Фільмографія
Знайдено 59 результатів
The Suspect (2006)
актор у ролі Phil Gold
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
When a woman is accused of killing her husband, and even her own step-daughter suspects her of the crime, she must try and prove her innocence with no one on her side but maybe the skeptical insurance agent that's investigating her.The Suspect (2006)
The Suspect
актор у ролі Phil Gold актор у ролі Phil Gold
Сюжет (англ.)
When a woman is accused of killing her husband, and even her own step-daughter suspects her of the crime, she must try and prove her innocence with no one on her side but maybe the skeptical insurance agent that's investigating her.
Верхи на кулі (2004)
актор у ролі Businessman Selling Cadillac ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Щоб скоріше відвідати свою матір в лікарні, Алан вирішує добиратися автостопом, надіючись, що на глухих сільських дорогах йому пощастить з попутниками. Для хлопця з багатою уявою шлях назустріч невідомому може стати захоплюючою пригодою, але Алан одержимий смертю, і в цю ніч вона стане його невидимим супутником. Тільки вона буде вирішувати, хто зустрінеться Алану на нічному шосе, де царить зловісна тиша і здається, що блискуча гладь асфальту веде прямісінько в пекло...Верхи на кулі (2004)
Riding the Bullet
16+
актор у ролі Businessman Selling Cadillac актор у ролі Businessman Selling Cadillac ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб скоріше відвідати свою матір в лікарні, Алан вирішує добиратися автостопом, надіючись, що на глухих сільських дорогах йому пощастить з попутниками. Для хлопця з багатою уявою шлях назустріч невідомому може стати захоплюючою пригодою, але Алан одержимий смертю, і в цю ніч вона стане його невидимим супутником. Тільки вона буде вирішувати, хто зустрінеться Алану на нічному шосе, де царить зловісна тиша і здається, що блискуча гладь асфальту веде прямісінько в пекло...
The Days (2004)
актор у ролі Bart Flack
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
A typical American family with Mom, Dad, and 3 growing kids, until Mom and her teenage daughter discover they're pregnant - on the same day.The Days (2004)
The Days
6+
актор у ролі Bart Flack актор у ролі Bart Flack
Сюжет (англ.)
A typical American family with Mom, Dad, and 3 growing kids, until Mom and her teenage daughter discover they're pregnant - on the same day.
Behind the Camera: The Unauthorized Story of 'Three's Company' (2003)
актор у ролі CBC executive #1
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
An insider's look at the unfunny side of comedic success on network television.Behind the Camera: The Unauthorized Story of 'Three's Company' (2003)
Behind the Camera: The Unauthorized Story of 'Three's Company'
актор у ролі CBC executive #1 актор у ролі CBC executive #1
Сюжет (англ.)
An insider's look at the unfunny side of comedic success on network television.
Christmas Babies - Ein Geschenk des Himmels (2000)
актор у ролі Charlie Zwick
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A baby gets misplaced by a worker at a adoption agency during the Christmas holiday.Christmas Babies - Ein Geschenk des Himmels (2000)
Christmas Babies - Ein Geschenk des Himmels
12+
актор у ролі Charlie Zwick актор у ролі Charlie Zwick
Сюжет (англ.)
A baby gets misplaced by a worker at a adoption agency during the Christmas holiday.
Mysterious Ways (2000—2002)
актор у ролі Richard Beech
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
An anthropologist investigates potential miracles while his psychiatrist friend tries to keep him grounded. Together, they explore the line between belief and reality.Mysterious Ways (2000—2002)
Mysterious Ways
16+
актор у ролі Richard Beech актор у ролі Richard Beech
Сюжет (англ.)
An anthropologist investigates potential miracles while his psychiatrist friend tries to keep him grounded. Together, they explore the line between belief and reality.
Navigating the Heart (2000)
актор у ролі Justin Cavanaugh
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
An unlikely romance between a cosmopolitan career woman and a small town fisherman.Navigating the Heart (2000)
Navigating the Heart
6+
актор у ролі Justin Cavanaugh актор у ролі Justin Cavanaugh
Сюжет (англ.)
An unlikely romance between a cosmopolitan career woman and a small town fisherman.
Da Vinci's Inquest (1998—2005)
актор у ролі Ed Lewis
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.Da Vinci's Inquest (1998—2005)
Da Vinci's Inquest
6+
актор у ролі Ed Lewis актор у ролі Ed Lewis
Сюжет (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.
Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
актор
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
Cold Squad, brigade spéciale
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.
Outrage (1998)
актор у ролі Client
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Tom Casey reports to the police some youngsters stealing from cars. He becomes the target of the 3 teenagers, who start to terrorise him and his family.Outrage (1998)
Outrage
актор у ролі Client актор у ролі Client
Сюжет (англ.)
Tom Casey reports to the police some youngsters stealing from cars. He becomes the target of the 3 teenagers, who start to terrorise him and his family.
High Stakes (1997)
актор у ролі Ted
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
A former news reporter marries and tries to adjust to the life of a house wife and mother. However, her need for an adrenaline high is overpowering and she becomes and addicted gambler.High Stakes (1997)
High Stakes
актор у ролі Ted актор у ролі Ted
Сюжет (англ.)
A former news reporter marries and tries to adjust to the life of a house wife and mother. However, her need for an adrenaline high is overpowering and she becomes and addicted gambler.
Police Academy: The Series (1997—1998)
актор у ролі Dink Bradley
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
There is a brand new class of screw-ups at the Police Academy (1984). They face danger and try not to let their stupidity get in the way as they fight crime, often without even knowing it.Police Academy: The Series (1997—1998)
Police Academy: The Series
актор у ролі Dink Bradley актор у ролі Dink Bradley
Сюжет (англ.)
There is a brand new class of screw-ups at the Police Academy (1984). They face danger and try not to let their stupidity get in the way as they fight crime, often without even knowing it.
Wounded (1997)
актор у ролі Dr. Jay Voight
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
The forest rangers Julie Clayton and her boyfriend Don Powell find several grizzly-bear slaughtered in the forest. They report to their superior and he comes with the FBI Agent Eric Ashton ...Wounded (1997)
Wounded
16+
актор у ролі Dr. Jay Voight актор у ролі Dr. Jay Voight
Сюжет (англ.)
The forest rangers Julie Clayton and her boyfriend Don Powell find several grizzly-bear slaughtered in the forest. They report to their superior and he comes with the FBI Agent Eric Ashton ...
Two (1996—1997)
актор
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Gus McClain is a college professor, whose life is perfectly idyllic, he has a good job, good friends and a loving wife. One day things change for Gus when he discovers all sorts of odd things happening and his friends are telling ...Two (1996—1997)
Two
актор актор
Сюжет (англ.)
Gus McClain is a college professor, whose life is perfectly idyllic, he has a good job, good friends and a loving wife. One day things change for Gus when he discovers all sorts of odd things happening and his friends are telling ...
The Sentinel (1996—1999)
актор у ролі Don Haas
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.The Sentinel (1996—1999)
The Sentinel
актор у ролі Don Haas актор у ролі Don Haas
Сюжет (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.
The Final Cut (1996)
актор у ролі Doctor
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Mysterious bomber is planting explosive devices in Seattle. Since their quality takes too big a toll among Seattle Police bomb experts, John Pierce, former head of the Bomb Squad, ...The Final Cut (1996)
The Final Cut
16+
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor
Сюжет (англ.)
Mysterious bomber is planting explosive devices in Seattle. Since their quality takes too big a toll among Seattle Police bomb experts, John Pierce, former head of the Bomb Squad, ...
Freefall: Flight 174 (1995)
актор у ролі George O'Neill
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
It's the summer of 1982. Canada World Airways' brand-new Boeing 767 leaves Montreal bound for Edmonton. When the plane reaches its cruise altitude, the impossible happens: the plane runs out of fuel, due to a miscalculation by the ground staff in Montreal. Captain Bob Pearson and First Officer Maurice Quintal face a potentially deadly disaster in this true story, as the 767, with about 60 souls on board, slowly falls from the sky.Freefall: Flight 174 (1995)
Freefall: Flight 174
актор у ролі George O'Neill актор у ролі George O'Neill
Сюжет (англ.)
It's the summer of 1982. Canada World Airways' brand-new Boeing 767 leaves Montreal bound for Edmonton. When the plane reaches its cruise altitude, the impossible happens: the plane runs out of fuel, due to a miscalculation by the ground staff in Montreal. Captain Bob Pearson and First Officer Maurice Quintal face a potentially deadly disaster in this true story, as the 767, with about 60 souls on board, slowly falls from the sky.
Slam Dunk Ernest (1995)
актор у ролі Suit 1
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Ernest P. Worrell becomes a basketball star after an angel bearing an uncanny resemblance to Kareem Abdul-Jabbar gives him a pair of magic sneakers.Slam Dunk Ernest (1995)
Slam Dunk Ernest
6+
актор у ролі Suit 1 актор у ролі Suit 1
Сюжет (англ.)
Ernest P. Worrell becomes a basketball star after an angel bearing an uncanny resemblance to Kareem Abdul-Jabbar gives him a pair of magic sneakers.
За межею можливого (1995—2002)
актор у ролі Reverend Samuel Garland
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
актор у ролі Reverend Samuel Garland актор у ролі Reverend Samuel Garland
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
Вир світів (1995—2000)
актор у ролі Major Phillips ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Молодий студент-фізик Квіна Мелорі, ґрунтуючись на теорії Енштейна-Роузена-Подальського, провів багато досліджень з гравітації. У результаті він замість гравітаційної машини одержав машину-портал що дозволяє ковзати по паралельних світах. Квін разом зі своїм вчителем професором Артуро і подружкою Вейд відправляється ковзати у паралельний світ. Випадково вони захоплюють з собою у паралельний світ нервового афроамериканця Рембрандта Брауна...Вир світів (1995—2000)
Sliders
6+
актор у ролі Major Phillips актор у ролі Major Phillips ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий студент-фізик Квіна Мелорі, ґрунтуючись на теорії Енштейна-Роузена-Подальського, провів багато досліджень з гравітації. У результаті він замість гравітаційної машини одержав машину-портал що дозволяє ковзати по паралельних світах. Квін разом зі своїм вчителем професором Артуро і подружкою Вейд відправляється ковзати у паралельний світ. Випадково вони захоплюють з собою у паралельний світ нервового афроамериканця Рембрандта Брауна...
Lonesome Dove (1994—1995)
актор
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The Series revolves around the life and times of Newt Call as he sets out to make his way in the world. Newt participates in some of the major events of the Western era while encountering ...Lonesome Dove (1994—1995)
Lonesome Dove
актор актор
Сюжет (англ.)
The Series revolves around the life and times of Newt Call as he sets out to make his way in the world. Newt participates in some of the major events of the Western era while encountering ...
Цілком таємно (1993—2018)
актор у ролі Daniel Charez ✓ укр. аудіо
8.6
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
8.6
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
актор у ролі Daniel Charez актор у ролі Daniel Charez ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Горець (1992—1998)
актор у ролі Detective Sheridan ✓ укр. аудіо
7.2
Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
7.2
Сюжет
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Горець (1992—1998)
Highlander: The Series
16+
актор у ролі Detective Sheridan актор у ролі Detective Sheridan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
The Commish (1991—1996)
актор у ролі Harvey Zimmerman
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Slightly offbeat television police comedy/drama. Tony Scali is the police commissioner in a small town, where solutions to difficult situations often require considerable creativity. Tony's...The Commish (1991—1996)
The Commish
12+
актор у ролі Harvey Zimmerman актор у ролі Harvey Zimmerman
Сюжет (англ.)
Slightly offbeat television police comedy/drama. Tony Scali is the police commissioner in a small town, where solutions to difficult situations often require considerable creativity. Tony's...
Northwood (1991—1994)
актор у ролі George
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
High school students in the lower mainland of British Columbia deal with various difficulties and complications in their lives.Northwood (1991—1994)
Northwood
актор у ролі George актор у ролі George
Сюжет (англ.)
High school students in the lower mainland of British Columbia deal with various difficulties and complications in their lives.
Neon Rider (1989—1990)
актор
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Michael Terry is a best selling writer/therapist who is tired of his high profile life. He decides to take a couple of days off and go to his ranch. That is when he comes up with the idea to use it as a place for troubled teens. T...Neon Rider (1989—1990)
Neon Rider
актор актор
Сюжет (англ.)
Michael Terry is a best selling writer/therapist who is tired of his high profile life. He decides to take a couple of days off and go to his ranch. That is when he comes up with the idea to use it as a place for troubled teens. T...
Бодетаун — місто на кордоні (1989—1991)
актор у ролі Art Halton
7.2
7.2
Сюжет
На 49-й паралелі розташоване містечко Бодетаун, по території якого проходить кордон між Сполученими Штатами Америки та Канадою. Найкумедніше те, що лінія розмежування проходить через будівлю, в якій облаштовані відділки американського шерифа Джека Креддока і канадського капрала Клайва Беннетта. Вони обидва в єдності й суперечках стоять на сторожі закону, а також змагаються за серце красуні-лікарки Марі Дюмон.Бодетаун — місто на кордоні (1989—1991)
Bordertown
актор у ролі Art Halton актор у ролі Art Halton
Сюжет
На 49-й паралелі розташоване містечко Бодетаун, по території якого проходить кордон між Сполученими Штатами Америки та Канадою. Найкумедніше те, що лінія розмежування проходить через будівлю, в якій облаштовані відділки американського шерифа Джека Креддока і канадського капрала Клайва Беннетта. Вони обидва в єдності й суперечках стоять на сторожі закону, а також змагаються за серце красуні-лікарки Марі Дюмон.
Затока небезпеки (1983—1990)
актор у ролі Marshall Edwards
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
The adventures of a marine biologist and his family as they fight environmental crimes and other problems.Затока небезпеки (1983—1990)
Danger Bay
актор у ролі Marshall Edwards актор у ролі Marshall Edwards
Сюжет (англ.)
The adventures of a marine biologist and his family as they fight environmental crimes and other problems.
A Cosmic Christmas (1977)
актор у ролі Marvin
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Three aliens come to Earth to discover the true meaning of Christmas.A Cosmic Christmas (1977)
A Cosmic Christmas
актор у ролі Marvin актор у ролі Marvin
Сюжет (англ.)
Three aliens come to Earth to discover the true meaning of Christmas.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Показували, я малим ще пам'ятаю дивився. Та і хоч ...
Лоїс і Кларк. Нові пригоди Супермена (1993)
Оцифрували і додали на сайт центру Довженка: https...Осяяння (1971)
хуйня....Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Нещодавно переглянуті: