Фільмографія
Знайдено 47 результатів
Арт-детективи (2025)
актор у ролі Alexander Buchanan ✓ укр. аудіо
6.8
Сюжет
Детектив Мік Палмер і констебль Шазія Малік розслідують злочини, пов'язані з мистецтвом і культурною спадщиною, від підробок і крадіжок до вбивств, занурюючись у світ антикваріату, колекціонування і високих ставок. У той же час минуле Міка в особі його батька, відомого Арт-шахрая, несподівано повертається в його життя, ставлячи під загрозу не тільки його репутацію, але і непохитні моральні принципи. Розмиваючи межу між особистим і професійним, Мік повинен зробити непростий вибір, щоб залишитися вірним своїм переконанням.Арт-детективи (2025)
Art Detectives
актор у ролі Alexander Buchanan актор у ролі Alexander Buchanan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детектив Мік Палмер і констебль Шазія Малік розслідують злочини, пов'язані з мистецтвом і культурною спадщиною, від підробок і крадіжок до вбивств, занурюючись у світ антикваріату, колекціонування і високих ставок. У той же час минуле Міка в особі його батька, відомого Арт-шахрая, несподівано повертається в його життя, ставлячи під загрозу не тільки його репутацію, але і непохитні моральні принципи. Розмиваючи межу між особистим і професійним, Мік повинен зробити непростий вибір, щоб залишитися вірним своїм переконанням.
Нічого не кажи (2024)
актор у ролі Seán Mac Stíofáin ✓ укр. аудіо
8.2
Сюжет
Охоплює чотири буремні десятиліття під час Смути в Північній Ірландії.Нічого не кажи (2024)
Say Nothing
16+
актор у ролі Seán Mac Stíofáin актор у ролі Seán Mac Stíofáin ✓ укр. аудіо
Сюжет
Охоплює чотири буремні десятиліття під час Смути в Північній Ірландії.
Колізей (2022)
актор у ролі Symmachus
7.1
Сюжет
Серіал розповідає про зліт і падіння Римської імперії через призму однієї з найзахоплюючих і найжорстокіших арен в історії людства — Колізею. Унікальний погляд на Рим і його легендарний амфітеатр — від жорстокої правди життя гладіатора до захоплюючих способів, якими імператори використовували Колізей для демонстрації абсолютної влади.Колізей (2022)
Colosseum
12+
актор у ролі Symmachus актор у ролі Symmachus
Сюжет
Серіал розповідає про зліт і падіння Римської імперії через призму однієї з найзахоплюючих і найжорстокіших арен в історії людства — Колізею. Унікальний погляд на Рим і його легендарний амфітеатр — від жорстокої правди життя гладіатора до захоплюючих способів, якими імператори використовували Колізей для демонстрації абсолютної влади.
Mandrake (2022)
актор у ролі Massey
4.6
Сюжет (англ.)
A probation officer, Cathy Madden, is tasked with rehabilitating a notorious killer named 'Bloody' Mary Laidlaw back into society following a two-decade sentence.Mandrake (2022)
Mandrake
16+
актор у ролі Massey актор у ролі Massey
Сюжет (англ.)
A probation officer, Cathy Madden, is tasked with rehabilitating a notorious killer named 'Bloody' Mary Laidlaw back into society following a two-decade sentence.
The Spectacular (2021—2022)
актор у ролі Corey O'Keeffe
7.4
Сюжет (англ.)
Miniseries about a succession of IRA attacks that really took place in the late 1980s in Limburg, Germany. Team leader Jeanine Maes (Hadewych Minis) opens the hunt for the ruthless Fiona Hughes (Aoibhínn McGinnity).The Spectacular (2021—2022)
The Spectacular
16+
актор у ролі Corey O'Keeffe актор у ролі Corey O'Keeffe
Сюжет (англ.)
Miniseries about a succession of IRA attacks that really took place in the late 1980s in Limburg, Germany. Team leader Jeanine Maes (Hadewych Minis) opens the hunt for the ruthless Fiona Hughes (Aoibhínn McGinnity).
Dark Ditties Presents 'Dad' (2021)
актор у ролі Father Gilbert
7.0
Сюжет (англ.)
David is a young man who is fighting for survival in a world destroyed by a Zombie apocalypse, caused by The Risen Word Cult Leader Tyberius Krane. Lost in the woods with his father Terry who suffers from dementia, David soon finds aDark Ditties Presents 'Dad' (2021)
Dark Ditties Presents 'Dad'
актор у ролі Father Gilbert актор у ролі Father Gilbert
Сюжет (англ.)
David is a young man who is fighting for survival in a world destroyed by a Zombie apocalypse, caused by The Risen Word Cult Leader Tyberius Krane. Lost in the woods with his father Terry who suffers from dementia, David soon finds a
The Spectacular (2021)
актор у ролі Corey O'Keeffe
7.4
Сюжет (англ.)
Miniseries about a succession of IRA attacks that really took place in the late 1980s in Limburg, Germany. Team leader Jeanine Maes opens the hunt for the ruthless Fiona Hughes.The Spectacular (2021)
The Spectacular
актор у ролі Corey O'Keeffe актор у ролі Corey O'Keeffe
Сюжет (англ.)
Miniseries about a succession of IRA attacks that really took place in the late 1980s in Limburg, Germany. Team leader Jeanine Maes opens the hunt for the ruthless Fiona Hughes.
Банди Лондона (2020—)
актор у ролі Colin ✓ укр. аудіо
8.0
Сюжет
Події кримінальної драми розгортаються в сучасному Лондоні, за владу над яким борються відразу кілька міжнародних злочинних угруповань. Сюжетної зав'язкою стане вбивство голови лондонського криміналітету - інцидент порушує крихку рівновагу в злочинному світі мегаполісу.Банди Лондона (2020—)
Gangs of London
16+
актор у ролі Colin актор у ролі Colin ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події кримінальної драми розгортаються в сучасному Лондоні, за владу над яким борються відразу кілька міжнародних злочинних угруповань. Сюжетної зав'язкою стане вбивство голови лондонського криміналітету - інцидент порушує крихку рівновагу в злочинному світі мегаполісу.
Time and Again (2016)
актор у ролі Tom
7.1
Сюжет (англ.)
A child genius enlists his best friend to build a time machine in a foolhardy attempt to escape his distant father and connect with the mother he never knew.Time and Again (2016)
Time and Again
актор у ролі Tom актор у ролі Tom
Сюжет (англ.)
A child genius enlists his best friend to build a time machine in a foolhardy attempt to escape his distant father and connect with the mother he never knew.
Viking Destiny (2018)
актор у ролі Kirkwood
4.4
Сюжет (англ.)
A Viking Princess is forced to flee her kingdom after being framed for the murder of her father, the King. Under the guidance of the God Odin, she travels the world gaining wisdom and building the army she needs to win back her throne.Viking Destiny (2018)
Viking Destiny
16+
актор у ролі Kirkwood актор у ролі Kirkwood
Сюжет (англ.)
A Viking Princess is forced to flee her kingdom after being framed for the murder of her father, the King. Under the guidance of the God Odin, she travels the world gaining wisdom and building the army she needs to win back her throne.
8 Days That Made Rome (2017)
актор у ролі Emperor Constantine
7.7
Сюжет (англ.)
Historian Bettany Hughes selects eight pivotal days that defined the Roman Empire and its establishment as the world's first superpower.8 Days That Made Rome (2017)
8 Days That Made Rome
6+
актор у ролі Emperor Constantine актор у ролі Emperor Constantine
Сюжет (англ.)
Historian Bettany Hughes selects eight pivotal days that defined the Roman Empire and its establishment as the world's first superpower.
Життя після Спалаху (2017)
зіграв самого себе
6.7
Сюжет (англ.)
"Life After Flash" looks at the roller coaster life of Sam J Jones since his role as Flash Gordon, his struggles and successes, and the aftermath of when he went up against one of the most powerful producers in Hollywood.Життя після Спалаху (2017)
Life After Flash
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
"Life After Flash" looks at the roller coaster life of Sam J Jones since his role as Flash Gordon, his struggles and successes, and the aftermath of when he went up against one of the most powerful producers in Hollywood.
Метелик (2017)
актор у ролі Toussaint ✓ укр. аудіо
7.2
Сюжет
Прозваний Метеликом через татуювання на грудях, зломщик сейфів Анрі здійснює декілька спроб втечі із в'язниці, де відбуває довічне ув'язнення. Тому його відправлять на, оточений океаном, острів Диявола, з якого ще нікому не вдавалося втекти...Метелик (2017)
Papillon
16+
актор у ролі Toussaint актор у ролі Toussaint ✓ укр. аудіо
Сюжет
Прозваний Метеликом через татуювання на грудях, зломщик сейфів Анрі здійснює декілька спроб втечі із в'язниці, де відбуває довічне ув'язнення. Тому його відправлять на, оточений океаном, острів Диявола, з якого ще нікому не вдавалося втекти...
Fight the Good Fight (2017)
актор у ролі Desmond Shaw
5.3
Сюжет (англ.)
After his eldest son is murdered in a gangland hit, an absentee father desperately tries to protect what's left of the shattered family he abandoned.Fight the Good Fight (2017)
Fight the Good Fight
16+
актор у ролі Desmond Shaw актор у ролі Desmond Shaw
Сюжет (англ.)
After his eldest son is murdered in a gangland hit, an absentee father desperately tries to protect what's left of the shattered family he abandoned.
The Journey (2016)
актор у ролі Gerry Adams
6.7
Сюжет (англ.)
A fictional account of the extraordinary story of two implacable enemies in Northern Ireland - firebrand Democratic Unionist Party leader Ian Paisley and Sinn Fein politician Martin McGuinness - who are forced to take a short journey together in which they will take the biggest leap of faith and change the course of history.The Journey (2016)
The Journey
12+
актор у ролі Gerry Adams актор у ролі Gerry Adams
Сюжет (англ.)
A fictional account of the extraordinary story of two implacable enemies in Northern Ireland - firebrand Democratic Unionist Party leader Ian Paisley and Sinn Fein politician Martin McGuinness - who are forced to take a short journey together in which they will take the biggest leap of faith and change the course of history.
Prime Suspect 1973 (2017)
актор у ролі Dr. Martin
7.5
Сюжет (англ.)
Prime Suspect 1973 tells the story of 22-year-old Jane Tennison's first days in the police force, in which she endured flagrant sexism before being thrown in at the deep end with a murder enquiry.Prime Suspect 1973 (2017)
Prime Suspect 1973
12+
актор у ролі Dr. Martin актор у ролі Dr. Martin
Сюжет (англ.)
Prime Suspect 1973 tells the story of 22-year-old Jane Tennison's first days in the police force, in which she endured flagrant sexism before being thrown in at the deep end with a murder enquiry.
Barbarians Rising (2016)
актор у ролі Varus
7.7
Сюжет (англ.)
As the Roman Empire expands, it encounters local populations that it considers 'barbarians', who fight back, effectively and savagely, dealing Rome one blow after another. Hannibal, Viriathus, Armenius, Spartacus and more strike back against Rome, some from without and some from within. See their struggles, their motivations, and the outcomes as these indigenous people's fight for survival, revenge and justice.Barbarians Rising (2016)
Barbarians Rising
12+
актор у ролі Varus актор у ролі Varus
Сюжет (англ.)
As the Roman Empire expands, it encounters local populations that it considers 'barbarians', who fight back, effectively and savagely, dealing Rome one blow after another. Hannibal, Viriathus, Armenius, Spartacus and more strike back against Rome, some from without and some from within. See their struggles, their motivations, and the outcomes as these indigenous people's fight for survival, revenge and justice.
The Truth Commissioner (2016)
актор у ролі Beckett
5.8
Сюжет (англ.)
A drama about a truth commissioner appointed to chair a South African style truth commission in Northern Ireland.The Truth Commissioner (2016)
The Truth Commissioner
12+
актор у ролі Beckett актор у ролі Beckett
Сюжет (англ.)
A drama about a truth commissioner appointed to chair a South African style truth commission in Northern Ireland.
Game of Thrones: A Day in the Life (2015)
актор у ролі Himself - Meryn Trant
7.5
Сюжет (англ.)
Glimpse the epic scale of Game of Thrones in this featurette that spends one day touring various Season 5 sets in Croatia, Spain and Ireland.Game of Thrones: A Day in the Life (2015)
Game of Thrones: A Day in the Life
актор у ролі Himself - Meryn Trant актор у ролі Himself - Meryn Trant
Сюжет (англ.)
Glimpse the epic scale of Game of Thrones in this featurette that spends one day touring various Season 5 sets in Croatia, Spain and Ireland.
Малолітка (2014)
актор у ролі Officer Johnson
7.3
Сюжет
Проблемного і неймовірно жорстокого підлітка переводять у в'язницю для дорослих. Там він нарешті зустрічає рівного суперника - ним виявляється його батько...Малолітка (2014)
Starred Up
18+
актор у ролі Officer Johnson актор у ролі Officer Johnson
Сюжет
Проблемного і неймовірно жорстокого підлітка переводять у в'язницю для дорослих. Там він нарешті зустрічає рівного суперника - ним виявляється його батько...
37 днів (2014)
актор у ролі Tsar Nicholas II
8.1
Сюжет (англ.)
A TV mini-series that unveils the behind-closed-doors story of the final weeks before the outbreak of World War I.37 днів (2014)
37 Days
12+
актор у ролі Tsar Nicholas II актор у ролі Tsar Nicholas II
Сюжет (англ.)
A TV mini-series that unveils the behind-closed-doors story of the final weeks before the outbreak of World War I.
A Belfast Story (2013)
актор у ролі Colum
4.6
Сюжет (англ.)
In a city left torn by war, when a series of murders awaken dormant memories, many fear the worst. Colm Meaney ("Hell On Wheels", "Layer Cake", "Con Air") and Malcolm Sinclair ("Casino ...A Belfast Story (2013)
A Belfast Story
12+
актор у ролі Colum актор у ролі Colum
Сюжет (англ.)
In a city left torn by war, when a series of murders awaken dormant memories, many fear the worst. Colm Meaney ("Hell On Wheels", "Layer Cake", "Con Air") and Malcolm Sinclair ("Casino ...
Вікінги (2013—2020)
актор у ролі King Brihtwulf ✓ укр. аудіо
8.5
Сюжет
Це історія про пригоди найбільшого героя свого часу - Рагнара Лодброка. У серіалі показаний Рагнар зі своїм племенем братів-вікінгів і його сім'єю в процесі становлення королем усіх племен вікінгів. Рагнар - безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам. Згідно з легендою, він - прямий нащадок Одіна, бога війни і воїнів.Вікінги (2013—2020)
Vikings
18+
актор у ролі King Brihtwulf актор у ролі King Brihtwulf ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це історія про пригоди найбільшого героя свого часу - Рагнара Лодброка. У серіалі показаний Рагнар зі своїм племенем братів-вікінгів і його сім'єю в процесі становлення королем усіх племен вікінгів. Рагнар - безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам. Згідно з легендою, він - прямий нащадок Одіна, бога війни і воїнів.
Blandings (2013—2014)
актор у ролі Claude
7.1
Сюжет (англ.)
Blandings Castle is dysfunction junction, the home of a chaotic family struggling to keep itself in order. Clarence Threepwood, Ninth Earl of Emsworth and master of Blandings Castle, yearns...Blandings (2013—2014)
Blandings
12+
актор у ролі Claude актор у ролі Claude
Сюжет (англ.)
Blandings Castle is dysfunction junction, the home of a chaotic family struggling to keep itself in order. Clarence Threepwood, Ninth Earl of Emsworth and master of Blandings Castle, yearns...
Keith Lemon: The Film (2012)
актор у ролі Awards Host
2.6
Сюжет (англ.)
Keith Lemon (Leigh Francis) is preparing to take his invention, the securipole, which he has been attempting to lift off the ground for twenty years, to a business convention in London. Meanwhile, his girlfriend Rosie (Laura Aikman) has discovered that she is pregnant, but due to Keith being away, instead confides in his best friend, Dougie (Kevin Bishop). At the convention, the securipole fails to attract any big investor attention, and back at home, an order of 1,000,000 securipoles arrives, much to Rosie and Dougie's dismay. Realising that his invention may never be successful, and that he now owes Evil Steve (Leigh Francis) a ton of money for the securipoles, Lemon decides to stay in London, and takes the advice of fellow businessman Kushvinder (Harish Patel), and accepts the gift of a new style mobile phone that Kushvinder has invented. Attempting to turn the gift into his next money-making scheme, Lemon accepts an offer to appear on David Hasselhoff's prime time television chat show, after meeting up with his guardian angel, Archimedes (Verne Troyer). At first, the phone fails to impress, but after Lemon places a sticky Lemon sweet on the back, becomes an overnight sensation. Kelly Brook is impressed with the invention, and offers Lemon an invitation to go out on a date with her. Things are finally looking up - and Lemon decides to stick at his new life, while back home, Rosie is in serious danger after being kidnapped by Evil Steve. However, Lemon's world comes crashing down when the Lemon phone is discovered to have a major technical fault, which causes the owner's mouth to sag, giving them a speech impediment. Realising that he has no choice but to go back to his old life, Lemon accepts the advice of his best friend, Dougie, but will he be able to save Rosie from the clutches of Evil Steve, and escape the media backlash that he is facing?Keith Lemon: The Film (2012)
Keith Lemon: The Film
18+
актор у ролі Awards Host актор у ролі Awards Host
Сюжет (англ.)
Keith Lemon (Leigh Francis) is preparing to take his invention, the securipole, which he has been attempting to lift off the ground for twenty years, to a business convention in London. Meanwhile, his girlfriend Rosie (Laura Aikman) has discovered that she is pregnant, but due to Keith being away, instead confides in his best friend, Dougie (Kevin Bishop). At the convention, the securipole fails to attract any big investor attention, and back at home, an order of 1,000,000 securipoles arrives, much to Rosie and Dougie's dismay. Realising that his invention may never be successful, and that he now owes Evil Steve (Leigh Francis) a ton of money for the securipoles, Lemon decides to stay in London, and takes the advice of fellow businessman Kushvinder (Harish Patel), and accepts the gift of a new style mobile phone that Kushvinder has invented. Attempting to turn the gift into his next money-making scheme, Lemon accepts an offer to appear on David Hasselhoff's prime time television chat show, after meeting up with his guardian angel, Archimedes (Verne Troyer). At first, the phone fails to impress, but after Lemon places a sticky Lemon sweet on the back, becomes an overnight sensation. Kelly Brook is impressed with the invention, and offers Lemon an invitation to go out on a date with her. Things are finally looking up - and Lemon decides to stick at his new life, while back home, Rosie is in serious danger after being kidnapped by Evil Steve. However, Lemon's world comes crashing down when the Lemon phone is discovered to have a major technical fault, which causes the owner's mouth to sag, giving them a speech impediment. Realising that he has no choice but to go back to his old life, Lemon accepts the advice of his best friend, Dougie, but will he be able to save Rosie from the clutches of Evil Steve, and escape the media backlash that he is facing?
За службовим обов'язком (2012—)
актор у ролі Bob ✓ укр. аудіо
8.7
Сюжет
Британський серіал розповідає про трудові дні БК-12 - підрозділу Британської поліції по боротьбі з корупцією. Стіва Арнота переводять в цей відділ після жахливої перестрілки під час антитерористичної операції, яка закінчилася загибеллю людини. Також у центрі подій серйозне розслідування констебля Кейт Флемінг, яка призначена керівником у справі про передбачувану корупцію з боку головного детектива-інспектора Тоні Гейтса. Але Арнот переконаний - за Гейтсом стоять куди більш серйозні фігури, і, щоб допомогти Гейтсу позбавитися від контролю кримінальних авторитетів, Стів не може нікому розповісти про свої підозри, навіть напарникам, діючи на свій страх і ризик...За службовим обов'язком (2012—)
Line of Duty
16+
актор у ролі Bob актор у ролі Bob ✓ укр. аудіо
Сюжет
Британський серіал розповідає про трудові дні БК-12 - підрозділу Британської поліції по боротьбі з корупцією. Стіва Арнота переводять в цей відділ після жахливої перестрілки під час антитерористичної операції, яка закінчилася загибеллю людини. Також у центрі подій серйозне розслідування констебля Кейт Флемінг, яка призначена керівником у справі про передбачувану корупцію з боку головного детектива-інспектора Тоні Гейтса. Але Арнот переконаний - за Гейтсом стоять куди більш серйозні фігури, і, щоб допомогти Гейтсу позбавитися від контролю кримінальних авторитетів, Стів не може нікому розповісти про свої підозри, навіть напарникам, діючи на свій страх і ризик...
Thronecast (2011—2019)
зіграв самого себе
7.2
Сюжет (англ.)
Sue Perkins and Jamie East discuss the latest Game of Thrones episodes throughout the season.Thronecast (2011—2019)
Thronecast
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Sue Perkins and Jamie East discuss the latest Game of Thrones episodes throughout the season.
Гра Престолів (2011—2019)
актор у ролі Meryn Trant ✓ укр. аудіо
9.2
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
актор у ролі Meryn Trant актор у ролі Meryn Trant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Brendan Smyth: Betrayal of Trust (2011)
актор у ролі Father Brendan Smyth
6.7
Сюжет (англ.)
Dramatisation of the events surrounding the case of abusive priest Father Brendan Smyth.Brendan Smyth: Betrayal of Trust (2011)
Brendan Smyth: Betrayal of Trust
актор у ролі Father Brendan Smyth актор у ролі Father Brendan Smyth
Сюжет (англ.)
Dramatisation of the events surrounding the case of abusive priest Father Brendan Smyth.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Додайте, будь ласка, інфо. про український дубляж,...
Софія Прекрасна: Історія принцеси (2012)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Нещодавно переглянуті: