та «Одержима» .Дії першої частини фільму відбуваються на околиці стародавнього Єрусалиму. Іскаріот у поті чола обробляє кам’яне поле – поле крові, куплене за 30 срібняків – ціну зради Ісуса. Дідусь – паломник, який подорожує в Єрусалим, зупиняється біля поля навпроти води і впізнає в Юді зрадника Христа. Юда виправдовує свій злочин своєю мораллю. Кожній людині дано право власного вибору і право каяття.
У другій частині дія переходить у позолочені хороми представника Риму – тетрарха Хуси, де до людських страждань ставляться як до цікавого способу заповнити душевну порожнечу.
дата прем. неправильна. можливо знімали російською, бо лунає голос не тих акторів, що знялися у фільмі
Сюжет
Дізнавшись, що кохана побралася з іншим, молодий хлопець дезертирує з війська. Випадково він знайомиться з молодою жінкою, яка працює секретаркою в нового українця. Той зловживає своєю владою, аби скористатися її жіночими принадами. Секретарка за допомогою дезертира шантажує шефа, вимагаючи у нього гроші. Легкий успіх афери переконує їх у можливості безкарного шахрайства. Одночасно на молодого чоловіка влаштовують полювання міліція, наймані вбивці і військкомат.
Глухий кут (1998)
Dead End
12+
актриса у ролі Інґа
18 січня 1998 (Україна)
Україна
1 год 25 хв
Читати опис
Дізнавшись, що кохана побралася з іншим, молодий хлопець дезертирує з війська. Випадково він знайомиться з молодою жінкою, яка працює секретаркою в нового українця. Той зловживає своєю владою, аби скористатися її жіночими принадами. Секретарка за допомогою дезертира шантажує шефа, вимагаючи у нього гроші. Легкий успіх афери переконує їх у можливості безкарного шахрайства. Одночасно на молодого чоловіка влаштовують полювання міліція, наймані вбивці і військкомат.
Сюжет
Дату прем'єри вказано неправильно. (для того щоб ранжувалося)Совєти намагаються встановити свої порядки на знову окупованих ними землях на заході України. УПА — повстанська армія — чинить опір їхній політиці. Заручником цієї війни «без правил» стає мирне населення, і у першу чергу — родичі повстанців.
Страчені світанки (1995)
Executed Dawns
актриса у ролі Frosina
1 січня 1995 (Україна)
Україна
1 год 34 хв
Читати опис
Дату прем'єри вказано неправильно. (для того щоб ранжувалося)Совєти намагаються встановити свої порядки на знову окупованих ними землях на заході України. УПА — повстанська армія — чинить опір їхній політиці. Заручником цієї війни «без правил» стає мирне населення, і у першу чергу — родичі повстанців.
Сюжет
Серіал складають десять фільмів, в основі яких любовно-еротичні твори української літератури від середини XIX століття до наших днів. Фільми досліджують Любов як багатовимірне явище. Це своєрідний ретроспективний зріз історії суспільства, культури, мистецтва. Простежуються зміни у ставленні до жінки, матері, коханої.Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Острів любові (1995)
Ostriv lyubovi
18+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Чередарючка
29 січня 1995 (Україна)
Україна
1 год 10 хв
Читати опис
Серіал складають десять фільмів, в основі яких любовно-еротичні твори української літератури від середини XIX століття до наших днів. Фільми досліджують Любов як багатовимірне явище. Це своєрідний ретроспективний зріз історії суспільства, культури, мистецтва. Простежуються зміни у ставленні до жінки, матері, коханої.Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Personal Weapon (1991)
Personal Weapon
актриса у ролі Nadezhda Vasilyevna Ivantsova
2 травня 1992 (Світ)
СРСР
1 год 24 хв
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Мельник Ірина Василівна
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Все, що я люблю починається з М
M (2007)
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКуОстанній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Останні коментарі до фільмів
Нічого собі ХОЧА Б рівня цих трьох фільмів. Оце пл...
Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Щось хоча б рівня Avengers: Infinity War (2018), A...Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Сюжет про те, як зручні онлайн-покупки рятують у н...Життя майже сорокалітнього чоловіка в іншому світі завдяки інтернет-магазинам (2025)
Пам’ятаю, який фурор він наробив у дитинстві! Він ...Шрек (2001)
А ви коли дивитеся фільм із всесвіту Марвел, чого ...Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Є відчуття що з цього сценарію більше підходить дл...Fresh (1994)
Емоційна німецька короткометражка (30хв.), що номі...Everything Will Be Okay (2015)
Нещодавно переглянуті: