Анатолій Зіновенко
Anatolii Zinovenko
Дата народження: 13 березня 1961 (65 років)
Знак зодіаку: Риби
Всього фільмів (на сайті): 249
Ролі: актор дублювання (158), актор озвучення (64), актор (27)
Біографія
Український актор театру, кіноактор, актор закадрового озвучення і дублювання.
dzygamdb
Ім'я при народженні – Анатолій Миколайович Зіновенко
Громадянство – Україна
Родина:
Дружина – акторка Тетяна Зіновенко
Донька – акторка Анастасія Зіновенко
Донька – акторка Єлизавета Зіновенко
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
3.5 Сюжет
Містечку Кагаплик скоро настане повний "гаплик": знову вибори, знову корумпований мер, знову одне й те саме... Виправляти "мерську репутацію" приїжджають п’ятеро зірок Інстаґраму. На них чекатимуть захопливі пригоди, реальна змова і, звичайно, історія справжнього кохання!
Любов і блоґери (2022)
Love and Bloggers
актор
20 січня 2022 (Україна)
Україна
1 год 38 хв
Читати опис
Містечку Кагаплик скоро настане повний "гаплик": знову вибори, знову корумпований мер, знову одне й те саме... Виправляти "мерську репутацію" приїжджають п’ятеро зірок Інстаґраму. На них чекатимуть захопливі пригоди, реальна змова і, звичайно, історія справжнього кохання!
Сюжет (англ.)
The district police captain, Nikolai Semashko, helps General Firsov avoid imprisonment on false charges. In gratitude, the general invites him to work in the city government.
Провінціал (2021)
Provincial
16+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор
13 листопада 2021 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
The district police captain, Nikolai Semashko, helps General Firsov avoid imprisonment on false charges. In gratitude, the general invites him to work in the city government.
Сюжет
Один з двох головних героїв серіалу — Степан Фомін (грає Дмитро Сова) — російськомовний.24-серійний детектив про канадця українського походження Пола Гордійчака, який прибуває в Україну як інструктор програми «Український шериф». Неочікувана загибель колеги змушує Пола не просто залишитися на історичній Батьківщині після завершення контракту, а стати головним дільничним карпатського містечка Нагура. Педантичний, чесний канадець, звиклий дотримуватись правил і законів, зіштовхується з реаліями українського прикордонного життя, де процвітає незаконна вирубка лісів, контрабанда, нелегальна міграція, а злочинці залишаються без покарання. Та впоратись з криміналітетом виявиться не так просто – за Полом полює професійний кілер, а новий напарник Степан Фомін не радий новопризначеному шерифу.
Карпатський рейнджер (2020)
Karpatskyi reindzher
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор
24 лютого 2020 (Світ)
Україна
46 хв
Читати опис
Один з двох головних героїв серіалу — Степан Фомін (грає Дмитро Сова) — російськомовний.24-серійний детектив про канадця українського походження Пола Гордійчака, який прибуває в Україну як інструктор програми «Український шериф». Неочікувана загибель колеги змушує Пола не просто залишитися на історичній Батьківщині після завершення контракту, а стати головним дільничним карпатського містечка Нагура. Педантичний, чесний канадець, звиклий дотримуватись правил і законів, зіштовхується з реаліями українського прикордонного життя, де процвітає незаконна вирубка лісів, контрабанда, нелегальна міграція, а злочинці залишаються без покарання. Та впоратись з криміналітетом виявиться не так просто – за Полом полює професійний кілер, а новий напарник Степан Фомін не радий новопризначеному шерифу.
Сюжет
Виробник Київтелефільмсерій 16, ~51 хвилин, Телеканал Інтер
Po raznym beregam (2019)
Po raznym beregam
актор у ролі Mikhalych
9 грудня 2019 (Світ)
Україна
Читати опис
Виробник Київтелефільмсерій 16, ~51 хвилин, Телеканал Інтер
Сюжет
Життя, як неправильне рівняння, невчасно підкидає нові змінні. Так сталося і з Наталєю та Іґорєм: після розлучення вони раптом дізналися, що чекають дитину.
Доньки-Матері (2019)
Dochki Materi
актор у ролі Palych unknown episodes
6 травня 2019 (Світ)
Україна
Читати опис
Життя, як неправильне рівняння, невчасно підкидає нові змінні. Так сталося і з Наталєю та Іґорєм: після розлучення вони раптом дізналися, що чекають дитину.
Сюжет
Батько родини – колишній зек Нік одного ранку повертається додому з в’язниці та дізнається, що його син "зрадник", адже працює тепер у новій поліції. Дочка постійно налагоджує особисте життя та виховує 14-річного сина, який мріє стати репером. Не все добре у колишнього зека і з роботою. Його кидає той, за кого він відсидів термін і тепер йому доводиться працювати охоронцем на автостоянці.Сезон 1, рік 2019, серій 18, ~25 хвилин, Телеканал ICTV
Сезон 2, рік 2021, серій 24, ~25 хвилин, Телеканал ICTV
Юрчишини (2019)
Yurchyshyny
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор
9 квітня 2019 (Світ)
Україна
26 хв
Читати опис
Батько родини – колишній зек Нік одного ранку повертається додому з в’язниці та дізнається, що його син "зрадник", адже працює тепер у новій поліції. Дочка постійно налагоджує особисте життя та виховує 14-річного сина, який мріє стати репером. Не все добре у колишнього зека і з роботою. Його кидає той, за кого він відсидів термін і тепер йому доводиться працювати охоронцем на автостоянці.Сезон 1, рік 2019, серій 18, ~25 хвилин, Телеканал ICTV
Сезон 2, рік 2021, серій 24, ~25 хвилин, Телеканал ICTV
Сюжет
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Кріпосна (2019—2021)
Love in Chains
16+
Серіал 4 сезони, 96 епізодів
Завершений
актор у ролі Direktor teatra
25 лютого 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мова:російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
Розтин покаже (2019—)
Autopsy Will Show
Серіал 5 сезонів, 118 епізодів
Поновлений серіал
актор
14 січня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Мова:російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
Сюжет (англ.)
A family rents out rooms in their house near the sea in Odessa. Zhanna is the head of the family and if she leaves, the family will collapse. She is very kind, that's why her husband, her ex-husband (whom she let to live temporari...
Здамо будиночок біля моря (2018)
Sdaetsya domik u morya
актор у ролі Lyonya
27 серпня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
A family rents out rooms in their house near the sea in Odessa. Zhanna is the head of the family and if she leaves, the family will collapse. She is very kind, that's why her husband, her ex-husband (whom she let to live temporari...Сюжет (англ.)
A prominent businessman Roman Alekseev marries a young beauty Natasha. There is no fool like an old fool, one might say. Roman's ex-wife is deeply offended and says in despair, «Damn you. I hate you!» Right after the wedding, his ...
Despite the Fate (2018)
Despite the Fate
актор
7 квітня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
A prominent businessman Roman Alekseev marries a young beauty Natasha. There is no fool like an old fool, one might say. Roman's ex-wife is deeply offended and says in despair, «Damn you. I hate you!» Right after the wedding, his ...Сюжет
Слідчому Іґорю Лоґінову – загрожує звільнення. Його дружина Лєра, щоб врятувати чоловіка, вирішує допомогти йому у розслідуванні складних і заплутаних злочинів.
Chto delaet tvoya zhena? (2017)
Chto delaet tvoya zhena?
актор у ролі Polkovnik Sergachev
28 жовтня 2017 (Світ)
Росія, Україна
Читати опис
Слідчому Іґорю Лоґінову – загрожує звільнення. Його дружина Лєра, щоб врятувати чоловіка, вирішує допомогти йому у розслідуванні складних і заплутаних злочинів.
Sluchaynykh vstrech ne byvaet (2016)
Sluchaynykh vstrech ne byvaet
актор
19 вересня 2016 (Світ)
Україна
Сюжет (англ.)
Veronica went out for a motorcycle ride one evening and was hit by a drunk driver who did not want to stop.
Miracle on Schedule (2016)
Miracle on Schedule
актор
4 вересня 2016 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
Veronica went out for a motorcycle ride one evening and was hit by a drunk driver who did not want to stop.
Сюжет
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
За законами воєнного часу (2015—)
Under Military Law
12+
Серіал 8 сезонів, 68 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
актор у ролі Mikhail Libman - sotrudnik banka
9 травня 2015 (Світ)
Україна, Росія
53 хв
Читати опис
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Сюжет
Як би Іґорь, що працює льотчиком на Північному Полюсі не любив небо, якщо він не приїде на Новий Рік до своєї дружини, між ними все скінчиться. Чоловік не був удома три роки і незважаючи на те, що Люда по колишньому його любить, як і діти, вона приймає пропозицію зустріти Новий Рік від іншого чоловіка.
Полярний рейс (2013)
Polar Flight
12+
актор
12 грудня 2013 (Світ)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Як би Іґорь, що працює льотчиком на Північному Полюсі не любив небо, якщо він не приїде на Новий Рік до своєї дружини, між ними все скінчиться. Чоловік не був удома три роки і незважаючи на те, що Люда по колишньому його любить, як і діти, вона приймає пропозицію зустріти Новий Рік від іншого чоловіка.
Сюжет
Події фільму відбуваються під час Чорнобильської катастрофи.Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Метелики (2013)
Inseparable
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Zavkhoz
27 квітня 2013 (Україна)
Україна
2 год 39 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються під час Чорнобильської катастрофи.Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Сюжет
Масові депортації до Сибіру 1940-х років, очима молодого хлопця, якого звали Сташек Доліна. Члени його сім’ї, разом з рештою 2 мільйонами польських громадян, яких відправляють до жорстоких сибірських таборів.
Польська сибіріада (2013)
Siberian Exile
актор у ролі Dima
22 лютого 2013 (Світ)
Польща
2 год 5 хв
Читати опис
Масові депортації до Сибіру 1940-х років, очима молодого хлопця, якого звали Сташек Доліна. Члени його сім’ї, разом з рештою 2 мільйонами польських громадян, яких відправляють до жорстоких сибірських таборів.
Eto moya sobaka (2012)
Eto moya sobaka
актор у ролі Stanislav Mikhaylovich
25 листопада 2012 (Світ)
Росія
1 год 30 хв
Сюжет
Альона живе в маленькому містечку, працює лікарем у поліклініці. Мати Альони мріє видати дочку заміж й навіть знайшла для неї відповідну партію.
Терміново шукаю чоловіка (2011)
Srochno ishchu muzha
16+
актор у ролі Boris Yefimovich
11 грудня 2011 (Світ)
Росія, Україна
1 год 32 хв
Читати опис
Альона живе в маленькому містечку, працює лікарем у поліклініці. Мати Альони мріє видати дочку заміж й навіть знайшла для неї відповідну партію.
Сюжет
Кілька років тому Анна Сємєнова виїхала на заробітки до Італії. І ось вона повертається у своє рідне містечко у невелику двокімнатну квартиру, де її (як вона думає) з нетерпінням і любов'ю чекає велика дружня сім'я: троє дітей і чоловік. Однак життя підносить несподівані сюрпризи - вдома її зовсім не чекають.
Добридень, Мамо! (2011)
Zdravstvuy, mama!
актор у ролі unknown episodes
10 січня 2011 (Світ)
Україна
Читати опис
Кілька років тому Анна Сємєнова виїхала на заробітки до Італії. І ось вона повертається у своє рідне містечко у невелику двокімнатну квартиру, де її (як вона думає) з нетерпінням і любов'ю чекає велика дружня сім'я: троє дітей і чоловік. Однак життя підносить несподівані сюрпризи - вдома її зовсім не чекають.
Сюжет (англ.)
In the deep taiga lives a family of people long gone from the world: Polina, Prokhor and their twenty-two-year-old granddaughter Efrosinya - Efrosinya grew up in the taiga, miraculously survived after a helicopter crash.
Єфросінья (2010)
Euphrosyne
12+
Серіал 3 сезони, 758 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Basil
15 лютого 2010 (Світ)
Росія, Україна
44 хв
Читати опис (англ.)
In the deep taiga lives a family of people long gone from the world: Polina, Prokhor and their twenty-two-year-old granddaughter Efrosinya - Efrosinya grew up in the taiga, miraculously survived after a helicopter crash.Сюжет (англ.)
Colonel Carp lives with his wife, Larisa, a gynaecologist and their son, Andrey in a large house in the city. Apart from his demanding job in the military, the colonel loves to hunt and fish, which takes him away from home for lon...
Karasi (2008)
Karasi
актор у ролі Nikiforchuk
11 листопада 2008 (Світ)
Росія, Україна
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Colonel Carp lives with his wife, Larisa, a gynaecologist and their son, Andrey in a large house in the city. Apart from his demanding job in the military, the colonel loves to hunt and fish, which takes him away from home for lon...
Сюжет (англ.)
Soviet youngster Alexey communicates with a fellow radiofan from France and makes big plans for his future. His hardworking blue-collar father Ivan is getting ready to join The Communist Party.
V Parizh! (2009)
V Parizh!
16+
актор у ролі Friend
1 січня 2008 (Світ)
Росія, Україна
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Soviet youngster Alexey communicates with a fellow radiofan from France and makes big plans for his future. His hardworking blue-collar father Ivan is getting ready to join The Communist Party.
Сюжет
Живчик та його друзі Лимончик і Грушка постійно потрапляють у пригоди та кумедні ситуації. Однак із кожного курйозу чи то непростого випадку друзі роблять висновки, і це стає для них корисним уроком.
Живчик та його друзі (2006)
Zhyvchyk And His Friends
актор у ролі інші чоловічі ролі
20 травня 2007 (Світ)
Україна
3 хв
Читати опис
Живчик та його друзі Лимончик і Грушка постійно потрапляють у пригоди та кумедні ситуації. Однак із кожного курйозу чи то непростого випадку друзі роблять висновки, і це стає для них корисним уроком.
Сюжет
Історія про українську Попелюшку. Вєра Сердюк з дитинства мріє стати відомою артисткою. Для здійснення своєї мрії дівчина, закінчивши школу, їде до столиці, де і починаються її пригоди…
Пригоди Вєрки Сердючки (2005)
The Adventures of Verka Serduchka
актор
31 грудня 2005 (Світ)
Україна
1 год 15 хв
Читати опис
Історія про українську Попелюшку. Вєра Сердюк з дитинства мріє стати відомою артисткою. Для здійснення своєї мрії дівчина, закінчивши школу, їде до столиці, де і починаються її пригоди…
Сюжет (англ.)
The film takes place on the territory of Ukraine. In the autumn of 1922, Volokh's gang committed another heinous crime. The investigation of the brutal murder of a rural teacher has been entrusted to district police officers led by Tikhon Globa.
Three Cartridges From an English Carbine (1983)
Three Cartridges From an English Carbine
актор
1 лютого 1984 (Світ)
СРСР
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
The film takes place on the territory of Ukraine. In the autumn of 1922, Volokh's gang committed another heinous crime. The investigation of the brutal murder of a rural teacher has been entrusted to district police officers led by Tikhon Globa.
Сюжет
Три історії про лісових мешканців і проблеми, з якими вони стикаються (Заєць Хижак, Закоханий Їжачок, Дятлів джаз) Перша – про зайчика, якому лікар-сова намагався допомогти позбавитися від страху, переконавши його, що зайчик насправді хижак, тому його повинні всі боятися. Друга – про милого їжачка, який одного разу побачив рибку у ставку і закохався в неї без пам'яті. Але чи зможуть подолати почуття приналежність до різних стихій? Третя – про незвичайні музичні концерти звіряток.
Чого у лісі не буває (2006)
Чого у лісі не буває
актор
Читати опис
Три історії про лісових мешканців і проблеми, з якими вони стикаються (Заєць Хижак, Закоханий Їжачок, Дятлів джаз) Перша – про зайчика, якому лікар-сова намагався допомогти позбавитися від страху, переконавши його, що зайчик насправді хижак, тому його повинні всі боятися. Друга – про милого їжачка, який одного разу побачив рибку у ставку і закохався в неї без пам'яті. Але чи зможуть подолати почуття приналежність до різних стихій? Третя – про незвичайні музичні концерти звіряток.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Зіновенко Анатолій Миколайович
anatoly.zinovenko
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
Найгірше лайно
Один проти всіх (1998)
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Останні коментарі до фільмів
lifecell tv
Я даремно згадав слово "зведення". Ду...
Між нами (2021)
Яке джерело фільму, де дивились?...Між нами (2021)
Цей фільм рекордсмен в моєму топі по поганому звед...Між нами (2021)
Це фільм приклад, як можна знімати чудовий фільм к...Земля після (2024)
Класний бойовик з непереможним Джейсоном Стейтемом...Гнів людський (2021)
Жахливо безглуздий фільм Гая Річі. Картинка гарна,...Брудні гроші (2026)
Гарний фільм. Один з прикладів кіно з одним героєм...Винний (2021)
Нещодавно переглянуті: