Ірина Терещенко
Iryna Tereshchenko
Дата народження: 24 січня 1947 (79 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: с. Сказинці, Вінницька область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 27
Ролі: актриса (16), режисерка дублювання (7), режисерка озвучення (5)
Біографія
Ірина Терещенко – кіноакторка, режисерка озвучення і дублювання.
Народ. 21 січня 1947 р. Закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва ім. І. Карпенка-Карого (1970).
Від 1970 р. — акторка Київської кіностудії ім. О. П. Довженка.
Знялась у стрічках: «Зелена гілка травня» (1961), «Маріанна» (1967, Маріанна, «Молдова-фільм»), «Крутий горизонт», «Чи вмієте ви жити?» (1970, Наталка), «Пізнай себе» (1972, Інга), «Осінні грози» (1974, Лена), «Ральфе, здрастуй!» (1975, вихователька), «На ... роджена революцією» (1977, Зоя), «Запрошення до танцю» (1977, Наташа), «Де ти був, Одіссей?» (1978, Міккі), «Київські зустрічі» (1979, Саша), «Першоцвіт» (1986, вчителька), «Десять негренят» (1987, місс Роджерс) тощо, а також в епізодах фільмів: «У тридев'ятому царстві...» (1970), «Рейс перший, рейс останній» (1974), «Припустимо, ти капітан...» (1976), «Дума про Ковпака» (1976, «Карпати, Карпати…»), «На короткій хвилі» (1977), «Напередодні прем'єри» (1978), «Самотня жінка бажає познайомитись» (1986, працівниця ательє), «Зона» (1988), «Заручники страху» (1993), «Дорога на Січ» (1994), «Острів любові» (1995) та ін.
Ирина Терещенко / Irina Tereshchenko
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
6.6 Сюжет
Зазирніть всередину травної системи в цьому легкому інформативному документальному фільмі, який пояснює важливість здорового кишківника для доброго самопочуття.
Прокачайте здоров’я: Таємниці кишківника (2024)
Hack Your Health: The Secrets of Your Gut
13+
режисерка озвучення режисерка озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зазирніть всередину травної системи в цьому легкому інформативному документальному фільмі, який пояснює важливість здорового кишківника для доброго самопочуття.Сюжет (англ.)
Two kids pay a call to the Little Prince to help solve their everyday problems. The trio along with the Little Prince's companions travel to different planets to solve either kid's problems while meeting new friends along the way.
Маленький принц і друзі (2023)
The Little Prince & Friends
режисерка озвучення режисерка озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Two kids pay a call to the Little Prince to help solve their everyday problems. The trio along with the Little Prince's companions travel to different planets to solve either kid's problems while meeting new friends along the way.Сюжет
Ділан і Баран змушені одружитися, щоб покласти край ворожнечі та врятувати брата, але їхній дядько хоче відновити її. Ці сповнені конфліктів стосунки принесуть сильний вітер між двома серцями, але чи переростуть вони в справжній шлюб?
Сюжет
Ділан і Баран змушені одружитися, щоб покласти край ворожнечі та врятувати брата, але їхній дядько хоче відновити її. Ці сповнені конфліктів стосунки принесуть сильний вітер між двома серцями, але чи переростуть вони в справжній шлюб?Сюжет
Жінка робить домашній тест ДНК і з’ясовує, що має багато братів і сестер. Викривається шокуюча схема за участю відомого репродуктолога й використанням донорської сперми.
Наш спільний батько (2022)
Our Father
16+
режисерка озвучення, режисерка дублювання режисерка озвучення, режисерка дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жінка робить домашній тест ДНК і з’ясовує, що має багато братів і сестер. Викривається шокуюча схема за участю відомого репродуктолога й використанням донорської сперми.Сюжет
Документальний фільм досліджує таємницю смерті легендарної актриси Мерілін Монро за допомогою вперше опублікованих інтерв’ю з її найближчим оточенням.
Таємниця Мерілін Монро: Утрачені записи (2022)
The Mystery of Marilyn Monroe: The Unheard Tapes
16+
режисерка дублювання режисерка дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Документальний фільм досліджує таємницю смерті легендарної актриси Мерілін Монро за допомогою вперше опублікованих інтерв’ю з її найближчим оточенням.Сюжет
Цей неповторний документальний серіал привертає увагу до найгарніших національних парків світу. Оповідач: Барак Обама.
Найкращі національні парки світу (2022)
Our Great National Parks
7+
режисерка дублювання режисерка дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цей неповторний документальний серіал привертає увагу до найгарніших національних парків світу. Оповідач: Барак Обама.Сюжет
Ілон Маск і інженери SpaceX вирушають на історичне завдання, щоб повернути астронавтів НАСА на міжнародну космічну станцію, показуючи новий клас позапланетних подорожей.
Повернення в космос (2022)
Return to Space
16+
режисерка дублювання режисерка дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ілон Маск і інженери SpaceX вирушають на історичне завдання, щоб повернути астронавтів НАСА на міжнародну космічну станцію, показуючи новий клас позапланетних подорожей.Сюжет
Власниця відомого веганського ресторану виходить заміж за таємничого чоловіка, який обіцяє зробити її пса безсмертним. Але незабаром її життя летить шкереберть.
Поганий веган: Слава. Обман. Втеча. (2022)
Bad Vegan: Fame. Fraud. Fugitives.
16+
режисерка дублювання режисерка дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Власниця відомого веганського ресторану виходить заміж за таємничого чоловіка, який обіцяє зробити її пса безсмертним. Але незабаром її життя летить шкереберть.Сюжет
Хлопчик із вадами розвитку кінцівок стає мішенню нацистів, які полюють на людей з інвалідністю та вбивають їх. Намагаючись урятуватися, він приймає сміливе рішення.
Пробач нам провини наші (2022)
Forgive Us Our Trespasses
13+
режисерка дублювання режисерка дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хлопчик із вадами розвитку кінцівок стає мішенню нацистів, які полюють на людей з інвалідністю та вбивають їх. Намагаючись урятуватися, він приймає сміливе рішення.Сюжет
У пошуках дому на Великому Бар’єрному рифі маленький скелезуб здійснює чудову мандрівку мініатюрним світом, сповненим фантастичних створінь.
Дива коралового рифа (2021)
Puff: Wonders of the Reef
7+
режисерка дублювання режисерка дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У пошуках дому на Великому Бар’єрному рифі маленький скелезуб здійснює чудову мандрівку мініатюрним світом, сповненим фантастичних створінь.Сюжет
Афганець із табору для біженців нещодавно одружився й тепер намагається поєднувати сімейні обов’язки зі своєю мрією про службу в національній армії.
Три пісні для Беназір (2021)
Three Songs for Benazir
13+
режисерка озвучення режисерка озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Афганець із табору для біженців нещодавно одружився й тепер намагається поєднувати сімейні обов’язки зі своєю мрією про службу в національній армії.Сюжет
Фільм висвітлює нові реалії соціального життя України. На вулицях міст з'явились діти, які заробляють гроші на життя, миючи автомобілі.
Сюжет
Фільм висвітлює нові реалії соціального життя України. На вулицях міст з'явились діти, які заробляють гроші на життя, миючи автомобілі.Сюжет
Тобі вночі наснився Янгол, а вранці ти знайшов подарунок під дверима. І як би не здавався сон реальністю — це підношення швидше від підступного спокусника, і Янгол тут ні до чого. А якщо ти ще й непідкупний ревізор, то завжди знайдеться якийсь хитрий спокусник, який спробує зробити так, щоб тобі перестали снитися ночами Янголи…
Сюжет
Тобі вночі наснився Янгол, а вранці ти знайшов подарунок під дверима. І як би не здавався сон реальністю — це підношення швидше від підступного спокусника, і Янгол тут ні до чого. А якщо ти ще й непідкупний ревізор, то завжди знайдеться якийсь хитрий спокусник, який спробує зробити так, щоб тобі перестали снитися ночами Янголи…Сюжет
російськомовне. дата прем'єри неправильна
Сюжет
російськомовне. дата прем'єри неправильнаСюжет (англ.)
Police detectives are investigating a pharmaceutical institute for possible drugs manufacturing and distribution.
Сюжет (англ.)
Police detectives are investigating a pharmaceutical institute for possible drugs manufacturing and distribution.Сюжет
Дія кінострічки відбувається у той час, коли утвердилася московсько-комуністична влада, а через проведену колективізацію (розкуркулення) та надмірне вилучення коштів від продажу зерна закордон почався голод. На цьому тлі розгортається історія трьох товаришів, які спочатку підтримували революцію і новий лад, а тепер поміняли свої погляди.За однойменною п’єсою «Зона́» 1926 року Миколи Куліша.
Сюжет
Дія кінострічки відбувається у той час, коли утвердилася московсько-комуністична влада, а через проведену колективізацію (розкуркулення) та надмірне вилучення коштів від продажу зерна закордон почався голод. На цьому тлі розгортається історія трьох товаришів, які спочатку підтримували революцію і новий лад, а тепер поміняли свої погляди.За однойменною п’єсою «Зона́» 1926 року Миколи Куліша.
Сюжет
Восьмеро людей запрошено на Негритянський острів під різними приводами. Опинившись в замку, кожний чує записаний на пластинку смертний вирок. На столі - чорні фігурки негренят, в кожній спальні - вірш на стіні.
Десять негренят (1987)
Ten Little Indians
16+
актриса у ролі Ethel Rogers - Maid актриса у ролі Ethel Rogers - Maid
Сюжет
Восьмеро людей запрошено на Негритянський острів під різними приводами. Опинившись в замку, кожний чує записаний на пластинку смертний вирок. На столі - чорні фігурки негренят, в кожній спальні - вірш на стіні.Сюжет (англ.)
A lonely woman, who is desperately tired of her lonesome, posts a message that she wishes to meet someone. A man answers this message, who seems to have nothing in common with the woman. ...
Самотня жінка бажає познайомитися (1987)
Lonely Woman Seeks Life Companion
актриса актриса ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
A lonely woman, who is desperately tired of her lonesome, posts a message that she wishes to meet someone. A man answers this message, who seems to have nothing in common with the woman. ...Сюжет (англ.)
The final film is called "Karpaty, Karpaty". About the liberation raid of partisan formations of Sidor Kovpak in the summer of 1943 in the Carpathians.
Poem of Kovpak: Carpathians, Carpathians... (1978)
Poem of Kovpak: Carpathians, Carpathians...
актриса у ролі Nemaya devushka актриса у ролі Nemaya devushka
Сюжет (англ.)
The final film is called "Karpaty, Karpaty". About the liberation raid of partisan formations of Sidor Kovpak in the summer of 1943 in the Carpathians.Сюжет (англ.)
Cadets from naval academies set sail on the training ship Nadezhda for the shores of Australia. They were about to cross several seas for the first time, sail across the ocean, and take part in an international sailing regatta. For most of the young men, this was their first time at sea, and this voyage would determine who among them would become a true sailor and who would have to leave the fleet.
Сюжет (англ.)
Cadets from naval academies set sail on the training ship Nadezhda for the shores of Australia. They were about to cross several seas for the first time, sail across the ocean, and take part in an international sailing regatta. For most of the young men, this was their first time at sea, and this voyage would determine who among them would become a true sailor and who would have to leave the fleet.
Have You Seen Petka? (1976)
Have You Seen Petka?
16+
актриса у ролі vedushchaya na Tantsakh актриса у ролі vedushchaya na Tantsakh
Сюжет (англ.)
For some time now, life in the family of Kozma Josan, the chairman of a collective farm in one of the Moldovan villages, has not been going well. In response to the indifference of his wife, Domnica, the Goat fell in love with Olga, a fellow villager, who reciprocated his feelings. But their happiness is like wormwood, bitter: everywhere they are haunted by Domnica's heavy gaze, in which anxiety and pain are frozen.
Сюжет (англ.)
For some time now, life in the family of Kozma Josan, the chairman of a collective farm in one of the Moldovan villages, has not been going well. In response to the indifference of his wife, Domnica, the Goat fell in love with Olga, a fellow villager, who reciprocated his feelings. But their happiness is like wormwood, bitter: everywhere they are haunted by Domnica's heavy gaze, in which anxiety and pain are frozen.
Сюжет
На одну із шахт Донбасу приходить новий директор. Своєрідний метод керівництва Костенка з регулярними виговорами при постійній штурмівщині – призводить до аварії, коли бригади, попри заперечення головного інженера, почали переходити на новий метод вуглевидобутку.
Сюжет
На одну із шахт Донбасу приходить новий директор. Своєрідний метод керівництва Костенка з регулярними виговорами при постійній штурмівщині – призводить до аварії, коли бригади, попри заперечення головного інженера, почали переходити на новий метод вуглевидобутку.Сюжет
«Чи вмієте ви жити?» – історія любовного трикутника в Україні 1970-х. Харківська піаністка Наталя планує одружитися з місцевим інженером Дмитром, але закохується в московського музиканта Олєксандра. Їй доведеться прийняти складне рішення і обрати чоловіка, місто та спосіб життя.Мови: фільмували московською. Станом на 2023 була версія дубльована українською. Якого року дублювання станом на квітень 2026 не відомо.
Чи вмієте ви жити? (1970)
Do You Know How to Live?
актриса у ролі Natasha Korolyuk актриса у ролі Natasha Korolyuk ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Чи вмієте ви жити?» – історія любовного трикутника в Україні 1970-х. Харківська піаністка Наталя планує одружитися з місцевим інженером Дмитром, але закохується в московського музиканта Олєксандра. Їй доведеться прийняти складне рішення і обрати чоловіка, місто та спосіб життя.Мови: фільмували московською. Станом на 2023 була версія дубльована українською. Якого року дублювання станом на квітень 2026 не відомо.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Терещенко Ірина Георгіївна
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Історія оцінки
4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Онлайн у світі московські фільми24 липня 2026, 22:32
Останні рецензії
«Мільйон років до нашої ери» («One Million Years B.C.» (1966))
Мільйон років до нашої ери (1966)
«Світло» («Yeelen» (1987))Світло (1987)
Королівський роман із присмаком сучасностіДружина принца XXI століття (2026)
Lost and FoundЗагублені й знайдені (1996)
«Печера Золотої троянди 5» («Fantaghirò-5» («La Grotta della Rosa d’Oro 5») (1996))Печера Золотої троянди 5 (1996)
Voice of SilenceГолос мовчання (2020)
Останні коментарі до фільмів
Ня глянув, що за посилання, думав якийсь кіноблоґ....
Морена (2024)
У користувача один єдиний коментар з посиланням на...Морена (2024)
₴ 38 458 406 млн.грн. не баксюків. Фільмувати поча...Морена (2024)
Трейлер веселий, а кіношка така собі, але бувало і...Морена (2024)
Це було дуже кріпово, як на мене....По ту сторону коробки (2018)
Непогана підліткова історія з банальною кінцівкою....Останній дім (2026)
Чекав на новий фільм від режсера Елай Рот!...Морозивник (2026)
Нещодавно переглянуті: