Фільмографія
Знайдено 42 результати
Аколіт (2024)
актриса у ролі Master Holden ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Розслідування карколомного злочину зіштовхує шановного майстра-джедая з небезпечним воїном із його минулого. Близнючки Оша та Мая, виховані в протиборчих таборах, зустрічаються знову. Коли з’являється більше свідчень щодо трагічних подій їхнього дитинства, вони подорожують темним шляхом, де зловісні сили показують, що все не те, чим здається.Аколіт (2024)
The Acolyte
12+
актриса у ролі Master Holden актриса у ролі Master Holden ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розслідування карколомного злочину зіштовхує шановного майстра-джедая з небезпечним воїном із його минулого. Близнючки Оша та Мая, виховані в протиборчих таборах, зустрічаються знову. Коли з’являється більше свідчень щодо трагічних подій їхнього дитинства, вони подорожують темним шляхом, де зловісні сили показують, що все не те, чим здається.
Deadline (2022)
актриса у ролі Barbara
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
When Natalie Varga is accused of murdering her husband, journalist James Alden finds himself captivated by the case and ends up falling in love with the very femme fatale.Deadline (2022)
Deadline
12+
актриса у ролі Barbara актриса у ролі Barbara
Сюжет (англ.)
When Natalie Varga is accused of murdering her husband, journalist James Alden finds himself captivated by the case and ends up falling in love with the very femme fatale.
Resurrection (2021)
актриса у ролі Sapphira
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Jesus followers are hunted, leaderless and desperately searching for understanding, but when Jesus rises from death, they realize that hope didn't die on the cross. It lives on in them.Resurrection (2021)
Resurrection
12+
актриса у ролі Sapphira актриса у ролі Sapphira
Сюжет (англ.)
Jesus followers are hunted, leaderless and desperately searching for understanding, but when Jesus rises from death, they realize that hope didn't die on the cross. It lives on in them.
Годувальники (2020—2023)
актриса у ролі Keeley ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
7.6
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
актриса у ролі Keeley актриса у ролі Keeley ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Second Spring (2018)
актриса у ролі Trish
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Kathy Deane experiences mental illness, leaves husband Tim for stranger Nick. Her irrational behavior lacks empathy. Nick takes her to his childhood home in Kent marshes where she reconnects with herself, finds hope.Second Spring (2018)
Second Spring
12+
актриса у ролі Trish актриса у ролі Trish
Сюжет (англ.)
Kathy Deane experiences mental illness, leaves husband Tim for stranger Nick. Her irrational behavior lacks empathy. Nick takes her to his childhood home in Kent marshes where she reconnects with herself, finds hope.
Зоряні Війни: Скайвокер. Сходження (2019)
актриса у ролі First Order Officer ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Космічна сага, що підкорила мільйони, повертається на великі екрани! Дев'ятий епізод епосу «Зоряні Війни» розповість історію Скайвокерів, що триває понад 40 років, та дасть відповіді на всі загадки. Культові герої, унікальні світи, захопливі подорожі на край Всесвіту і приголомшливий фінал!Зоряні Війни: Скайвокер. Сходження (2019)
Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker
12+
актриса у ролі First Order Officer актриса у ролі First Order Officer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Космічна сага, що підкорила мільйони, повертається на великі екрани! Дев'ятий епізод епосу «Зоряні Війни» розповість історію Скайвокерів, що триває понад 40 років, та дасть відповіді на всі загадки. Культові герої, унікальні світи, захопливі подорожі на край Всесвіту і приголомшливий фінал!
Добрі передвісники (2019—2026)
актриса у ролі Maud ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Азірафаель і Кроулі, представники Неба й Пекла відповідно, вже встигли щиро полюбити Землю. Тож новина про її неминучий кінець для них зовсім не втішна. Армії Добра і Зла збираються, Чотири вершники готові вирушити в путь. Усе йде за Божественним планом… за винятком одного: Антихриста, здається, десь загубили. Чи зможуть наші герої знайти його й зупинити Армагеддон, поки не стало запізно?Добрі передвісники (2019—2026)
Good Omens
16+
актриса у ролі Maud актриса у ролі Maud ✓ укр. аудіо
Сюжет
Азірафаель і Кроулі, представники Неба й Пекла відповідно, вже встигли щиро полюбити Землю. Тож новина про її неминучий кінець для них зовсім не втішна. Армії Добра і Зла збираються, Чотири вершники готові вирушити в путь. Усе йде за Божественним планом… за винятком одного: Антихриста, здається, десь загубили. Чи зможуть наші герої знайти його й зупинити Армагеддон, поки не стало запізно?
Richard II (2020)
актриса у ролі Mowbray / Northumberland
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Beset by problems at home and abroad, a capricious king is forced to relinquish his 'hollow crown'. As his supporters abandon him and his power trickles away, Richard reflects on the disintegration of his status and identity.Richard II (2020)
Richard II
актриса у ролі Mowbray / Northumberland актриса у ролі Mowbray / Northumberland
Сюжет (англ.)
Beset by problems at home and abroad, a capricious king is forced to relinquish his 'hollow crown'. As his supporters abandon him and his power trickles away, Richard reflects on the disintegration of his status and identity.
Піарниця (2019—2020)
актриса у ролі Joan Bolton ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Головна героїня – талановита дівчина-маркетолог на ім’я Робін. Вона справжній геній піару до якої стоїть ціла черга різноманітних зірок шоу-бізнесу, політиків та публічних персон. Але робота у PR-сфері вимагає повної, майже цілодобової зайнятості, тому особисте життя Робін більше нагадує моторошний трилер: сварки з близькими, безсонні ночі та негаразди зі здоров’ям та психікою. За лаштунками динамічної роботи завжди приховується чимала купа неприємностей.Піарниця (2019—2020)
Flack
16+
актриса у ролі Joan Bolton актриса у ролі Joan Bolton ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня – талановита дівчина-маркетолог на ім’я Робін. Вона справжній геній піару до якої стоїть ціла черга різноманітних зірок шоу-бізнесу, політиків та публічних персон. Але робота у PR-сфері вимагає повної, майже цілодобової зайнятості, тому особисте життя Робін більше нагадує моторошний трилер: сварки з близькими, безсонні ночі та негаразди зі здоров’ям та психікою. За лаштунками динамічної роботи завжди приховується чимала купа неприємностей.
Pagans (2019)
актриса у ролі Sasha's Mom
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Three young women learn about loss over the course of one Bonfire Night that takes them on surreal journey into the depths of the English countryside.Pagans (2019)
Pagans
актриса у ролі Sasha's Mom актриса у ролі Sasha's Mom
Сюжет (англ.)
Three young women learn about loss over the course of one Bonfire Night that takes them on surreal journey into the depths of the English countryside.
Сексуальна освіта (2019—2023)
актриса у ролі Anna ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.Сексуальна освіта (2019—2023)
Sex Education
16+
актриса у ролі Anna актриса у ролі Anna ✓ укр. аудіо
Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Requiem (2018)
актриса у ролі TV Host
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
When her mother commits suicide, a cellist's life is turned upside down by mysterious questions raised about her past.Requiem (2018)
Requiem
16+
актриса у ролі TV Host актриса у ролі TV Host
Сюжет (англ.)
When her mother commits suicide, a cellist's life is turned upside down by mysterious questions raised about her past.
Познайомся з новими обставинами (2017)
актриса у ролі Corrina
6.8
6.8
Сюжет
Під час урочистого заходу на честь відходу чоловіка на пенсію леді Сандра Еббот дізнається про любовний зв'язок чоловіка з її найкращою подругою. Після тридцяти п'яти років ідеального шлюбу героїня йде з дому і поселяється в оселі своєї навіженої сестри Біф, до якої часто приходять у гості вже літні колеги з танцювальної студії.Познайомся з новими обставинами (2017)
Finding Your Feet
12+
актриса у ролі Corrina актриса у ролі Corrina
Сюжет
Під час урочистого заходу на честь відходу чоловіка на пенсію леді Сандра Еббот дізнається про любовний зв'язок чоловіка з її найкращою подругою. Після тридцяти п'яти років ідеального шлюбу героїня йде з дому і поселяється в оселі своєї навіженої сестри Біф, до якої часто приходять у гості вже літні колеги з танцювальної студії.
Оселя зла: Фінальна битва (2016)
актриса у ролі Ms. Black ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Після того як Вескер зрадив Еліс в Вашингтоні, кінець історії людства став ще ближче. Еліс - остання надія на порятунок світу. Вона повинна повернутися до точки відліку, туди, де все і почалося - місто Раккун-Сіті, де корпорація «Амбрелла» готується до фінальної атаки на тих, кому вдалося вижити.Оселя зла: Фінальна битва (2016)
Resident Evil: The Final Chapter
16+
актриса у ролі Ms. Black актриса у ролі Ms. Black ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того як Вескер зрадив Еліс в Вашингтоні, кінець історії людства став ще ближче. Еліс - остання надія на порятунок світу. Вона повинна повернутися до точки відліку, туди, де все і почалося - місто Раккун-Сіті, де корпорація «Амбрелла» готується до фінальної атаки на тих, кому вдалося вижити.
Topsy and Tim (2013—2015)
актриса у ролі Rosie
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Follow the activities of two children.Topsy and Tim (2013—2015)
Topsy and Tim
актриса у ролі Rosie актриса у ролі Rosie
Сюжет (англ.)
Follow the activities of two children.
Mr Invisible (2013)
актриса у ролі News Reporter
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A lonely old man seems invisible to the world around him. But when he journeys to the heart of London, being 'invisible' proves to be his greatest weapon.Mr Invisible (2013)
Mr Invisible
актриса у ролі News Reporter актриса у ролі News Reporter
Сюжет (англ.)
A lonely old man seems invisible to the world around him. But when he journeys to the heart of London, being 'invisible' proves to be his greatest weapon.
The Dumping Ground (2013—)
актриса у ролі Sylvie
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Spin-off from the British hit TV series The Story Of Tracy Beaker based on the best-selling novel by Jaqueline Wilson. Set in a children's home known as the "dumping ground" the children ...The Dumping Ground (2013—)
The Dumping Ground
актриса у ролі Sylvie актриса у ролі Sylvie
Сюжет (англ.)
Spin-off from the British hit TV series The Story Of Tracy Beaker based on the best-selling novel by Jaqueline Wilson. Set in a children's home known as the "dumping ground" the children ...
Оселя зла: Відплата (2012)
актриса у ролі Ms. Black ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Еліс намагається втекти з пастки корпорації «Амбрелла», адже тільки вона може врятувати світ від вірусу, що перетворює звичайних людей на зомбі.Оселя зла: Відплата (2012)
Resident Evil: Retribution
18+
актриса у ролі Ms. Black актриса у ролі Ms. Black ✓ укр. аудіо
Сюжет
Еліс намагається втекти з пастки корпорації «Амбрелла», адже тільки вона може врятувати світ від вірусу, що перетворює звичайних людей на зомбі.
Мій єдиний (2009)
актриса у ролі Diner Waitress ✓ укр. аудіо
6.5
Разом із синами вона відправляється через всі штати в пошуках кращого життя і нового чоловіка, який би забезпечив їй і її дітям безбідне життя.
6.5
Сюжет
Енн Деверо живе в Нью-Йорку зі своїм чоловіком-музикантом Денні, їх сином Джорджем і своїм старшим сином від першого шлюбу Роббі. Вона не виявляє особливого інтересу до життя своїх дітей, і навіть не пам'ятає, які школи вони відвідують. Одного разу Енн викриває свого чоловіка у зраді. Вона заявляє йому, що кидає його і забирає дітей. Енн бере з сейфа готівку і відправляє свого сина купити Cadillac.Разом із синами вона відправляється через всі штати в пошуках кращого життя і нового чоловіка, який би забезпечив їй і її дітям безбідне життя.
Мій єдиний (2009)
My One and Only
12+
актриса у ролі Diner Waitress актриса у ролі Diner Waitress ✓ укр. аудіо
Сюжет
Енн Деверо живе в Нью-Йорку зі своїм чоловіком-музикантом Денні, їх сином Джорджем і своїм старшим сином від першого шлюбу Роббі. Вона не виявляє особливого інтересу до життя своїх дітей, і навіть не пам'ятає, які школи вони відвідують. Одного разу Енн викриває свого чоловіка у зраді. Вона заявляє йому, що кидає його і забирає дітей. Енн бере з сейфа готівку і відправляє свого сина купити Cadillac.Разом із синами вона відправляється через всі штати в пошуках кращого життя і нового чоловіка, який би забезпечив їй і її дітям безбідне життя.
Воїни Еллади (2009)
актриса у ролі The Seer ✓ укр. аудіо
3.3
3.3
Сюжет
У розпал королівського весілля, давньогрецька принцеса-наречена, отруєна заздрісним боярином нареченого, потрапляє в царство мертвих, де стає рабинею володаря Аїда. Маючи намір звільнити кохану, хоробрий воїн відправляється в підземний світ, щоб битися з найжорстокішими істотами в світі - гончими пекла...Воїни Еллади (2009)
Hellhounds
16+
актриса у ролі The Seer актриса у ролі The Seer ✓ укр. аудіо
Сюжет
У розпал королівського весілля, давньогрецька принцеса-наречена, отруєна заздрісним боярином нареченого, потрапляє в царство мертвих, де стає рабинею володаря Аїда. Маючи намір звільнити кохану, хоробрий воїн відправляється в підземний світ, щоб битися з найжорстокішими істотами в світі - гончими пекла...
The Best Man (2006)
актриса у ролі Natalie
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
After painter Michael 'Mike' Sheldrake's failed suicide attempt, house-mate and life-long best friend Peter Tremaine, an antiques shop owner, reminisces their common past, like Mike does in therapy. It started at the beach, when scruThe Best Man (2006)
The Best Man
актриса у ролі Natalie актриса у ролі Natalie
Сюжет (англ.)
After painter Michael 'Mike' Sheldrake's failed suicide attempt, house-mate and life-long best friend Peter Tremaine, an antiques shop owner, reminisces their common past, like Mike does in therapy. It started at the beach, when scru
The New Worst Witch (2005—2007)
актриса у ролі Miss Nightingale
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The new worst witch carries on from the original series The Worst Witch based on books by Jill Murphy. This time at Cackles Academy, it's no longer Mildred 'Millie' Hubble but her cousin ...The New Worst Witch (2005—2007)
The New Worst Witch
актриса у ролі Miss Nightingale актриса у ролі Miss Nightingale
Сюжет (англ.)
The new worst witch carries on from the original series The Worst Witch based on books by Jill Murphy. This time at Cackles Academy, it's no longer Mildred 'Millie' Hubble but her cousin ...
Все про кохання (2003)
актриса у ролі Production Assistant
5.3
Незважаючи на загальний хаос, Джон приїжджає до Нью-Йорка, щоб розлучитися з Єленою, зіркою фігурного катання, але раптово виявляє, що його дружина стала жертвою таємничої змови. Незабаром неймовірне і страшне відкриття переконує Джона в тому, що тільки втеча допоможе їм врятувати своє життя і любов...
5.3
Сюжет
2021 рік. Світ на межі колапсу: влітку йде сніг, в Уганді не діють закони гравітації, люди на вулицях падають як мертві, стаючи жертвами загадкової епідемії.Незважаючи на загальний хаос, Джон приїжджає до Нью-Йорка, щоб розлучитися з Єленою, зіркою фігурного катання, але раптово виявляє, що його дружина стала жертвою таємничої змови. Незабаром неймовірне і страшне відкриття переконує Джона в тому, що тільки втеча допоможе їм врятувати своє життя і любов...
Все про кохання (2003)
It's All About Love
16+
актриса у ролі Production Assistant актриса у ролі Production Assistant
Сюжет
2021 рік. Світ на межі колапсу: влітку йде сніг, в Уганді не діють закони гравітації, люди на вулицях падають як мертві, стаючи жертвами загадкової епідемії.Незважаючи на загальний хаос, Джон приїжджає до Нью-Йорка, щоб розлучитися з Єленою, зіркою фігурного катання, але раптово виявляє, що його дружина стала жертвою таємничої змови. Незабаром неймовірне і страшне відкриття переконує Джона в тому, що тільки втеча допоможе їм врятувати своє життя і любов...
Оселя зла (2002)
актриса у ролі Ms. Black ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Вчені із секретної лабораторії перетворилися на зомбі, тож уряд виряджає елітний спецзагін, щоб локалізувати загрозу.Оселя зла (2002)
Resident Evil
18+
актриса у ролі Ms. Black актриса у ролі Ms. Black ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вчені із секретної лабораторії перетворилися на зомбі, тож уряд виряджає елітний спецзагін, щоб локалізувати загрозу.
Attachments (2000—2002)
актриса у ролі Tyler Clarkson (series 2, 2001-2) unknown episodes
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Soap-style drama series about the lives and loves of young professionals working for an internet start-up.Attachments (2000—2002)
Attachments
актриса у ролі Tyler Clarkson (series 2, 2001-2) unknown episodes актриса у ролі Tyler Clarkson (series 2, 2001-2) unknown episodes
Сюжет (англ.)
Soap-style drama series about the lives and loves of young professionals working for an internet start-up.
Клеопатра (1999)
актриса у ролі Charmian ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
20 - річна законна цариця Єгипту у вигнанні, її трон захоплений братом і сестрою. Клеопатра жадає повернути собі трон, Юлій Цезар бажає повернути собі данину, яку йому перестали платити єгиптяни, і завоювати весь світ. Ніч, проведена разом різко змінює життя обох.Клеопатра (1999)
Cleopatra
12+
актриса у ролі Charmian актриса у ролі Charmian ✓ укр. аудіо
Сюжет
20 - річна законна цариця Єгипту у вигнанні, її трон захоплений братом і сестрою. Клеопатра жадає повернути собі трон, Юлій Цезар бажає повернути собі данину, яку йому перестали платити єгиптяни, і завоювати весь світ. Ніч, проведена разом різко змінює життя обох.
Holby City (1999—2022)
актриса у ролі Frankie Weston
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.Holby City (1999—2022)
Holby City
актриса у ролі Frankie Weston актриса у ролі Frankie Weston
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
The Cyberstalking (1999)
актриса у ролі Devon
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Aspiring songstress Holly Moon admires the famous diva "Samantha" and attempts to sneak her own act on stage, in the same elite futuristic techno club. With a weird stroke of luck, Holly ...The Cyberstalking (1999)
The Cyberstalking
12+
актриса у ролі Devon актриса у ролі Devon
Сюжет (англ.)
Aspiring songstress Holly Moon admires the famous diva "Samantha" and attempts to sneak her own act on stage, in the same elite futuristic techno club. With a weird stroke of luck, Holly ...
Space Island One (1998)
актриса у ролі Paula Hernandez
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
The series is set aboard the corporate space station Unity and is a character driven drama about the station's crew.Space Island One (1998)
Space Island One
актриса у ролі Paula Hernandez актриса у ролі Paula Hernandez
Сюжет (англ.)
The series is set aboard the corporate space station Unity and is a character driven drama about the station's crew.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
indra.ove
indraove67
indraoveФільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: