Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Дуґі Гаусер, М.Д. (1989—1993)
актор у ролі Cashier
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A teenage genius deals with the usual problems of growing up, on top of being a licensed physician in a difficult residency program.Дуґі Гаусер, М.Д. (1989—1993)
Doogie Howser, M.D.
12+
актор у ролі Cashier актор у ролі Cashier
Сюжет (англ.)
A teenage genius deals with the usual problems of growing up, on top of being a licensed physician in a difficult residency program.
Байки зі склепу (1989—1996)
актор у ролі Mrs. Huntington
8.0
8.0
Сюжет
Телесеріал, створений за мотивами коміксів Уїльяма М. Гейнса, складений із понад півсотні сюжетів, що є короткими жахливо гуморними розповідями, які розказані від імені симпатичного мешканця склепу, що супроводжуються його їдкими, смердючими коментарями. Пам’ятайте — сміх продовжує життя, а постійний сміх зробить вас безсмертним.Байки зі склепу (1989—1996)
Tales from the Crypt
18+
актор у ролі Mrs. Huntington актор у ролі Mrs. Huntington
Сюжет
Телесеріал, створений за мотивами коміксів Уїльяма М. Гейнса, складений із понад півсотні сюжетів, що є короткими жахливо гуморними розповідями, які розказані від імені симпатичного мешканця склепу, що супроводжуються його їдкими, смердючими коментарями. Пам’ятайте — сміх продовжує життя, а постійний сміх зробить вас безсмертним.
Чудові роки (1988—1993)
актор у ролі Old Woman
8.3
8.3
Сюжет
Кевін Арнольд згадує, як соціальні зміни в 60-і роки робили дорослішання надзвичайно цікавим.Чудові роки (1988—1993)
The Wonder Years
0+
актор у ролі Old Woman актор у ролі Old Woman
Сюжет
Кевін Арнольд згадує, як соціальні зміни в 60-і роки робили дорослішання надзвичайно цікавим.
Тридцять з чимось (1987—2001)
актор у ролі Intake Worker
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Seven thirtysomethings living in Philadelphia struggle with everyday adult angst.Тридцять з чимось (1987—2001)
Thirtysomething
12+
актор у ролі Intake Worker актор у ролі Intake Worker
Сюжет (англ.)
Seven thirtysomethings living in Philadelphia struggle with everyday adult angst.
Stoogemania (1985)
актор у ролі Beverly's Mom
3.6
3.6
Сюжет (англ.)
Howard F. Howard idolizes The Three Stooges since childhood. His friends and family are worried, and consider having him committed to a mental asylum.Stoogemania (1985)
Stoogemania
6+
актор у ролі Beverly's Mom актор у ролі Beverly's Mom
Сюжет (англ.)
Howard F. Howard idolizes The Three Stooges since childhood. His friends and family are worried, and consider having him committed to a mental asylum.
Who's the Boss? (1984—1992)
актор у ролі Bidder
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.Who's the Boss? (1984—1992)
Who's the Boss?
6+
актор у ролі Bidder актор у ролі Bidder
Сюжет (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.
Панкі Брюстер (1984—1988)
актор у ролі Glida
6.6
подружилась з Генрі Варнімонтом який вдочерив її
6.6
Сюжет
Панкі Брюстер це серіал про дівчинку Пенелопу "Панкі" Брюстер. Вона була покинута ,разом зі своїм собакою Брендоном, своєю матір'ю в магазині. Вона не хотіла залишатися в сиротинці іподружилась з Генрі Варнімонтом який вдочерив її
Панкі Брюстер (1984—1988)
Punky Brewster
актор у ролі Glida актор у ролі Glida
Сюжет
Панкі Брюстер це серіал про дівчинку Пенелопу "Панкі" Брюстер. Вона була покинута ,разом зі своїм собакою Брендоном, своєю матір'ю в магазині. Вона не хотіла залишатися в сиротинці іподружилась з Генрі Варнімонтом який вдочерив її
Ньюгарт (1982—1990)
актор у ролі Tourist #3
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Dick Loudon and his wife Joanna decide to leave life in New York City and buy a little inn in Vermont. Dick is a how-to book writer, who eventually becomes a local TV celebrity as host of "...Ньюгарт (1982—1990)
Newhart
актор у ролі Tourist #3 актор у ролі Tourist #3
Сюжет (англ.)
Dick Loudon and his wife Joanna decide to leave life in New York City and buy a little inn in Vermont. Dick is a how-to book writer, who eventually becomes a local TV celebrity as host of "...
Кеґні та Лейсі (1981—1988)
актор у ролі Mrs. Tulloch
6.9
6.9
Сюжет
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.Кеґні та Лейсі (1981—1988)
Cagney & Lacey
актор у ролі Mrs. Tulloch актор у ролі Mrs. Tulloch
Сюжет
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.
Schizoid (1980)
актор у ролі Bruce
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
An advice columnist in the midst of getting a divorce begins receiving threatening notes from an anonymous stalker. Meanwhile, members of her group therapy session are being murdered by an unknown assailant.Schizoid (1980)
Schizoid
16+
актор у ролі Bruce актор у ролі Bruce
Сюжет (англ.)
An advice columnist in the midst of getting a divorce begins receiving threatening notes from an anonymous stalker. Meanwhile, members of her group therapy session are being murdered by an unknown assailant.
CBS Schoolbreak Special (1984—1994)
актор у ролі Emily
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
CBS late afternoon specials designed for middle school and high school students, dramatizing issues affecting teenagers.CBS Schoolbreak Special (1984—1994)
CBS Schoolbreak Special
12+
актор у ролі Emily актор у ролі Emily
Сюжет (англ.)
CBS late afternoon specials designed for middle school and high school students, dramatizing issues affecting teenagers.
Knots Landing (1979—1993)
актор у ролі Receptionist
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The residents of Knots Landing, a coastal suburb of Los Angeles, deal with various issues such as infidelity, health scares, rape, murder, kidnapping, assassinations, drug smuggling, corporate intrigue and criminal investigations.Knots Landing (1979—1993)
Knots Landing
12+
актор у ролі Receptionist актор у ролі Receptionist
Сюжет (англ.)
The residents of Knots Landing, a coastal suburb of Los Angeles, deal with various issues such as infidelity, health scares, rape, murder, kidnapping, assassinations, drug smuggling, corporate intrigue and criminal investigations.
Diff'rent Strokes (1978—1986)
актор у ролі Woman #1
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Phillip Drummond, a widowed Manhattan millionaire and president of the mega-firm Trans Allied Inc., adopts two African American orphans from Harlem, 8-year-old Arnold and 12-year-old Willis. Drummond had made a promise to their dying mother, his housekeeper, that he would care for the boys after she passes away; their father had died years earlier. The boys, whom Drummond always introduced as his two sons, went from rags to riches literally overnight. At first, Willis was rather skeptical of their newfound wealth, but eventually, both he and Arnold felt right at home in their newfound surroundings. Also part of the family were Drummond's beautiful daughter, 13-year-old Kimberly; and his no-nonsense housekeeper, Edna Garrett. As the years passed, Mrs. Garrett left to become housemother at the Eastland School for Girls; she was replaced by the cantankerous Adelaide Brubaker and still later, charming Pearl Gallagher. Arnold's friends, Dudley and Robbie (and later, Charlie); Willis' girlfriend, Charlene; cast members from "The Facts of Life"; and Drummond's sister, Sophia, were frequently seen. In early 1984, Drummond found true love, marrying fitness instructor Maggie McKinney; she had a 6-year-old son, Sam. While most series revolved around the typical lessons of growing up, some were quite serious (including a frightening encounter with a child molester and a memorable episode dealing with drug abuse guest starring First Lady Nancy Reagan).Diff'rent Strokes (1978—1986)
Diff'rent Strokes
6+
актор у ролі Woman #1 актор у ролі Woman #1
Сюжет (англ.)
Phillip Drummond, a widowed Manhattan millionaire and president of the mega-firm Trans Allied Inc., adopts two African American orphans from Harlem, 8-year-old Arnold and 12-year-old Willis. Drummond had made a promise to their dying mother, his housekeeper, that he would care for the boys after she passes away; their father had died years earlier. The boys, whom Drummond always introduced as his two sons, went from rags to riches literally overnight. At first, Willis was rather skeptical of their newfound wealth, but eventually, both he and Arnold felt right at home in their newfound surroundings. Also part of the family were Drummond's beautiful daughter, 13-year-old Kimberly; and his no-nonsense housekeeper, Edna Garrett. As the years passed, Mrs. Garrett left to become housemother at the Eastland School for Girls; she was replaced by the cantankerous Adelaide Brubaker and still later, charming Pearl Gallagher. Arnold's friends, Dudley and Robbie (and later, Charlie); Willis' girlfriend, Charlene; cast members from "The Facts of Life"; and Drummond's sister, Sophia, were frequently seen. In early 1984, Drummond found true love, marrying fitness instructor Maggie McKinney; she had a 6-year-old son, Sam. While most series revolved around the typical lessons of growing up, some were quite serious (including a frightening encounter with a child molester and a memorable episode dealing with drug abuse guest starring First Lady Nancy Reagan).
Збірна солянка по-кентуккійські (1977)
актор у ролі Guest #2 (segment "Household Odors") ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Найперший фільм великого тріо - Джима Абрахамса й братів Девіда й Джері Цукерів. Пародійна комедія, що складається майже цілком з коротких скетчів. Жахливо неполіткоректний глум над усім, що тільки можна й неможна. Фільм мав приголомшливий успіх, якого ніхто не очікував.Збірна солянка по-кентуккійські (1977)
The Kentucky Fried Movie
16+
актор у ролі Guest #2 (segment "Household Odors") актор у ролі Guest #2 (segment "Household Odors") ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найперший фільм великого тріо - Джима Абрахамса й братів Девіда й Джері Цукерів. Пародійна комедія, що складається майже цілком з коротких скетчів. Жахливо неполіткоректний глум над усім, що тільки можна й неможна. Фільм мав приголомшливий успіх, якого ніхто не очікував.
Terraces (1977)
актор у ролі Mrs. Haupt
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Story of the various joys and crises of neighbors who share terraces in a high-rise apartment building.Terraces (1977)
Terraces
актор у ролі Mrs. Haupt актор у ролі Mrs. Haupt
Сюжет (англ.)
Story of the various joys and crises of neighbors who share terraces in a high-rise apartment building.
Two-Minute Warning (1976)
актор у ролі Mrs. Diller
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A psychotic sniper plans a massive killing spree in a Los Angeles football stadium during a major championship game. The police, led by Captain Peter Holly (Charlton Heston) and SWAT commander Sergeant Button (John Cassavetes), learn of the plot and rush to the scene. Still, they may be too late, as an all-star cast finds itself lined up in the sights of a gun-toting madman.Two-Minute Warning (1976)
Two-Minute Warning
16+
актор у ролі Mrs. Diller актор у ролі Mrs. Diller
Сюжет (англ.)
A psychotic sniper plans a massive killing spree in a Los Angeles football stadium during a major championship game. The police, led by Captain Peter Holly (Charlton Heston) and SWAT commander Sergeant Button (John Cassavetes), learn of the plot and rush to the scene. Still, they may be too late, as an all-star cast finds itself lined up in the sights of a gun-toting madman.
One Day at a Time (1975—2005)
актор у ролі Waitress
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
This sitcom follows recently divorced mother (Ann Romano) and her two teenage daughters (Barbara and Julie) as they start a new life together in Indianapolis, They are befriended by the building superintendent (Dwayne Schneider), who treats them like family. Together, these four main characters face life's challenges together.One Day at a Time (1975—2005)
One Day at a Time
актор у ролі Waitress актор у ролі Waitress
Сюжет (англ.)
This sitcom follows recently divorced mother (Ann Romano) and her two teenage daughters (Barbara and Julie) as they start a new life together in Indianapolis, They are befriended by the building superintendent (Dwayne Schneider), who treats them like family. Together, these four main characters face life's challenges together.
Lucas Tanner (1974)
актор у ролі Hazel Allcott
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Lucas Tanner changes careers after a grievous personal tragedy, taking up teaching in suburban St. Louis. He approaches it in an idealistic fashion, rebeling against the rules that keep him from connecting to the students.Lucas Tanner (1974)
Lucas Tanner
актор у ролі Hazel Allcott актор у ролі Hazel Allcott
Сюжет (англ.)
Lucas Tanner changes careers after a grievous personal tragedy, taking up teaching in suburban St. Louis. He approaches it in an idealistic fashion, rebeling against the rules that keep him from connecting to the students.
Хатинка у преріях (1974—1984)
актор у ролі Mrs. Bell
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
The life and adventures of the Ingalls family in the nineteenth century American Midwest.Хатинка у преріях (1974—1984)
Little House on the Prairie
0+
актор у ролі Mrs. Bell актор у ролі Mrs. Bell
Сюжет (англ.)
The life and adventures of the Ingalls family in the nineteenth century American Midwest.
Conrack (1974)
актор у ролі Mrs. Sellers
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
White Pat Conroy was born and raised in Beaufort, South Carolina. In March, 1969 under the Beaufort School District, he starts a job teaching at a small poor school located on Daufuskie Island, an island in a South Carolina river delta, the island accessible only by boat. The island is inhabited exclusively by blacks. He quickly learns that his students, who have never left the island, lack not only a basic understanding of academic items such as the alphabet and simple arithmetic, but also of other basic necessities of life such as personal hygiene. They can't even pronounce his name, they who call him Conrack. The teachers before him, including the school principal Mrs. Scott, have always treated the students as being slow and basically unteachable of academics. Conrack, a free thinking man, decides to expose his students not only to the academic subjects, but also to the gamut of life skills from brushing one's teeth to human anatomy, and some of the fun things in life like classical music, art, baseball, movies, swimming (despite living on an island, the islanders live in fear of the river because they don't know how to swim) and Halloween. He does so with compassion and without being patronizing. His teaching methods come under question by both Mrs. Scott and the Beauford School District administration led by its superintendent, Mr. Skeffington. These differences in viewpoint may place Conrack's tenure at the school in jeopardy.Conrack (1974)
Conrack
6+
актор у ролі Mrs. Sellers актор у ролі Mrs. Sellers
Сюжет (англ.)
White Pat Conroy was born and raised in Beaufort, South Carolina. In March, 1969 under the Beaufort School District, he starts a job teaching at a small poor school located on Daufuskie Island, an island in a South Carolina river delta, the island accessible only by boat. The island is inhabited exclusively by blacks. He quickly learns that his students, who have never left the island, lack not only a basic understanding of academic items such as the alphabet and simple arithmetic, but also of other basic necessities of life such as personal hygiene. They can't even pronounce his name, they who call him Conrack. The teachers before him, including the school principal Mrs. Scott, have always treated the students as being slow and basically unteachable of academics. Conrack, a free thinking man, decides to expose his students not only to the academic subjects, but also to the gamut of life skills from brushing one's teeth to human anatomy, and some of the fun things in life like classical music, art, baseball, movies, swimming (despite living on an island, the islanders live in fear of the river because they don't know how to swim) and Halloween. He does so with compassion and without being patronizing. His teaching methods come under question by both Mrs. Scott and the Beauford School District administration led by its superintendent, Mr. Skeffington. These differences in viewpoint may place Conrack's tenure at the school in jeopardy.
Щасливі дні (1974—2005)
актор у ролі Hazel
7.4
The series was produced by Miller-Milkis Productions and Henderson Productions in association with Paramount Network Television.
7.4
Сюжет (англ.)
Happy Days is an American television sitcom that aired first-run from January 15, 1974 to September 24, 1984 on ABC. Created by Garry Marshall, the series presents an idealized vision of life in the mid-1950s to mid-1960s United States.The series was produced by Miller-Milkis Productions and Henderson Productions in association with Paramount Network Television.
Щасливі дні (1974—2005)
Happy Days
0+
актор у ролі Hazel актор у ролі Hazel
Сюжет (англ.)
Happy Days is an American television sitcom that aired first-run from January 15, 1974 to September 24, 1984 on ABC. Created by Garry Marshall, the series presents an idealized vision of life in the mid-1950s to mid-1960s United States.The series was produced by Miller-Milkis Productions and Henderson Productions in association with Paramount Network Television.
The Sixth Sense (1972)
актор у ролі Duke
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Dr. Michael Rhodes is a college professor with an interest in the paranormal. He and his assistant Nancy spend much of their time investigating mysteries involving extra-sensory perception, spirits, possessions, and other such experiThe Sixth Sense (1972)
The Sixth Sense
актор у ролі Duke актор у ролі Duke
Сюжет (англ.)
Dr. Michael Rhodes is a college professor with an interest in the paranormal. He and his assistant Nancy spend much of their time investigating mysteries involving extra-sensory perception, spirits, possessions, and other such experi
Справи сімейні (1971—1979)
актор у ролі Mrs. Kleever
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
Archie Bunker, a working class bigot, constantly squabbles with his family over the important issues of the day.Справи сімейні (1971—1979)
All in the Family
6+
актор у ролі Mrs. Kleever актор у ролі Mrs. Kleever
Сюжет (англ.)
Archie Bunker, a working class bigot, constantly squabbles with his family over the important issues of the day.
The Brady Bunch (1969—1974)
актор у ролі Jenny Thompson
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The marriage of architect Mike Brady and homemaker Carol Martin née Tyler will be the second for both. They have the issue of blending their two already large families, Mike who has three children and Carol who has three children. One additional issue is that the Brady household was testosterone laden with Mike's children being three boys - Greg, Peter and Bobby - and the Martin household was estrogen laden with Carol's children being three girls - Marcia, Jan and Cindy. The six children not only have their usual issues in growing from children to teenagers, and in this situation in getting used to a new parent and new siblings, but also interacting with new siblings whose mentality generally reflects their specific gender, which more often than not is totally foreign to them. Mike and Carol also have the new roles of parent to daughters and sons respectively. Add to the mix the girls' cat Fluffy, the boys' dog Tiger, and Mike's longtime housekeeper Alice, and the collective new Brady bunch has the potential to get into one misadventure after another.The Brady Bunch (1969—1974)
The Brady Bunch
актор у ролі Jenny Thompson актор у ролі Jenny Thompson
Сюжет (англ.)
The marriage of architect Mike Brady and homemaker Carol Martin née Tyler will be the second for both. They have the issue of blending their two already large families, Mike who has three children and Carol who has three children. One additional issue is that the Brady household was testosterone laden with Mike's children being three boys - Greg, Peter and Bobby - and the Martin household was estrogen laden with Carol's children being three girls - Marcia, Jan and Cindy. The six children not only have their usual issues in growing from children to teenagers, and in this situation in getting used to a new parent and new siblings, but also interacting with new siblings whose mentality generally reflects their specific gender, which more often than not is totally foreign to them. Mike and Carol also have the new roles of parent to daughters and sons respectively. Add to the mix the girls' cat Fluffy, the boys' dog Tiger, and Mike's longtime housekeeper Alice, and the collective new Brady bunch has the potential to get into one misadventure after another.
Marcus Welby, M.D. (1969—1976)
актор у ролі Nurse Fahey
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The show is about doctors Marcus Welby, a general practitioner and Steven Kiley, Welby's young assistant. The two try to treat people as individuals in an age of specialized medicine and uncaring doctors.Marcus Welby, M.D. (1969—1976)
Marcus Welby, M.D.
актор у ролі Nurse Fahey актор у ролі Nurse Fahey
Сюжет (англ.)
The show is about doctors Marcus Welby, a general practitioner and Steven Kiley, Welby's young assistant. The two try to treat people as individuals in an age of specialized medicine and uncaring doctors.
Дні нашого життя (1965—)
актор у ролі Mrs. Simms
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
актор у ролі Mrs. Simms актор у ролі Mrs. Simms
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: