Hervé Jolly
Дата народження: 1 жовтня 1943 (82 роки)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Франція
Всього фільмів (на сайті): 24
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 24 результати
Місія «Звіропотяг» (2025)
Pets on a Train
0+
актор у ролі Rex
| Жанр: |
анімація
екшн
комедія
пригоди
трилер сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Касові збори в світі: | 11 188 977 $ |
| Касові збори в США: | 1 873 557 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 вересня 2025 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Benoît Daffis, Jean-Christian Tassy |
Є українське аудіо
Швидкісний потяг з маршрутом через всю Каліфорнію, несподівано рушає з місця, забравши з собою тільки домашніх тварин, й залишивши на пероні всіх людей. І за всім цим стоїть Ганс, злодійкуватий борсук, в якого «власні рахунки» з одним з пасажирів. За потягом, який захвачений Гансом, слідкує увесь світ, гелікоптери кружляють, й коли катастрофа здається неминучою – домашні улюбленці можуть розраховувати тільки на Сокола, єнота-шахрая, який відкриє в собі героя, здатного врятувати усіх!
Wajda by Wajda (2016)
Wajda by Wajda
актор у ролі Speaker
| Жанр: | документальний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2016 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Andrzej Wolski |
Лис Ренар (2005)
The Adventures of Renny the Fox
0+
актор у ролі Chancellor Bernard
| Жанр: | анімація сімейний комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Люксембург |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2005 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Тьєррі Шіль |
Коли поряд лис Ренар і його непередбачуваний приятель Руфус, багатіям і жаднюгам не спиться в теплих перинах, особливо - жадібному і дурному вовку Ізенгріну і його владній дружині з важкою лапою і гострими іклами.
Ходять чутки, що лис Ренар і його друзі знову задумали пошарити в чиїхсь скринях. Чи зуміє благородний злодюжка вислизнути з підступних пасток своїх заклятих ворогів? Адже на цей раз вони намірилися за будьщо схопити рудого пройдисвіта!
Ходять чутки, що лис Ренар і його друзі знову задумали пошарити в чиїхсь скринях. Чи зуміє благородний злодюжка вислизнути з підступних пасток своїх заклятих ворогів? Адже на цей раз вони намірилися за будьщо схопити рудого пройдисвіта!
Пригоди Конана (1992—1993)
Conan: The Adventurer
6+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн
пригоди
анімація
екшн і пригоди фентезі дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1992 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Christian Choquet, Bernard Deyriès |
The Sorceress (1982)
The Sorceress
актор у ролі Jacques
| Жанр: | жахи фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 1982 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
Gaston Lapouge (1981)
Gaston Lapouge
актор у ролі Marco
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 1981 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Mail from the Sky (1980—1981)
Mail from the Sky
актор у ролі Bonnel unknown episodes
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 1980 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Жіль Ґранжьє |
Operation Leopard (1980)
Operation Leopard
актор
| Жанр: | пригоди воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 1980 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Рауль Кутар |
Robert et Robert (1978)
Robert et Robert
12+
актор у ролі Le client du life-show
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 1978 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Клод Лелуш |
Au plaisir de Dieu (1977—1978)
Au plaisir de Dieu
актор у ролі Jules fils
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 1977 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Police Commissioner Moulin (1976—2008)
Police Commissioner Moulin
актор у ролі Max
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 1976 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Yves Rénier, Жиль Беа, Claude Boissol |
Let's Make a Dirty Movie (1976)
Let's Make a Dirty Movie
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 1976 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Жерар Пірес |
Невиправний (1975)
Incorrigible
16+
актор у ролі Le garde du Palais de Justice
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 1975 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Філіп де Брока |
Є українське аудіо
Герой Бельмандо виходить із в'язниці, де відсидів три роки й відразу ж береться за старе. Він продає чужі квартири яхти, і навіть винищувачі «Міраж» африканським країнам.
Наймилішого пройдисвіта знає весь Париж, усі жінки вішаються йому на шию, але от до нього приходить чарівна Женевьєв Бюжо, психолог, з поліції якій доручено спостерігати за ним і допомогти адаптації до чесного життя.
Наймилішого пройдисвіта знає весь Париж, усі жінки вішаються йому на шию, але от до нього приходить чарівна Женевьєв Бюжо, психолог, з поліції якій доручено спостерігати за ним і допомогти адаптації до чесного життя.
Les brigades du Tigre (1974—1983)
Les brigades du Tigre
актор у ролі Ange Santucci
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Західна Німеччина Швейцарія |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 1974 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Віктор Вікас |
Hilda Muramer (1973)
Hilda Muramer
актор у ролі Hans
| Жанр: | детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1973 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
George Who? (1973)
George Who?
актор у ролі Journaliste littéraire
| Жанр: | біографія комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 1973 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Michèle Rosier |
Le voyageur des siècles (1971)
Le voyageur des siècles
актор у ролі Philippe d'Audigné
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 1971 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Жан Древіль |
Повторний шлюб (1971)
The Married Couple of the Year Two
16+
актор у ролі Un royaliste
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
романтичний
історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія Румунія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 1971 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Жан-Поль Раппно |
Є українське аудіо
Француз Ніколя Фільбер відкрив для себе Америку у 1787 році, коли нелегально перетнув Атлантику в трюмі корабля Індійської компанії. У Ніколя не було ані грошей, ані документів, і його посадили у в'язницю. Втім, у в'язниці спритний молодик пробув тільки три дні, після чого влаштувався нічним сторожем.
А через п'ять років розумний і меткий Фільбер зробив блискучу кар'єру в Новому Світі і збирався одружитися на доньці багатого судновласника. Вдалому шлюбу заважала тільки одна обставина – Ніколя був одружений – у Франції.
А через п'ять років розумний і меткий Фільбер зробив блискучу кар'єру в Новому Світі і збирався одружитися на доньці багатого судновласника. Вдалому шлюбу заважала тільки одна обставина – Ніколя був одружений – у Франції.
L'homme du "Picardie" (1968—1969)
L'homme du "Picardie"
актор у ролі Paulo
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 1968 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Жак Ерто |
Pasha (1968)
Pasha
16+
актор у ролі Un homme de la bande à Émile
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 1968 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Жорж Лотнер |
Thursday We Shall Sing Like Sunday (1967)
Thursday We Shall Sing Like Sunday
актор у ролі Pierre
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1967 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Luc de Heusch |
Polizeifunk ruft (1966—1970)
Polizeifunk ruft
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Західна Німеччина Канада Японія Франція |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 1966 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Герман Лайтнер, Toshihiro Iijima, Paul Paviot |
Les dossiers de Jérôme Randax (1965—1966)
Les dossiers de Jérôme Randax
актор у ролі Christophe
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 1965 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: