Hon-Lam Pau
Дата народження: 12 жовтня 1919
Знак зодіаку: Терези
Дата смерті: 12 липня 2007 (87 років)
Місце народження: Гонконг, Гонконг
Всього фільмів (на сайті): 15
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 15 результатів
Три зірки (1996)
Tri-Star
12+
актор у ролі Dinosaur
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 1996 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Гарк Цуі |
Священник вислуховує сповідь жінки, яка опинилася в борговій пастці та змушена виживати у складних умовах. Випадково отримавши її адресу, він вирішує допомогти їй, приховуючи свою справжню особу. Оселившись поруч, він поступово намагається змінити її життя на краще. Проте їхні стосунки ускладнюються, коли жінка починає відчувати до нього почуття. Між обов’язком і людяністю виникає конфлікт, який ставить під загрозу обох. Це історія про співчуття, спокусу і моральний вибір.
Хитрий бізнес (1995)
Tricky Business
актор
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 1995 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
Геппі — легендарний майстер розіграшів, який жартує заради справедливості й ніколи не порушує власних моральних принципів. Коли багатій Ши просить його виконати брудну справу, той відмовляється, чим наживає собі небезпечного ворога. У відповідь Ши звертається до підступного суперника Геппі — «Імператора жартів», розпалюючи війну витончених пасток і абсурдних витівок. Ситуація ускладнюється, коли Геппі знайомиться зі сліпою дівчиною Мун і закохується в неї, не підозрюючи, що й сам може стати жертвою великої містифікації. Комедія поєднує романтику, фарс і дотепні розіграші.
Повернення бога азарту (1994)
God of Gamblers' Return
актор у ролі Chan Kam-Shing
| Жанр: | екшн комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 6 724 896 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 1994 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Jing Wong |
Ко Чунь, легендарний «Бог азартних ігор», живе у тихій відставці у Франції та намагається забути минуле. Та спокій руйнує жорстокий гангстер: він убиває вагітну дружину Ко, змушуючи його повернутися у світ казино, боргів і помсти. Присягаючи зберігати свою справжню особу в таємниці, Ко починає полювання на винних, водночас вимушено збирає строкату команду союзників. На його шляху з’являються нова романтична прихильність, небезпечна тайванська фатальна красуня та комічний напарник, що додає легкості до вибухової суміші екшену й гумору. Попри пастки, зради та смертельні ставки, Ко прагне справедливості та фінальної перемоги над ворогами.
Ідеальна підміна (1993)
Perfect Exchange
актор у ролі Judge
| Жанр: |
екшн
комедія
детектив
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 1993 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Jing Wong |
Професійного шахрая підставляють і відправляють до в’язниці за злочин, якого він не скоював. У неволі він змушений грати небезпечну гру, щоб вижити і розкрити змову. Йому доводиться співпрацювати з кримінальними авторитетами, шукати приховані скарби та маніпулювати людьми. Кожен крок може стати фатальним, адже довіра — рідкісна валюта у світі обману. Герой використовує свій розум і хитрість, щоб повернути свободу і довести правду.
Танці з драконом (1991)
Dances with Dragon
актор
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 1991 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Jing Wong |
Успішний бізнесмен після нещасного випадку опиняється на віддаленому острові, де його приймають за нелегального мігранта. Він змушений жити простим життям у родинному магазині, приховуючи своє справжнє походження. Там він поступово закохується в доньку власників, відкриваючи для себе інший світ. Тим часом у його компанії розгортається змова, яка загрожує його імперії. Герой має вирішити, чи повернутися до колишнього життя, чи залишитися там, де він вперше відчув щирість і свободу.
Бенкет (1991)
The Banquet
актор у ролі Uncle Lotus Seed Bun
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 1991 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Альфред Чун, Tung Cho 'Joe' Cheung, Кліфтон До |
Історія про амбітного бізнесмена, який намагається отримати величезний контракт на відбудову після війни в Перській затоці. Події розгортаються під час розкішної вечері, де переплітаються інтриги, бізнес і появи відомих людей. Конкуренція між девелоперами загострюється через боротьбу за вплив і ресурси. Герої використовують маніпуляції, щоб досягти своїх цілей. Фінальна подія перетворюється на хаотичний банкет із численними камео. За фасадом успіху приховані жадібність і корупція. Це сатиричний погляд на бізнес і суспільство.
Майстер хитрощів (1991)
Tricky Brains
12+
актор у ролі Mr. Pluto Ching, Lucy's father
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 1991 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Jing Wong |
Хитрий аферист, відомий як майстер обману, отримує завдання зруйнувати життя батька і сина. Він втирається до них у довіру, видаючи себе за члена родини, і починає маніпулювати ситуацією. Його інтриги призводять до низки комічних і заплутаних подій. Проте з часом обман стає дедалі складнішим, і наслідки можуть бути непередбачуваними. Історія поєднує гумор, обман і сімейні стосунки.
Бог азарту 2 (1990)
God of Gamblers II
12+
актор у ролі Chan Kam-Sing
| Жанр: | екшн комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 5 159 596 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 1990 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Jing Wong |
Учень Чоу Сін Чо мріє стати спадкоємцем Бога азартних ігор і шукає свого наставника. Однак кримінальні угруповання намагаються використати ім’я легендарного гравця для власних махінацій. Разом із новими союзниками герой потрапляє у світ шахрайства, великих ставок і небезпечних ігор. Йому доводиться довести свою гідність і зупинити злочинців, які загрожують репутації майстра. Це історія про удачу, хитрість і силу справжнього гравця.
Yellowthread Street (1990)
Yellowthread Street
актор у ролі Kudo
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
детектив
кримінальний
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 1990 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Roger Cheveley, Syd Macartney, Gerry Mill |
Бог азарту (1989)
God of Gamblers
актор у ролі Chan Kam-Shing
| Жанр: | екшн комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Макао |
| Касові збори в світі: | 4 762 337 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 1989 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Jing Wong |
Ко Чун — легендарний майстер азартних ігор, відомий як «бог гравців». Напередодні вирішальної дуелі з елітним суперником він потрапляє в пастку дрібного шахрая Найфа, призначену іншій людині, та після удару в голову втрачає пам’ять. Приниження і травма повертають його до дитячої поведінки, але інстинкт гри не зникає. Найф дає йому прихисток і швидко розуміє, що може нажитися на його неймовірному таланті. Разом із напарником і дівчиною, причетними до інциденту, він водить Ко по підпільних залах, що привертає увагу лихварів і давніх ворогів. Зрештою Ко має згадати себе і прийняти фінальний виклик за столом.
Тріади: внутрішня історія (1989)
Triads: The Inside Story
18+
актор у ролі Chow Sai-Lin
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 3 серпня 1989 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Тейлор Вонг |
Після смерті батька молодий спадкоємець кримінального клану повертається до Гонконгу, де змушений взяти на себе керівництво сімейним бізнесом. Він опиняється у світі, сповненому зрад, внутрішніх конфліктів і боротьби за владу між триадами. Попри власне небажання, він поступово занурюється у жорстоку реальність організованої злочинності. Кожне рішення має наслідки, а довіра стає розкішшю, якої він не може собі дозволити.
A Killer's Blues (1989)
A Killer's Blues
актор
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 1989 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Raymond Lee |
Пристрасть (1986)
Passion
актор у ролі John's Father
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 1986 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Сільвія Чан |
Дві вдови, Вендi та Мін, роками підтримують тісну дружбу, згадуючи минуле та спільні втрати. Поступово через спогади розкривається історія кохання, яке пов’язувало їх обох із одним чоловіком. Минуле повертається у вигляді болісних спогадів, що змушують їх переосмислити власні почуття та стосунки. Фільм показує крихкість людських зв’язків і складність любовного трикутника, де дружба та ревнощі переплітаються з ностальгією.
Рік дракона (1985)
Year of the Dragon
16+
актор у ролі Fred Hung
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада Таїланд |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 18 707 466 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 1985 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Майкл Чіміно |
Є українське аудіо
У глибокому лабіринті Нью-Йорка ховається Китайський квартал - розсадник Тріади, тисячолітньої кримінальної загрози світу. Джой Тай, її новий хрещений батько, робить жорстоким розділ територій азіатської і італійської наркомафій. Вулиці обагряються кров'ю його ворогів.
Але в справи Китайського кварталу напролом вторгається капітан поліції Стенлі Уайт, ветеран в'єтнамської війни. Він безсердечний і безпристрасний. Він - стислий кулак. Він оголошує злочинному беззаконню безкомпромісну війну...
Але в справи Китайського кварталу напролом вторгається капітан поліції Стенлі Уайт, ветеран в'єтнамської війни. Він безсердечний і безпристрасний. Він - стислий кулак. Він оголошує злочинному беззаконню безкомпромісну війну...
Робітничий клас (1985)
Working Class
12+
актор у ролі Amy's Father
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 1985 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Гарк Цуі |
Група робітників стикається з несправедливими умовами праці та зневагою з боку керівництва. Після втрати роботи вони об’єднуються, щоб протистояти системі. У процесі боротьби виникають дружба, любов і конфлікти. Це історія про солідарність, гідність і силу простих людей.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: