Ґеррі Купер
Garry Cooper
Дата народження: 2 червня 1955 (71 рік)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Халл, Східний Йоркшир, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 79
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 79 результатів
Чорне пір’я (2025)
актор у ролі Keith
5.7
5.7
Сюжет
Художник коміксів раптово втрачає дружину. Тепер він самотужки виховує двох синів, що дається йому непросто. Через біль від утрати головний герой втрачає зв’язок із реальністю – і починає бачити величезного крука – чорне чудовисько, що зійшло з його малюнків. Примара переслідує всю сім’ю, але невдовзі з'ясовується: можливо, саме цей темний гість допоможе їм знайти шлях до нового життя.Чорне пір’я (2025)
The Thing with Feathers
16+
актор у ролі Keith актор у ролі Keith
Сюжет
Художник коміксів раптово втрачає дружину. Тепер він самотужки виховує двох синів, що дається йому непросто. Через біль від утрати головний герой втрачає зв’язок із реальністю – і починає бачити величезного крука – чорне чудовисько, що зійшло з його малюнків. Примара переслідує всю сім’ю, але невдовзі з'ясовується: можливо, саме цей темний гість допоможе їм знайти шлях до нового життя.
Голубиний тунель (2023)
актор у ролі Ronnie Cornwell ✓ укр. субтитри
7.0
7.0
Сюжет
Лауреат премії Оскар Еррол Морріс відкриває завісу над легендарним життям і кар'єрою Девіда Корнвела, колишнього шпигуна, відомого в літературному світі як Джон ле Карре.Голубиний тунель (2023)
The Pigeon Tunnel
16+
актор у ролі Ronnie Cornwell актор у ролі Ronnie Cornwell ✓ укр. субтитри
Сюжет
Лауреат премії Оскар Еррол Морріс відкриває завісу над легендарним життям і кар'єрою Девіда Корнвела, колишнього шпигуна, відомого в літературному світі як Джон ле Карре.
Better (2023)
актор у ролі Peter 'Bulgey' Donovan
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A corrupt police detective has a painful moral awakening and decides to put right 20 years of wrongdoing.Better (2023)
Better
12+
актор у ролі Peter 'Bulgey' Donovan актор у ролі Peter 'Bulgey' Donovan
Сюжет (англ.)
A corrupt police detective has a painful moral awakening and decides to put right 20 years of wrongdoing.
Дім дракона (2022—)
актор у ролі Lord Ryam Redwyne ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.Дім дракона (2022—)
House of the Dragon
18+
актор у ролі Lord Ryam Redwyne актор у ролі Lord Ryam Redwyne ✓ укр. аудіо
Сюжет
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.
Садівники (2021)
актор у ролі Lancing's Dad ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Кріс і Сьюзен Едвардс – звичайна британська пара. Але вони стають головними підозрюваними в розслідуванні, коли у саду їхнього будинку в Ноттінґемі виявляють два мертві тіла.Садівники (2021)
Landscapers
18+
актор у ролі Lancing's Dad актор у ролі Lancing's Dad ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кріс і Сьюзен Едвардс – звичайна британська пара. Але вони стають головними підозрюваними в розслідуванні, коли у саду їхнього будинку в Ноттінґемі виявляють два мертві тіла.
Банди Лондона (2020—)
актор у ролі John Harks, Harks ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Події кримінальної драми розгортаються в сучасному Лондоні, за владу над яким борються відразу кілька міжнародних злочинних угруповань. Сюжетної зав'язкою стане вбивство голови лондонського криміналітету - інцидент порушує крихку рівновагу в злочинному світі мегаполісу.Банди Лондона (2020—)
Gangs of London
16+
актор у ролі John Harks, Harks актор у ролі John Harks, Harks ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події кримінальної драми розгортаються в сучасному Лондоні, за владу над яким борються відразу кілька міжнародних злочинних угруповань. Сюжетної зав'язкою стане вбивство голови лондонського криміналітету - інцидент порушує крихку рівновагу в злочинному світі мегаполісу.
Quadrophenia: Our Generation (2019)
зіграв самого себе
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Behind-the-scenes documentary.Quadrophenia: Our Generation (2019)
Quadrophenia: Our Generation
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Behind-the-scenes documentary.
Темпл (2019—)
актор у ролі DI Len Ambrose
7.0
7.0
Сюжет
Історія про втікачів злочинців, які йдуть лікуватися до закладу.Темпл (2019—)
Temple
16+
актор у ролі DI Len Ambrose актор у ролі DI Len Ambrose
Сюжет
Історія про втікачів злочинців, які йдуть лікуватися до закладу.
Британія (2017—2021)
актор у ролі Chieftain 1 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
43 рік н. е. Римська імперська армія — рішуча й налякана в рівній мірі — повертається, щоб зруйнувати кельтське серце Британії — таємничу землю, якою керують жінки-воїни та могутні друїди, які можуть керувати силами підземного світу.Британія (2017—2021)
Britannia
18+
актор у ролі Chieftain 1 актор у ролі Chieftain 1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
43 рік н. е. Римська імперська армія — рішуча й налякана в рівній мірі — повертається, щоб зруйнувати кельтське серце Британії — таємничу землю, якою керують жінки-воїни та могутні друїди, які можуть керувати силами підземного світу.
Інспектор Дзен (2011)
актор у ролі Angelo ✓ укр. аудіо
7.7
Ауреліо прославився серед колег не лише успішною роботою, але й своєю боротьбою із корупцією. Адже він став чи не єдиним детективом зі свого округу, з яким неможливо домовитись. Проте є в роботі Дзена і приємні моменти – такі як бурхливий роман із його колегою Танею Моретті.
7.7
Сюжет
Розумний, чесний, непідкупний та неймовірно пристрасний. Саме таким має бути ідеальний італійський детектив. Ауреліо Дзен – слідчий із екзотичним венеціанським прізвищем, розпочинає боротьбу із злочинцями Рима. Яскравий сюжет, вдалий акторський склад та прекрасні італійські пейзажі. У новий серіал «Інспектор Дзен» та його головного героя можна закохатись з першої ж серії.Ауреліо прославився серед колег не лише успішною роботою, але й своєю боротьбою із корупцією. Адже він став чи не єдиним детективом зі свого округу, з яким неможливо домовитись. Проте є в роботі Дзена і приємні моменти – такі як бурхливий роман із його колегою Танею Моретті.
Інспектор Дзен (2011)
Zen
актор у ролі Angelo актор у ролі Angelo ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розумний, чесний, непідкупний та неймовірно пристрасний. Саме таким має бути ідеальний італійський детектив. Ауреліо Дзен – слідчий із екзотичним венеціанським прізвищем, розпочинає боротьбу із злочинцями Рима. Яскравий сюжет, вдалий акторський склад та прекрасні італійські пейзажі. У новий серіал «Інспектор Дзен» та його головного героя можна закохатись з першої ж серії.Ауреліо прославився серед колег не лише успішною роботою, але й своєю боротьбою із корупцією. Адже він став чи не єдиним детективом зі свого округу, з яким неможливо домовитись. Проте є в роботі Дзена і приємні моменти – такі як бурхливий роман із його колегою Танею Моретті.
Бібліотека Паскаля (2010)
актор у ролі The Professor
7.0
7.0
Сюжет
Мона, колишня повія, щоб повернути дочку, розповідає соціальному працівнику свою історію. Її розповідь - це дика, сюрреалістична повість, у якій люди можуть проектувати сни один одного і гостювати в чужих мріях. Жінку продають у шикарний бордель Ліверпуля, примарний світ сексуального рабства, в якому повій змушують відігравати ролі літературних героїнь. Світ, де хто завгодно може реалізувати власні фантазії, а казки стають бувальщиною, якщо ти готовий заплатити за це аж ніяк не малу ціну. Несподівані постріли та спец ефекти надають фільму напруженої загадковості. Чи зможе героїня переконати, що світ її уяви не менш реальний, ніж сірі будні, наповнені смутком і стражданнями?Бібліотека Паскаля (2010)
Bibliothèque Pascal
актор у ролі The Professor актор у ролі The Professor
Сюжет
Мона, колишня повія, щоб повернути дочку, розповідає соціальному працівнику свою історію. Її розповідь - це дика, сюрреалістична повість, у якій люди можуть проектувати сни один одного і гостювати в чужих мріях. Жінку продають у шикарний бордель Ліверпуля, примарний світ сексуального рабства, в якому повій змушують відігравати ролі літературних героїнь. Світ, де хто завгодно може реалізувати власні фантазії, а казки стають бувальщиною, якщо ти готовий заплатити за це аж ніяк не малу ціну. Несподівані постріли та спец ефекти надають фільму напруженої загадковості. Чи зможе героїня переконати, що світ її уяви не менш реальний, ніж сірі будні, наповнені смутком і стражданнями?
Універсальний солдат: Відродження (2009)
актор у ролі Dr. Porter ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Цього разу повсталим з мертвих солдатам протистоїть «божевільний чеченський націоналіст» Басаєв, який захопив контроль над Чорнобилем і загрожує випустити радіоактивну хмару, якщо його вимоги не будуть виконані.Універсальний солдат: Відродження (2009)
Universal Soldier: Regeneration
16+
актор у ролі Dr. Porter актор у ролі Dr. Porter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цього разу повсталим з мертвих солдатам протистоїть «божевільний чеченський націоналіст» Басаєв, який захопив контроль над Чорнобилем і загрожує випустити радіоактивну хмару, якщо його вимоги не будуть виконані.
Broadside (2009)
актор у ролі Tromp
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
The newly restored English monarch, Charles II, leads his country into the fiercest trade war in the age of sail as well as concentrating on the inner workings of the king's court including the influence of Lady Castlemaine, and t...Broadside (2009)
Broadside
актор у ролі Tromp актор у ролі Tromp
Сюжет (англ.)
The newly restored English monarch, Charles II, leads his country into the fiercest trade war in the age of sail as well as concentrating on the inner workings of the king's court including the influence of Lady Castlemaine, and t...
Minder (2009)
актор у ролі Jacko
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
Archie Daley's a bit of a rogue, always up for some dodgy dealings in the hope of making a nice little earner, but sometimes it can cause him to lose his moral compass, which is where Jamie usually steps in to put him right.Minder (2009)
Minder
актор у ролі Jacko актор у ролі Jacko
Сюжет (англ.)
Archie Daley's a bit of a rogue, always up for some dodgy dealings in the hope of making a nice little earner, but sometimes it can cause him to lose his moral compass, which is where Jamie usually steps in to put him right.
Наввипередки зі смертю (2009)
актор у ролі Faceless Man ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Дія відбувається в Лондоні. Головний герой - колишній шахрай, який намагається докорінно змінити своє життя. Йому дають 24 години на пошуки 100 000 фунтів на сплату боргу лихварю - якщо він їх не знайде, то його вб'ють. Він їде в Манчестер, місце, де процвітає наркобізнес.Наввипередки зі смертю (2009)
Dead Man Running
16+
актор у ролі Faceless Man актор у ролі Faceless Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія відбувається в Лондоні. Головний герой - колишній шахрай, який намагається докорінно змінити своє життя. Йому дають 24 години на пошуки 100 000 фунтів на сплату боргу лихварю - якщо він їх не знайде, то його вб'ють. Він їде в Манчестер, місце, де процвітає наркобізнес.
Criminal Justice (2008—2009)
актор у ролі Ruddock
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Drama series following people accused of crimes and their journey through the British Criminal Justice System.Criminal Justice (2008—2009)
Criminal Justice
18+
актор у ролі Ruddock актор у ролі Ruddock
Сюжет (англ.)
Drama series following people accused of crimes and their journey through the British Criminal Justice System.
Хіросіма (2005)
актор у ролі Groves ✓ укр. аудіо
7.8
Це була не просто військова операція, а демонстрація сили США, в результаті якої до кінця 1945 року в Хіросімі загинули близько 140 тисяч чоловік, - майже половина населення міста.
7.8
Сюжет
26 липня крейсер «Індіанаполіс» доставив атомну бомбу «Малюк» на острів Тініан. 6 серпня 1945 року американський військовий літак Б-29 «Енола Гей», пілотований Томасом Феребі, злетів з Тініана. А в 8:15 по місцевому часу цей літак скинув бомбу на японське місто Хіросіма. Бомба потужністю 20 тис. тонн тротилового еквіваленту вибухнула на висоті 600 метрів над містом…Це була не просто військова операція, а демонстрація сили США, в результаті якої до кінця 1945 року в Хіросімі загинули близько 140 тисяч чоловік, - майже половина населення міста.
Хіросіма (2005)
Hiroshima
актор у ролі Groves актор у ролі Groves ✓ укр. аудіо
Сюжет
26 липня крейсер «Індіанаполіс» доставив атомну бомбу «Малюк» на острів Тініан. 6 серпня 1945 року американський військовий літак Б-29 «Енола Гей», пілотований Томасом Феребі, злетів з Тініана. А в 8:15 по місцевому часу цей літак скинув бомбу на японське місто Хіросіма. Бомба потужністю 20 тис. тонн тротилового еквіваленту вибухнула на висоті 600 метрів над містом…Це була не просто військова операція, а демонстрація сили США, в результаті якої до кінця 1945 року в Хіросімі загинули близько 140 тисяч чоловік, - майже половина населення міста.
Згадати молодість (2003—2015)
актор у ролі Dominic Chapman
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and dramaЗгадати молодість (2003—2015)
New Tricks
6+
актор у ролі Dominic Chapman актор у ролі Dominic Chapman
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
The Last King (2003)
актор у ролі General Monck
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
The chronicle of Charles II's time on the throne, his ten-year exile from Oliver Cromwell's England, and his triumphant return.The Last King (2003)
The Last King
18+
актор у ролі General Monck актор у ролі General Monck
Сюжет (англ.)
The chronicle of Charles II's time on the throne, his ten-year exile from Oliver Cromwell's England, and his triumphant return.
Murder in Mind (2001—2003)
актор у ролі DI Frank Slater
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Each episode of this anthology drama has a murderous theme with twist being that the action is followed from the point of view of the killer.Murder in Mind (2001—2003)
Murder in Mind
актор у ролі DI Frank Slater актор у ролі DI Frank Slater
Сюжет (англ.)
Each episode of this anthology drama has a murderous theme with twist being that the action is followed from the point of view of the killer.
In a Land of Plenty (2001)
актор у ролі Stanley
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Period drama showing the life of the Freeman family through 40 years, starting in 1952.In a Land of Plenty (2001)
In a Land of Plenty
актор у ролі Stanley актор у ролі Stanley
Сюжет (англ.)
Period drama showing the life of the Freeman family through 40 years, starting in 1952.
At Home with the Braithwaites (2000—2003)
актор у ролі Colin Skidmore
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A normal everyday family strike it rich by winning the lottery. Their life dramatically changes with their new-found wealth.At Home with the Braithwaites (2000—2003)
At Home with the Braithwaites
18+
актор у ролі Colin Skidmore актор у ролі Colin Skidmore
Сюжет (англ.)
A normal everyday family strike it rich by winning the lottery. Their life dramatically changes with their new-found wealth.
Barbara (1995—2003)
актор у ролі Cynthia
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Whether she likes it or not the out-spoken, no-nonsense Yorkshire woman Barbara ('Gwen Taylor') has become the agony aunt, problem-solver for her extended family. Her husband, Ted ('Sam Kelly'), has the most amazing of adventures whiBarbara (1995—2003)
Barbara
12+
актор у ролі Cynthia актор у ролі Cynthia
Сюжет (англ.)
Whether she likes it or not the out-spoken, no-nonsense Yorkshire woman Barbara ('Gwen Taylor') has become the agony aunt, problem-solver for her extended family. Her husband, Ted ('Sam Kelly'), has the most amazing of adventures whi
Always and Everyone (1999—2002)
актор у ролі Tommy Aherne
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The hectic everyday lives of the doctors and nurses running the Accident and Emergency department of the large, busy city hospital, St. Victors.Always and Everyone (1999—2002)
Always and Everyone
актор у ролі Tommy Aherne актор у ролі Tommy Aherne
Сюжет (англ.)
The hectic everyday lives of the doctors and nurses running the Accident and Emergency department of the large, busy city hospital, St. Victors.
Holby City (1999—2022)
актор у ролі George Keating
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.Holby City (1999—2022)
Holby City
актор у ролі George Keating актор у ролі George Keating
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
The Vice (1999—2003)
актор у ролі Supt. Jeff Callard
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Veteran Detective Inspector Pat Chappel (Ken Stott) heads up the Metropolitan vice squad as he and his team investigate prostitution and pornography in the London sex trade.The Vice (1999—2003)
The Vice
18+
актор у ролі Supt. Jeff Callard актор у ролі Supt. Jeff Callard
Сюжет (англ.)
Veteran Detective Inspector Pat Chappel (Ken Stott) heads up the Metropolitan vice squad as he and his team investigate prostitution and pornography in the London sex trade.
Ворожі води (1997)
актор у ролі Gennady ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Фільм засновано на реальних подіях, що відбулися 1986 року, незадовго до відомої зустрічі Ґорбачьова і Рейґана у Рейк'явіку. Радянський підводний човен з шістнадцятьма ядерними боєголовками на борту зайшов у територіальні води США, де зіткнувся з американською субмариною. У результаті отриманих пошкоджень на човні розпочалася пожежа, виникла загроза вибуху. Ядерний вантаж у випадку детонування міг би зруйнувати половину східного узбережжя Штатів.Ворожі води (1997)
Hostile Waters
12+
актор у ролі Gennady актор у ролі Gennady ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм засновано на реальних подіях, що відбулися 1986 року, незадовго до відомої зустрічі Ґорбачьова і Рейґана у Рейк'явіку. Радянський підводний човен з шістнадцятьма ядерними боєголовками на борту зайшов у територіальні води США, де зіткнувся з американською субмариною. У результаті отриманих пошкоджень на човні розпочалася пожежа, виникла загроза вибуху. Ядерний вантаж у випадку детонування міг би зруйнувати половину східного узбережжя Штатів.
Там, де серце (1997—2006)
актор у ролі Tom Lewis
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A warm hearted drama series that follows the lives of the people of Skelthwate, and their local health center.Там, де серце (1997—2006)
Where the Heart Is
6+
актор у ролі Tom Lewis актор у ролі Tom Lewis
Сюжет (англ.)
A warm hearted drama series that follows the lives of the people of Skelthwate, and their local health center.
Суто англійські вбивства (1997—)
актор у ролі James Griss ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
актор у ролі James Griss актор у ролі James Griss ✓ укр. аудіо
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
The Fix (1997)
актор у ролі Skipper
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Lives of numerous football players and coaches have changed after they were accused of participating in contractual matches.The Fix (1997)
The Fix
актор у ролі Skipper актор у ролі Skipper
Сюжет (англ.)
Lives of numerous football players and coaches have changed after they were accused of participating in contractual matches.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні рецензії
Сімейні цінності
Історія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Останні коментарі до фільмів
Гарний фільм. Сюжет хороший, атмосфера сірувата, н...
Тіло (2012)
Лекге, приємне кіно....Шість днів, сім ночей (1998)
4 серії, без склейок. Ефект занурення, зв'язку. Ак...Юнацтво (2025)
Чудовий серіал. Мабуть, для мене, найкраща роль Ке...Мейр з Істтауна (2021)
Підтримую інші коментарі про те, що другий сезон в...Ваша честь (2020)
Оригінальний данський фільм я дивився доволі давно...Винний (2021)
Чудова історія Фредді, якої я не знав і не дізнавс...Богемна рапсодія (2018)
Нещодавно переглянуті: