Фільмографія
Знайдено 31 результат
Поки я тебе не вб'ю (2024)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Медсестра Делія Балмер зустрічається з хлопцем Свіні, який у гніві зізнається їй у вбивстві своєї колишньої дівчини. Однак Свіні вдається вийти під заставу. Він нападає на Делію і мало не вбиває її. Делії Балмер доведеться перебудувати своє життя, щоб протистояти Свіні через сім років після того, як його заарештували за ще одне вбивство.Поки я тебе не вб'ю (2024)
Until I Kill You
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Медсестра Делія Балмер зустрічається з хлопцем Свіні, який у гніві зізнається їй у вбивстві своєї колишньої дівчини. Однак Свіні вдається вийти під заставу. Він нападає на Делію і мало не вбиває її. Делії Балмер доведеться перебудувати своє життя, щоб протистояти Свіні через сім років після того, як його заарештували за ще одне вбивство.
Дипломатка (2023)
продюсер
6.8
6.8
Сюжет
Під час міжнародної кризи дипломатка-кар’єристка отримує престижне завдання, до якого вона не готова і яке матиме серйозні наслідки для її шлюбу й політичного майбутнього.Дипломатка (2023)
The Diplomat
18+
продюсер продюсер
Сюжет
Під час міжнародної кризи дипломатка-кар’єристка отримує престижне завдання, до якого вона не готова і яке матиме серйозні наслідки для її шлюбу й політичного майбутнього.
Час диявола (2022—)
продюсер ✓ укр. субтитри
7.6
7.6
Сюжет
Жінка прокидається щоночі рівно о 3.33, посеред так званої "години диявола" між 3 та 4 годинами, без жодної причини. Соціальний працівник і мати дивно відстороненого сина Айзека, Люсі Чемберс постійно відчуває дежавю і бачить речі, які ніколи не відбувалися. Водночас поліція розслідує, здавалося б, випадковий ланцюжок вбивств, які якимось чином пов'язані з Люсі та її сином Айзеком.Час диявола (2022—)
The Devil's Hour
16+
продюсер продюсер ✓ укр. субтитри
Сюжет
Жінка прокидається щоночі рівно о 3.33, посеред так званої "години диявола" між 3 та 4 годинами, без жодної причини. Соціальний працівник і мати дивно відстороненого сина Айзека, Люсі Чемберс постійно відчуває дежавю і бачить речі, які ніколи не відбувалися. Водночас поліція розслідує, здавалося б, випадковий ланцюжок вбивств, які якимось чином пов'язані з Люсі та її сином Айзеком.
Чотири Життя (2022)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Реальна історія сімей чотирьох молодих геїв, які у 2014 та 2015 роках були вбиті Стівеном Портом. Зіткнувшись із бездіяльністю столичної поліції, їхні родичі боролися за справедливість для своїх близьких.Чотири Життя (2022)
Four Lives
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Реальна історія сімей чотирьох молодих геїв, які у 2014 та 2015 роках були вбиті Стівеном Портом. Зіткнувшись із бездіяльністю столичної поліції, їхні родичі боролися за справедливість для своїх близьких.
Isolation Stories (2020)
продюсер
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Four short dramas reflecting what families are going through after weeks of isolation brought on by the coronavirus health-care capacity crisis.Isolation Stories (2020)
Isolation Stories
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Four short dramas reflecting what families are going through after weeks of isolation brought on by the coronavirus health-care capacity crisis.
The Moorside (2017)
продюсер
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A two-part drama about the search for missing Yorkshire schoolgirl Shannon Matthews in 2008.The Moorside (2017)
The Moorside
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A two-part drama about the search for missing Yorkshire schoolgirl Shannon Matthews in 2008.
Щасливець (2016—2018)
продюсер
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
From the mind of comic book legend Stan Lee comes a bold new action crime series about a brilliant but flawed police officer with the power to control luck.Щасливець (2016—2018)
Lucky Man
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
From the mind of comic book legend Stan Lee comes a bold new action crime series about a brilliant but flawed police officer with the power to control luck.
Our Girl (2014—2020)
продюсер
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
The series follows Molly on her first deployment as a serving army medic against the backdrop of the British Army's withdrawal from Afghanistan.Our Girl (2014—2020)
Our Girl
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
The series follows Molly on her first deployment as a serving army medic against the backdrop of the British Army's withdrawal from Afghanistan.
Our Girl (2013)
продюсер
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Our Girl is the story of Molly Dawes, born and raised in the London Borough of Newham. Molly is the eldest of five kids with little future, a difficult father and a mother who always wanted more for her. Leaving school with no qualifications, Molly has a part-time job in a local nail bar. Drunk and despondent on the evening of her 18th birthday, she throws up in the doorway of an Army Recruitment Office. She doesn't know it then, but it's an action that will change her life forever...Our Girl (2013)
Our Girl
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Our Girl is the story of Molly Dawes, born and raised in the London Borough of Newham. Molly is the eldest of five kids with little future, a difficult father and a mother who always wanted more for her. Leaving school with no qualifications, Molly has a part-time job in a local nail bar. Drunk and despondent on the evening of her 18th birthday, she throws up in the doorway of an Army Recruitment Office. She doesn't know it then, but it's an action that will change her life forever...
Останнє танґо у Галіфаксі (2012—2020)
продюсер
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
Re-united after 50+ years apart, Celia and Alan decide to marry. At age 16, Alan's late wife failed to pass on his letter with apology for missing first date and forwarding address. Both now have daughters with lover troubles.Останнє танґо у Галіфаксі (2012—2020)
Last Tango in Halifax
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Re-united after 50+ years apart, Celia and Alan decide to marry. At age 16, Alan's late wife failed to pass on his letter with apology for missing first date and forwarding address. Both now have daughters with lover troubles.
За службовим обов'язком (2012—)
продюсер ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Британський серіал розповідає про трудові дні БК-12 - підрозділу Британської поліції по боротьбі з корупцією. Стіва Арнота переводять в цей відділ після жахливої перестрілки під час антитерористичної операції, яка закінчилася загибеллю людини. Також у центрі подій серйозне розслідування констебля Кейт Флемінг, яка призначена керівником у справі про передбачувану корупцію з боку головного детектива-інспектора Тоні Гейтса. Але Арнот переконаний - за Гейтсом стоять куди більш серйозні фігури, і, щоб допомогти Гейтсу позбавитися від контролю кримінальних авторитетів, Стів не може нікому розповісти про свої підозри, навіть напарникам, діючи на свій страх і ризик...За службовим обов'язком (2012—)
Line of Duty
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Британський серіал розповідає про трудові дні БК-12 - підрозділу Британської поліції по боротьбі з корупцією. Стіва Арнота переводять в цей відділ після жахливої перестрілки під час антитерористичної операції, яка закінчилася загибеллю людини. Також у центрі подій серйозне розслідування констебля Кейт Флемінг, яка призначена керівником у справі про передбачувану корупцію з боку головного детектива-інспектора Тоні Гейтса. Але Арнот переконаний - за Гейтсом стоять куди більш серйозні фігури, і, щоб допомогти Гейтсу позбавитися від контролю кримінальних авторитетів, Стів не може нікому розповісти про свої підозри, навіть напарникам, діючи на свій страх і ризик...
The Marchioness Disaster (2007)
продюсер, режисер
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A factual reconstruction of the events leading up to, during, and after the Marchioness was struck by the Bow Belle Dredger on the River Thames in August 1989, killing over 50 people.The Marchioness Disaster (2007)
The Marchioness Disaster
продюсер, режисер продюсер, режисер
Сюжет (англ.)
A factual reconstruction of the events leading up to, during, and after the Marchioness was struck by the Bow Belle Dredger on the River Thames in August 1989, killing over 50 people.
The Royal Today (2008)
продюсер
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Drama serial which follows the lives of the staff of St Aidan's Royal Free Hospital. Unlike its predecessor, The Royal, which was set in the 1960s, this is set in the present day.The Royal Today (2008)
The Royal Today
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Drama serial which follows the lives of the staff of St Aidan's Royal Free Hospital. Unlike its predecessor, The Royal, which was set in the 1960s, this is set in the present day.
The Street (2006—2009)
продюсер
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Series of one-off dramas, each focusing on a different house within the same street.The Street (2006—2009)
The Street
18+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Series of one-off dramas, each focusing on a different house within the same street.
Steel River Blues (2004)
продюсер
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Exploring the lives and working challenges of Blue Watch, a team of fire fighters working in the heart of Middlesbrough, northeast England.Steel River Blues (2004)
Steel River Blues
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Exploring the lives and working challenges of Blue Watch, a team of fire fighters working in the heart of Middlesbrough, northeast England.
The Royal (2003—2011)
продюсер
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Set in the 1960s, this British medical drama follows the staff and patients of St Aidan's Royal Free Hospital.The Royal (2003—2011)
The Royal
6+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Set in the 1960s, this British medical drama follows the staff and patients of St Aidan's Royal Free Hospital.
Merseybeat (2001—2004)
продюсер
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The trials and tribulations of a diverse group of police officers in a northern England town.Merseybeat (2001—2004)
Merseybeat
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
The trials and tribulations of a diverse group of police officers in a northern England town.
Liverpool 1 (1998—1999)
режисер
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Tensions run high in this gritty police drama set in the heart of Liverpool's underworld.Liverpool 1 (1998—1999)
Liverpool 1
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Tensions run high in this gritty police drama set in the heart of Liverpool's underworld.
The Grand (1997—1998)
режисер
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
At the end of World War I, the Bannerman family re-opens the Grand Hotel after a lengthy closure and a costly re-furbishing. The hotel has been in the family for a long time and John Bannerman and his wife Sarah desperately want t...The Grand (1997—1998)
The Grand
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
At the end of World War I, the Bannerman family re-opens the Grand Hotel after a lengthy closure and a costly re-furbishing. The hotel has been in the family for a long time and John Bannerman and his wife Sarah desperately want t...
Голіокс (1995—)
режисер
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Hollyoaks takes a look at the lives, loves, and careers of a group of teenage friends and their families as they graduate through GCSEs, A-Levels, and College into the world of work.Голіокс (1995—)
Hollyoaks
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Hollyoaks takes a look at the lives, loves, and careers of a group of teenage friends and their families as they graduate through GCSEs, A-Levels, and College into the world of work.
Heartbeat (1992—2010)
режисер
6.9
6.9
Сюжет
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.Heartbeat (1992—2010)
Heartbeat
12+
режисер режисер
Сюжет
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.
In Suspicious Circumstances (1991)
режисер
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
A series of murders from all periods introduced by Edward WoodwardIn Suspicious Circumstances (1991)
In Suspicious Circumstances
режисер режисер
Сюжет (англ.)
A series of murders from all periods introduced by Edward Woodward
London's Burning (1988—2002)
режисер
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
British drama following the professional and personal lives of firefighters who put their lives on the line at Blackwall Fire Station in London, England.London's Burning (1988—2002)
London's Burning
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
British drama following the professional and personal lives of firefighters who put their lives on the line at Blackwall Fire Station in London, England.
Casualty (1986—)
режисер
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.Casualty (1986—)
Casualty
6+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Boon (1986—1992)
режисер
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Ken Boon and Harry Crawford are two middle-aged ex-firemen. Harry retires and opens a hotel (The Grand Hotel), with Ken as a temporary odd-job man.Boon (1986—1992)
Boon
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Ken Boon and Harry Crawford are two middle-aged ex-firemen. Harry retires and opens a hotel (The Grand Hotel), with Ken as a temporary odd-job man.
Lovejoy (1986—1994)
режисер
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Lovejoy is a loveable rogue and an antiques dealer with an amazing talent for spotting hidden treasures. When not looking for the odd collectible, Lovejoy spends most of his time using his con-artist skills to help out the less fortunate. His partners in crime are wealthy Lady Jane, his dim assistant Eric, and the genially intoxicated Tinker.Lovejoy (1986—1994)
Lovejoy
6+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Lovejoy is a loveable rogue and an antiques dealer with an amazing talent for spotting hidden treasures. When not looking for the odd collectible, Lovejoy spends most of his time using his con-artist skills to help out the less fortunate. His partners in crime are wealthy Lady Jane, his dim assistant Eric, and the genially intoxicated Tinker.
The Bill (1984—2010)
режисер
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
Brookside (1982—2003)
режисер
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
The everyday life and times of the residents, friends and enemies who live in a suburban street in the city of Liverpool in the north of England.Brookside (1982—2003)
Brookside
режисер режисер
Сюжет (англ.)
The everyday life and times of the residents, friends and enemies who live in a suburban street in the city of Liverpool in the north of England.
Ферма Емердейл (1972—)
режисер
4.9
4.9
Сюжет
Серіал розповідає про життя 17-и фермерських сімей, що живуть в цьому маленькому селі під назвою "Емердейл". Більшість акторів буквально виросли на знімальному майданчику. Персонажі народжуються, дорослішають, закохуються, одружуються, розлучаються і помирають на наших очах, проживають своє життя.Ферма Емердейл (1972—)
Emmerdale Farm
6+
режисер режисер
Сюжет
Серіал розповідає про життя 17-и фермерських сімей, що живуть в цьому маленькому селі під назвою "Емердейл". Більшість акторів буквально виросли на знімальному майданчику. Персонажі народжуються, дорослішають, закохуються, одружуються, розлучаються і помирають на наших очах, проживають своє життя.
Вулиця коронацій (1960—)
режисер
5.6
5.6
Сюжет
Серіал Вулиця коронації фокусується на повсякденному житті людей робітничого класу в Везерфілд.Вулиця коронацій (1960—)
Coronation Street
12+
режисер режисер
Сюжет
Серіал Вулиця коронації фокусується на повсякденному житті людей робітничого класу в Везерфілд.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: