Фільмографія
Знайдено 23 результати
7.3 Сюжет
XXVI століття. На планеті Земля багатії живуть у Небесному місті, біднота задовольняється життям у Нижньому місті, куди скидаються всі відходи й сміття.Якось у купі металобрухту Нижнього міста вчений знаходить частини жінки-кіборга й повертає її до життя.
Прийшовши до тями, кіборг виявляє, що з її пам’яті стерто все, крім бойових прийомів. Тепер вона мусить відновити втрачені спогади й з’ясувати, хто відправив її на звалище.
Аліта: Бойовий ангел (2019)
Alita: Battle Angel
12+
актор у ролі Bodyguard
14 лютого 2019 (Україна)
США
2 год 2 хв
Читати опис
XXVI століття. На планеті Земля багатії живуть у Небесному місті, біднота задовольняється життям у Нижньому місті, куди скидаються всі відходи й сміття.Якось у купі металобрухту Нижнього міста вчений знаходить частини жінки-кіборга й повертає її до життя.
Прийшовши до тями, кіборг виявляє, що з її пам’яті стерто все, крім бойових прийомів. Тепер вона мусить відновити втрачені спогади й з’ясувати, хто відправив її на звалище.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Правдива історія про долю молодого американця Фредді Стейнмарка, який мріяв про футбол, зустрів людей, які повірили в його талант, і успішно грав на позиції захисника, поки спортивна травма не перевернула його життя.
Всі мої американці (2015)
My All American
6+
актор у ролі Lakewood Coach
13 листопада 2015 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Правдива історія про долю молодого американця Фредді Стейнмарка, який мріяв про футбол, зустрів людей, які повірили в його талант, і успішно грав на позиції захисника, поки спортивна травма не перевернула його життя.
Сюжет
Події розгортаються у невеликому каліфорнійському містечку. У результаті жорстокого нападу на ґрунті расової ненависті убитий колишній військовослужбовець, а його дружина потрапляє у кому.
Американський злочин (2015—2017)
American Crime
12+
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Скасований
актор у ролі News Editor
5 березня 2015 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Події розгортаються у невеликому каліфорнійському містечку. У результаті жорстокого нападу на ґрунті расової ненависті убитий колишній військовослужбовець, а його дружина потрапляє у кому.
Сюжет
Фільм розповідає цікаву історію про те, як розібратися в заплутаних відносинах у світі, де так важливі соціальні мережі, повідомлення в інтернеті та швидке задоволення бажань.
Чоловіки, жінки та діти (2014)
Men, Women & Children
16+
актор у ролі Talent Scout
17 жовтня 2014 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Фільм розповідає цікаву історію про те, як розібратися в заплутаних відносинах у світі, де так важливі соціальні мережі, повідомлення в інтернеті та швидке задоволення бажань.
(укр. субтитри)
/ купівля від 130 грн
Сюжет
У темних провулках Міста Гріхів Дуайт планує жорстоко помститися жінці на ім'я Ава Лорд, яка його зрадила, у той час як Ненсі намагається змиритися зі смертю детектива Хартігана.
Місто гріхів 2: Жінка, заради якої варто вбивати (2014)
Sin City: A Dame to Kill For
16+
актор у ролі Guard
21 серпня 2014 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
У темних провулках Міста Гріхів Дуайт планує жорстоко помститися жінці на ім'я Ава Лорд, яка його зрадила, у той час як Ненсі намагається змиритися зі смертю детектива Хартігана.
Сюжет
Сет Гекко, грабіжник банків, і його не зовсім психічно стабільний братик Річард знаходяться в розшуку. Розшукують їх не тільки ФБР, але і техаські законники - шериф МакГроу і рейнджер Гонсалес, які потроюють зусилля, коли після чергового пограбування, влаштованого братами Гекко, в банку залишається кілька трупів. Намагаючись втекти до Мексики, Гекко стикаються з колишнім священиком Джейкобом Фуллером і його сім'єю, яких беруть в заручники і в їх же трейлері відправляються до мексиканського кордону. Заїхавши в невеликій стрип-клуб по дорозі, вони невдало знайомляться з цілої прірвою спраглих крові вампірів і намагаються хоча б дожити до світанку, не кажучи вже про те, щоб винищити якомога більше чудовиськ.
Від заходу до світанку (2014—2016)
From Dusk Till Dawn: The Series
12+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
актор у ролі Texas Ranger
11 березня 2014 (Світ)
США, Мексика
45 хв
Читати опис
Сет Гекко, грабіжник банків, і його не зовсім психічно стабільний братик Річард знаходяться в розшуку. Розшукують їх не тільки ФБР, але і техаські законники - шериф МакГроу і рейнджер Гонсалес, які потроюють зусилля, коли після чергового пограбування, влаштованого братами Гекко, в банку залишається кілька трупів. Намагаючись втекти до Мексики, Гекко стикаються з колишнім священиком Джейкобом Фуллером і його сім'єю, яких беруть в заручники і в їх же трейлері відправляються до мексиканського кордону. Заїхавши в невеликій стрип-клуб по дорозі, вони невдало знайомляться з цілої прірвою спраглих крові вампірів і намагаються хоча б дожити до світанку, не кажучи вже про те, щоб винищити якомога більше чудовиськ.
Сюжет (англ.)
Centers on Molly Parker, one of only two women in the notoriously male Texas Rangers, a ballsy, beautiful badass who knows how to get to the truth and isn't afraid to ruffle a few feathers on her way there.
Killer Women (2014)
Killer Women
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі Paramedic
7 січня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Centers on Molly Parker, one of only two women in the notoriously male Texas Rangers, a ballsy, beautiful badass who knows how to get to the truth and isn't afraid to ruffle a few feathers on her way there.
Сюжет
22 листопада 1963 року о 12 годині 30 хвилин у Джона Кеннеді було здійснено два постріли, о 13 годині Президент США помирає від поранень. Долі випадкових людей пов’язуються між собою, чи то молоді лікарі і медсестри, чи агенти секретних спецслужб, чи оператор.
Паркленд (2013)
Parkland
16+
актор у ролі Dallas Police Officer
2 жовтня 2013 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
22 листопада 1963 року о 12 годині 30 хвилин у Джона Кеннеді було здійснено два постріли, о 13 годині Президент США помирає від поранень. Долі випадкових людей пов’язуються між собою, чи то молоді лікарі і медсестри, чи агенти секретних спецслужб, чи оператор.
Сюжет
Наше життя залежить від електрики. А що буде, якщо вона раптово зникне? Раптово вся електрика відключається і світ поглинає темрява. Літаки падають, фабрики припиняють роботу, звязок і телекомунікації - не доступні.Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
Революція (2012—2014)
Revolution
16+
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Скасований
актор у ролі Patriot Drill Sergeant
17 вересня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Наше життя залежить від електрики. А що буде, якщо вона раптово зникне? Раптово вся електрика відключається і світ поглинає темрява. Літаки падають, фабрики припиняють роботу, звязок і телекомунікації - не доступні.Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
Сюжет (англ.)
An inspiring drama about a solitary high school groundskeeper who becomes the unlikey mentor of a struggling teen.
Abel's Field (2012)
Abel's Field
6+
актор у ролі Bar Patron
14 вересня 2012 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
An inspiring drama about a solitary high school groundskeeper who becomes the unlikey mentor of a struggling teen.
Сюжет
Сюжет розгортається навколо багатої техаської родини Юїнгів, що володіє нафтовим бізнесом «Юїнг Ойл» і ранчо зі скотарством. Серіал є продовженням однойменного телесеріалу, що виходив з 1978 по 1991 рік.
Даллас 2012 (2012—2014)
Dallas
12+
Серіал 3 сезони, 40 епізодів
Скасований
актор у ролі Police Officer
13 червня 2012 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Сюжет розгортається навколо багатої техаської родини Юїнгів, що володіє нафтовим бізнесом «Юїнг Ойл» і ранчо зі скотарством. Серіал є продовженням однойменного телесеріалу, що виходив з 1978 по 1991 рік.
Сюжет
У Техасі привітний співробітник похоронного бюро зав'язує дружбу з багатою вдовою. Але коли вона починає контролювати його життя, йому доводиться йти на крайні заходи...
Сюжет (англ.)
A decade after High School, ten people try to live out their dreams while appearing on a reality show.
My Generation (2010)
My Generation
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі Prison Guard
23 вересня 2010 (Світ)
США, Швеція
60 хв
Читати опис (англ.)
A decade after High School, ten people try to live out their dreams while appearing on a reality show.
Сюжет
По вуха закоханий в музику Вілл Бартон вступає в нову школу, де є свої популярні музичні групи. На нього звертає увагу одна з найсимпатичніших дівчат, Шарлотта. Разом вони створюють групу «Бендслем» і знаходять свій унікальний стиль. Вілл повинен довести всім, що музика для нього - не просто захоплення. Одного разу він отримує пропозицію, яка буває тільки раз у житті, але тут виникають інші проблеми ...
Бендслем (2009)
Bandslam
12+
актор у ролі High School Teacher
6 серпня 2009 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
По вуха закоханий в музику Вілл Бартон вступає в нову школу, де є свої популярні музичні групи. На нього звертає увагу одна з найсимпатичніших дівчат, Шарлотта. Разом вони створюють групу «Бендслем» і знаходять свій унікальний стиль. Вілл повинен довести всім, що музика для нього - не просто захоплення. Одного разу він отримує пропозицію, яка буває тільки раз у житті, але тут виникають інші проблеми ...
Сюжет
Герой іракської війни сержант Брендон Кінг, віддавши борг батьківщині сповна, повертається додому, в маленьке техаське містечко. На громадянці Брендон спробує повернутися в русло того життя, яким він жив до війни, проте йому не дадуть такої можливості: дядько Сем знов призве героя під свої прапори - до того ж самого Іраку. Ось тільки цього разу Брендон явно не горить бажанням братися за зброю.
Війна за примусом (2008)
Stop-Loss
16+
актор у ролі Soldier
28 березня 2008 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Герой іракської війни сержант Брендон Кінг, віддавши борг батьківщині сповна, повертається додому, в маленьке техаське містечко. На громадянці Брендон спробує повернутися в русло того життя, яким він жив до війни, проте йому не дадуть такої можливості: дядько Сем знов призве героя під свої прапори - до того ж самого Іраку. Ось тільки цього разу Брендон явно не горить бажанням братися за зброю.
Сюжет
Салман ─ повне розчарування для сім'ї. Його брат воює за рідну країну в Іраку, а він марнує життя і займається незрозуміло чим, що не приносить ні грошей, ні поваги в суспільстві. Щоб допомогти невістці доглядати за племінниками, він оселяється в брата вдома. Головному герою доводиться влаштуватися на принизливу роботу велетенського синього корпоративного талісмана, щоб звести кінці з кінцями та зберегти сім'ю. Молодий чоловік починає розуміти ціну таких простих речей, як домашній затишок і сім'я.
Каблуї (2007)
Kabluey
12+
актор у ролі Partygoer
25 червня 2007 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Салман ─ повне розчарування для сім'ї. Його брат воює за рідну країну в Іраку, а він марнує життя і займається незрозуміло чим, що не приносить ні грошей, ні поваги в суспільстві. Щоб допомогти невістці доглядати за племінниками, він оселяється в брата вдома. Головному герою доводиться влаштуватися на принизливу роботу велетенського синього корпоративного талісмана, щоб звести кінці з кінцями та зберегти сім'ю. Молодий чоловік починає розуміти ціну таких простих речей, як домашній затишок і сім'я.
Сюжет (англ.)
Groomed by her overly ambitious mother, Anabelle is on the road to winning the Miss Texas Rose tiara when she dies tragically during a pageant. Her death lands her on the embalming table of...
Elvis and Anabelle (2007)
Elvis and Anabelle
12+
актор у ролі Audience Member
10 березня 2007 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Groomed by her overly ambitious mother, Anabelle is on the road to winning the Miss Texas Rose tiara when she dies tragically during a pageant. Her death lands her on the embalming table of...
Сюжет
Дія розгортається у вигаданому місті Діллон, штат Техас, середня школа «Діллон Хай» відома своїми сильними футболістами і міцної фанатської підтримкою. Серіал починається з того, як в школу приходить новий тренер Ерік Тейлор, який відразу ж опиняється під великим тиском, перед ним часто стоїть вибір між тим, що правильно і тим, що приведе до перемоги. Його дружина Темі, яка теж працює в школі, часто виступає в ролі голосу совісті своєму чоловікові. Цей серіал про дружбу і відданості, мріях і провалах, любові і ревності.
Вогні нічної п'ятниці (2006—2011)
Friday Night Lights
12+
Серіал 5 сезонів, 76 епізодів
Завершений
актор у ролі Sideline Reporter
3 жовтня 2006 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Дія розгортається у вигаданому місті Діллон, штат Техас, середня школа «Діллон Хай» відома своїми сильними футболістами і міцної фанатської підтримкою. Серіал починається з того, як в школу приходить новий тренер Ерік Тейлор, який відразу ж опиняється під великим тиском, перед ним часто стоїть вибір між тим, що правильно і тим, що приведе до перемоги. Його дружина Темі, яка теж працює в школі, часто виступає в ролі голосу совісті своєму чоловікові. Цей серіал про дружбу і відданості, мріях і провалах, любові і ревності.
Сюжет
Рядового Джо Бауерса Пентаґон обирає для участі у надсекретній програмі по гібернації людей. Провівши в сплячці тисячу років, він прокидається і потрапляє в цивілізацію, де інтелектуальний рівень людей набагато нижчий за той, яким володіє він. У результаті Джо виявляється найрозумнішою людиною на планеті.
Ідіократія (2006)
Idiocracy
16+
актор у ролі Spectator
1 вересня 2006 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Рядового Джо Бауерса Пентаґон обирає для участі у надсекретній програмі по гібернації людей. Провівши в сплячці тисячу років, він прокидається і потрапляє в цивілізацію, де інтелектуальний рівень людей набагато нижчий за той, яким володіє він. У результаті Джо виявляється найрозумнішою людиною на планеті.
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Дядько і його племінник вирішили заробити на Олімпійських іграх для інвалідів, щоб розв'язати фінансові проблеми, що накопилися.
Сюжет
Техаський рейнджер Роланд Шарп опиняється в коледжі, де йому потрібно захищати галасливу компанію чирлідерів Техаського університету.
Чоловік у будинку (2005)
Man of the House
12+
актор у ролі DPS Officer
25 лютого 2005 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Техаський рейнджер Роланд Шарп опиняється в коледжі, де йому потрібно захищати галасливу компанію чирлідерів Техаського університету.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Dr. Tony Hill, a clinical psychologist, helps detectives solve inexplicable criminal cases and uses his 'dark side' to fathom serial killers and their victims.
Wire in the Blood (2002—2008)
Wire in the Blood
16+
Серіал 6 сезонів, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Police Officer
14 листопада 2002 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Dr. Tony Hill, a clinical psychologist, helps detectives solve inexplicable criminal cases and uses his 'dark side' to fathom serial killers and their victims.Сюжет (англ.)
A sensible mother becomes a New York State Trooper.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: