Фільмографія
Знайдено 17 результатів
Метлок (2024—)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Досягнувши успіху в молоді роки, блискуча сімдесятирічна Меделін Метлок повертається до роботи в престижній юридичній фірмі, де вона використовує свою невибагливу поведінку і хитру тактику, щоб вигравати справи і викривати корупцію зсередини. Натхненний однойменним класичним телесеріалом.Метлок (2024—)
Matlock
12+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Досягнувши успіху в молоді роки, блискуча сімдесятирічна Меделін Метлок повертається до роботи в престижній юридичній фірмі, де вона використовує свою невибагливу поведінку і хитру тактику, щоб вигравати справи і викривати корупцію зсередини. Натхненний однойменним класичним телесеріалом.
Правдива брехня (2023)
режисерка
5.2
5.2
Сюжет
Коли Гаррі вкотре затримується на роботі, Гелен починає підозрювати чоловіка у зраді. Щоб заспокоїти дружину, він запрошує її до романтичної поїздки до Парижа, де намагається поєднати сімейне життя з виконанням чергової таємної місії.Правдива брехня (2023)
True Lies
6+
режисерка режисерка
Сюжет
Коли Гаррі вкотре затримується на роботі, Гелен починає підозрювати чоловіка у зраді. Щоб заспокоїти дружину, він запрошує її до романтичної поїздки до Парижа, де намагається поєднати сімейне життя з виконанням чергової таємної місії.
Good Sam (2022)
режисерка, продюсерка
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Follows a talented yet stifled surgeon who embraces her leadership role after her renowned and pompous boss falls into a coma.Good Sam (2022)
Good Sam
12+
режисерка, продюсерка режисерка, продюсерка
Сюжет (англ.)
Follows a talented yet stifled surgeon who embraces her leadership role after her renowned and pompous boss falls into a coma.
The Game (2021—2023)
режисерка
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
New players offer a modern-day examination of Black culture through the prism of pro football, while trying to keep their souls as they play The Game.The Game (2021—2023)
The Game
12+
режисерка режисерка
Сюжет (англ.)
New players offer a modern-day examination of Black culture through the prism of pro football, while trying to keep their souls as they play The Game.
CSI: Vegas (2021—2024)
режисерка
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Facing an existential threat that could bring down the Crime Lab, a brilliant team of forensic investigators must welcome back old friends and deploy new techniques to preserve and serve justice in Sin City.CSI: Vegas (2021—2024)
CSI: Vegas
12+
режисерка режисерка
Сюжет (англ.)
Facing an existential threat that could bring down the Crime Lab, a brilliant team of forensic investigators must welcome back old friends and deploy new techniques to preserve and serve justice in Sin City.
Broke (2020)
продюсерка
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
A trust fund baby who is cut off by his dad is forced to move in with his estranged sister.Broke (2020)
Broke
6+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
A trust fund baby who is cut off by his dad is forced to move in with his estranged sister.
Diary of a Future President (2020—2021)
режисерка
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A young Cuban-American girl embarks on a journey to become the future president of the United States.Diary of a Future President (2020—2021)
Diary of a Future President
6+
режисерка режисерка
Сюжет (англ.)
A young Cuban-American girl embarks on a journey to become the future president of the United States.
Чародійки (2018—2022)
режисерка, продюсерка
4.8
4.8
Сюжет
Після смерті матері три сестри — Мейсі, Мел та Меґґі — отримують надприродні здібності. Вони мають використовувати Силу Трьох для боротьби зі злом.Чародійки (2018—2022)
Charmed
12+
режисерка, продюсерка режисерка, продюсерка
Сюжет
Після смерті матері три сестри — Мейсі, Мел та Меґґі — отримують надприродні здібності. Вони мають використовувати Силу Трьох для боротьби зі злом.
Мільйон дрібниць (2018—2023)
режисерка
7.9
7.9
Сюжет
У центрі сюжету 8 друзів, один з яких вирішує накласти на себе руки. Решта раптом розуміють, що треба щось міняти і почати жити по-справжньому. Смерть одного — нагадування, що потрібно вміти дивитися на речі з різних сторін.Мільйон дрібниць (2018—2023)
A Million Little Things
12+
режисерка режисерка
Сюжет
У центрі сюжету 8 друзів, один з яких вирішує накласти на себе руки. Решта раптом розуміють, що треба щось міняти і почати жити по-справжньому. Смерть одного — нагадування, що потрібно вміти дивитися на речі з різних сторін.
Династія (2017—2022)
режисерка ✓ укр. субтитри
7.2
7.2
Сюжет
У центрі сюжету — Керрінґтони, заможна родина, що володіє нафтовим бізнесом, і протистояння багатої спадкоємиці Феллон Керрінґтон та її мачухи, іспанки Крістал.Династія (2017—2022)
Dynasty
16+
режисерка режисерка ✓ укр. субтитри
Сюжет
У центрі сюжету — Керрінґтони, заможна родина, що володіє нафтовим бізнесом, і протистояння багатої спадкоємиці Феллон Керрінґтон та її мачухи, іспанки Крістал.
Незаймана Джейн (2014—2019)
режисерка, продюсерка
7.8
7.8
Сюжет
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.Незаймана Джейн (2014—2019)
Jane the Virgin
12+
режисерка, продюсерка режисерка, продюсерка
Сюжет
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.
Звичайне серце (2014)
продюсерка
7.9
7.9
Сюжет
Драма, дія якої відбувається в першій половині 1980-х, розповідає про декількох жителів Нью-Йорка, які намагаються привернути увагу влади і суспільства до епідемії СНІДу.Звичайне серце (2014)
The Normal Heart
18+
продюсерка продюсерка
Сюжет
Драма, дія якої відбувається в першій половині 1980-х, розповідає про декількох жителів Нью-Йорка, які намагаються привернути увагу влади і суспільства до епідемії СНІДу.
King & Maxwell (2013)
продюсерка
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Sean King and Michelle Maxwell aren't your typical pair of private investigators. Both are former Secret Service agents, and their unique skill set (not to mention their razor-sharp chemistry) often gives them a leg up on both suspects and conventional law enforcement.King & Maxwell (2013)
King & Maxwell
12+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Sean King and Michelle Maxwell aren't your typical pair of private investigators. Both are former Secret Service agents, and their unique skill set (not to mention their razor-sharp chemistry) often gives them a leg up on both suspects and conventional law enforcement.
Emily Owens M.D. (2012—2013)
продюсерка
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A young doctor realizes that working as an intern in a big hospital is very much the same as being in high school.Emily Owens M.D. (2012—2013)
Emily Owens M.D.
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
A young doctor realizes that working as an intern in a big hospital is very much the same as being in high school.
CSI: Маямі (2002—2012)
продюсерка, режисерка ✓ укр. аудіо
6.5
Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
6.5
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
продюсерка, режисерка продюсерка, режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Темний ангел (2000—2002)
продюсерка
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A group of genetically-enhanced children escape from a lab project. Years later we meet Max, one of the escapees who now works for a messenger service in the post-apocalyptic Pacific Northwest.Темний ангел (2000—2002)
Dark Angel
16+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
A group of genetically-enhanced children escape from a lab project. Years later we meet Max, one of the escapees who now works for a messenger service in the post-apocalyptic Pacific Northwest.
Цілком таємно (1993—2018)
продюсерка ✓ укр. аудіо
8.6
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
8.6
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: