Фільмографія
Знайдено 83 результати
5.4 Сюжет
Історія нещасливе кохання харизматичного, але невезучого музиканта, який живе в дешевих мотелях та приймає неправильні рішення.
Пісня про нещасливе кохання (2020)
Hard Luck Love Song
16+
актор у ролі Pool Shark актор у ролі Pool Shark
Сюжет
Історія нещасливе кохання харизматичного, але невезучого музиканта, який живе в дешевих мотелях та приймає неправильні рішення.Сюжет
Продовження баскетбольного протистояння героїв Looney Tunes з мультяшними прибульцями. Комедія є продовженням однойменного фільму, що вийшов на екрани у 1996 році. Тоді у зйомках стрічки взяв участь зірка NBA Майкл Джордан. Цього разу Джордана не буде. У кадрі з’явиться гравець Лос-Анджелес Лейкерс Леброн Джеймс.
Космічний джем: Нові легенди (2021)
Space Jam: A New Legacy
6+
актор у ролі Crazy Cowboy актор у ролі Crazy Cowboy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження баскетбольного протистояння героїв Looney Tunes з мультяшними прибульцями. Комедія є продовженням однойменного фільму, що вийшов на екрани у 1996 році. Тоді у зйомках стрічки взяв участь зірка NBA Майкл Джордан. Цього разу Джордана не буде. У кадрі з’явиться гравець Лос-Анджелес Лейкерс Леброн Джеймс.
Сюжет (англ.)
The movie centers on drummer Artimus Pyle's experience as a band member in Lynyrd Skynyrd and the tragically fateful day their rented plane crashed in the swamps of Gillsburg, MS on October 20th, 1977 and took the lives of singer Ronnie Van Zant, guitarist Steve Gaines, his sister backup singer Cassie Gaines, road manager Dean Kilpatrick, and the two pilots. This movie focuses on the hours leading up to the event, the day of, and the aftermath.
Street Survivors: The True Story of the Lynyrd Skynyrd Plane Crash (2017)
Street Survivors: The True Story of the Lynyrd Skynyrd Plane Crash
12+
актор у ролі Cameraman актор у ролі Cameraman
Сюжет (англ.)
The movie centers on drummer Artimus Pyle's experience as a band member in Lynyrd Skynyrd and the tragically fateful day their rented plane crashed in the swamps of Gillsburg, MS on October 20th, 1977 and took the lives of singer Ronnie Van Zant, guitarist Steve Gaines, his sister backup singer Cassie Gaines, road manager Dean Kilpatrick, and the two pilots. This movie focuses on the hours leading up to the event, the day of, and the aftermath.Сюжет
Коп і його син переїжджають з Нью-Йорка в місто Остін, штат Техас. Головний герой спробує знайти баланс між роботою та особистим життям.
9-1-1: Самотня зірка (2020—2025)
9-1-1: Lone Star
12+
актор у ролі Sick Homeless Man актор у ролі Sick Homeless Man
Сюжет
Коп і його син переїжджають з Нью-Йорка в місто Остін, штат Техас. Головний герой спробує знайти баланс між роботою та особистим життям.Сюжет (англ.)
Groundbreaking drama series The L Word® revolutionized a generation. This fall the highly anticipated sequel The L Word®: Generation Q debuts. Returning cast Jennifer Beals, Kate Moennig and Leisha Hailey will resume their original roles.
The L Word: Generation Q (2019—2023)
The L Word: Generation Q
16+
актор у ролі Antsy Airport Traveler актор у ролі Antsy Airport Traveler
Сюжет (англ.)
Groundbreaking drama series The L Word® revolutionized a generation. This fall the highly anticipated sequel The L Word®: Generation Q debuts. Returning cast Jennifer Beals, Kate Moennig and Leisha Hailey will resume their original roles.Сюжет
Біографічна стрічка, присвячена коміку Руді Рей Муру, який створював саркастичні стендапи на межі фолу. Шоумен використовував у своїх виступах реп, за що його прозвали "Хрещеним батьком репу". Також він створив персонажа на ім’я Долемайт.
Мене звати Долемайт (2019)
Dolemite Is My Name
16+
актор у ролі Groovy Theatre Guy актор у ролі Groovy Theatre Guy
Сюжет
Біографічна стрічка, присвячена коміку Руді Рей Муру, який створював саркастичні стендапи на межі фолу. Шоумен використовував у своїх виступах реп, за що його прозвали "Хрещеним батьком репу". Також він створив персонажа на ім’я Долемайт.
Сюжет
Історія Декс Паріо, ветерана військової розвідки, яка після закінчення служби працює приватним детективом в Портленді, штат Орегон. За гроші вона легко вирішує чужі проблеми, знаходить зниклих людей і вистежує невірних партнерів, але при цьому геть забуває про власні неприємності. Клієнтів, однак, стає все менше, борги ростуть, а темне минуле, де було зовсім немало помилок, готується знову дати про себе знати.Сюжет
Історія Декс Паріо, ветерана військової розвідки, яка після закінчення служби працює приватним детективом в Портленді, штат Орегон. За гроші вона легко вирішує чужі проблеми, знаходить зниклих людей і вистежує невірних партнерів, але при цьому геть забуває про власні неприємності. Клієнтів, однак, стає все менше, борги ростуть, а темне минуле, де було зовсім немало помилок, готується знову дати про себе знати.Сюжет (англ.)
Follows Bow's parents, Paul and Alicia, who decide to move from a hippie commune to the suburbs to better provide for their family.
Сюжет (англ.)
Follows Bow's parents, Paul and Alicia, who decide to move from a hippie commune to the suburbs to better provide for their family.Сюжет (англ.)
An American socialite runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry.
Сюжет (англ.)
An American socialite runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry.Сюжет (англ.)
As the residents of Deadwood gather to commemorate Dakota's statehood in 1889, saloon owner Al Swearengen and Marshal Seth Bullock clash with Senator George Hearst.
Сюжет (англ.)
As the residents of Deadwood gather to commemorate Dakota's statehood in 1889, saloon owner Al Swearengen and Marshal Seth Bullock clash with Senator George Hearst.Сюжет
Американська подружня пара відправляється у відпустку в Європу і стає свідком вбивства старого мільйонера.
Загадкове вбивство (2019)
Murder Mystery
12+
актор у ролі Hot Dog Guy актор у ролі Hot Dog Guy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американська подружня пара відправляється у відпустку в Європу і стає свідком вбивства старого мільйонера.Сюжет
Події розгортаються в світі високого сучасного мистецтва Лос-Анджелесу. За сюжетом, кілька колекціонерів і власників галерей відкривають нового невідомого художника, чиї загадкові картини ніби приходять в рух, коли на них дивишся досить довго. Але незабаром виявляється, що ці картини здатні не тільки рухаються, але і вбивають своїх власників…
Оксамитова бензопилка (2019)
Velvet Buzzsaw
16+
актор у ролі Eccentric Artist актор у ролі Eccentric Artist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події розгортаються в світі високого сучасного мистецтва Лос-Анджелесу. За сюжетом, кілька колекціонерів і власників галерей відкривають нового невідомого художника, чиї загадкові картини ніби приходять в рух, коли на них дивишся досить довго. Але незабаром виявляється, що ці картини здатні не тільки рухаються, але і вбивають своїх власників…Сюжет
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
Сюжет
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
Сюжет
Серіал про початок кокаїнової епідемії в Лос-Анджелесі початку 1980-х, коли на вулицях Америки з'явився дешевий крек з Домінікани, і країну захлеснуло неконтрольоване зростання злочинності. Події побачені очима трьох головних героїв: вуличного торговця Джерома, гангстера Густаво і Леона, хлопця з благородного сімейства.Сюжет
Серіал про початок кокаїнової епідемії в Лос-Анджелесі початку 1980-х, коли на вулицях Америки з'явився дешевий крек з Домінікани, і країну захлеснуло неконтрольоване зростання злочинності. Події побачені очима трьох головних героїв: вуличного торговця Джерома, гангстера Густаво і Леона, хлопця з благородного сімейства.Сюжет
Події розгортаються в 70-ті, в вигаданому комедійному клубі Лос-Анджелеса - міста, де починали кар'єру багато знаменитостей. Це історія про важкий бізнес стендапа, про світ непростих людей, які обрали своєю професією веселити людей.
Вмираю зі сміху (2017—2018)
I'm Dying Up Here
16+
актор у ролі King Theodore Comedian актор у ролі King Theodore Comedian
Сюжет
Події розгортаються в 70-ті, в вигаданому комедійному клубі Лос-Анджелеса - міста, де починали кар'єру багато знаменитостей. Це історія про важкий бізнес стендапа, про світ непростих людей, які обрали своєю професією веселити людей.Сюжет
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Світ Дикого Заходу (2016—2022)
Westworld
16+
актор у ролі Confederado актор у ролі Confederado ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.Сюжет
Фільм заснований на реальній історії про двох двадцятирічних друзів, які проживали в Маямі під час війни в Іраку. Вони скористалися з маловідомого нововведення уряду, яке дало маленьким компаніям шанс взяти участь у конкурсі на отримання великих американських військових контрактів. Почавши з малого, вони стали заробляти великі гроші і жити на широку ногу. Але ці двоє, схоже, стрибнули вище голови, взявшись за операцію на постачання зброї афганським повстанцям (на 300 мільйонів доларів). Ця справа виводить їх на дуже темних особистостей, причому чи не найбільш темними з них виявляються представники американського уряду.
Сюжет
Фільм заснований на реальній історії про двох двадцятирічних друзів, які проживали в Маямі під час війни в Іраку. Вони скористалися з маловідомого нововведення уряду, яке дало маленьким компаніям шанс взяти участь у конкурсі на отримання великих американських військових контрактів. Почавши з малого, вони стали заробляти великі гроші і жити на широку ногу. Але ці двоє, схоже, стрибнули вище голови, взявшись за операцію на постачання зброї афганським повстанцям (на 300 мільйонів доларів). Ця справа виводить їх на дуже темних особистостей, причому чи не найбільш темними з них виявляються представники американського уряду.Сюжет
Шоу розповість про команду фахівців, що забезпечують технічну підтримку під час туру однієї успішної рок-групи.
Сюжет
Шоу розповість про команду фахівців, що забезпечують технічну підтримку під час туру однієї успішної рок-групи.Сюжет
Лос-Анджелес, 1970-ті роки. Найманий охоронець Джексон Гілі і приватний детектив Голланд Марч змушені працювати разом, щоб розплутати справу про зниклу дівчину, яка обертається злочином століття. Детективам потрібно не тільки звикнути до нестандартних професійних методів один одного, але і залишитися жимими серед пострілів і вибухів.
Круті чуваки (2016)
The Nice Guys
16+
актор у ролі Cool Comedy Club / Mexican Resaurant Dude актор у ролі Cool Comedy Club / Mexican Resaurant Dude ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лос-Анджелес, 1970-ті роки. Найманий охоронець Джексон Гілі і приватний детектив Голланд Марч змушені працювати разом, щоб розплутати справу про зниклу дівчину, яка обертається злочином століття. Детективам потрібно не тільки звикнути до нестандартних професійних методів один одного, але і залишитися жимими серед пострілів і вибухів.Сюжет
Серіал розповідає про Міккі і Гасе, пару, яка намагається пережити незручні ситуації, приниження і прихильність: все те, чого вони намагалися уникнути.
Сюжет
Серіал розповідає про Міккі і Гасе, пару, яка намагається пережити незручні ситуації, приниження і прихильність: все те, чого вони намагалися уникнути.Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
актор у ролі Celebrity Mourner актор у ролі Celebrity Mourner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Сюжет
Дружну команду слідчих викликали на справу. Рей, Джессіка і їхній керівник Клер, прибувають на місце злочину. Підліток-дівчинка була жорстоко вбита і залишена в сміттєвому баку. Справа набуває нового обороту, коли виявляється, що жертва - дочка одного зі слідчих, Джесс. Але вбивця вислизає з рук правосуддя через недостатність доказів, і шляхи друзів розходяться. Рей, який шукає винуватця тринадцять років, нарешті знаходить рішення і збирає стару команду. Але ніхто не готовий розкрити шокуючу таємницю, яка може призвести до руйнуючих наслідків особистої помсти.
Секрет у їхніх очах (2015)
Secret in Their Eyes
16+
актор у ролі Crazy Dodger Fan актор у ролі Crazy Dodger Fan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дружну команду слідчих викликали на справу. Рей, Джессіка і їхній керівник Клер, прибувають на місце злочину. Підліток-дівчинка була жорстоко вбита і залишена в сміттєвому баку. Справа набуває нового обороту, коли виявляється, що жертва - дочка одного зі слідчих, Джесс. Але вбивця вислизає з рук правосуддя через недостатність доказів, і шляхи друзів розходяться. Рей, який шукає винуватця тринадцять років, нарешті знаходить рішення і збирає стару команду. Але ніхто не готовий розкрити шокуючу таємницю, яка може призвести до руйнуючих наслідків особистої помсти.Сюжет
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...
Сюжет
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...Сюжет
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...
Труднощі асиміляції (2015—2020)
Fresh Off the Boat
6+
актор у ролі Asst Coach with Camera актор у ролі Asst Coach with Camera ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...Сюжет
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Детектив Босх (2014—2021)
Bosch
16+
актор у ролі Drug Buying Vagrant актор у ролі Drug Buying Vagrant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Сюжет
Елайза Дулі - зірка інстаграму. В неї 263,000 підписників, які стежать за кожним її постом, твітом або СЕЛФІ. Але одного разу на неї сходить осяяння: бути друзями в соціальних мережах - це зовсім не те ж саме, що мати справжніх друзів. І тоді вона просить гуру маркетингу Генрі навчити її спілкуватися з людьми в реальному світі.Сюжет
Елайза Дулі - зірка інстаграму. В неї 263,000 підписників, які стежать за кожним її постом, твітом або СЕЛФІ. Але одного разу на неї сходить осяяння: бути друзями в соціальних мережах - це зовсім не те ж саме, що мати справжніх друзів. І тоді вона просить гуру маркетингу Генрі навчити її спілкуватися з людьми в реальному світі.Сюжет
Після глобальної пандемії, яка вбила чи заразила понад 80 % населення світу, команда (що складається з 217 чоловіків і жінок) ізольованого неінфікованого есмінця ВМФ США, вигаданого «Нейтана Джеймса», повинна спробувати знайти ліки і зупинити вірус, щоб врятувати людство.
Останній корабель (2014—2018)
The Last Ship
16+
актор у ролі Pandemic Survivor актор у ролі Pandemic Survivor
Сюжет
Після глобальної пандемії, яка вбила чи заразила понад 80 % населення світу, команда (що складається з 217 чоловіків і жінок) ізольованого неінфікованого есмінця ВМФ США, вигаданого «Нейтана Джеймса», повинна спробувати знайти ліки і зупинити вірус, щоб врятувати людство.Сюжет (англ.)
When a TV producer is desperate to find a replacement series, she convinces a 71 year-old Armenian, tell-it-like-it-is Uncle, to star in a new reality show.
My Uncle Rafael (2012)
My Uncle Rafael
12+
актор у ролі Coffee Shop Guy актор у ролі Coffee Shop Guy
Сюжет (англ.)
When a TV producer is desperate to find a replacement series, she convinces a 71 year-old Armenian, tell-it-like-it-is Uncle, to star in a new reality show.Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
актор у ролі Axe Wielding Settler актор у ролі Axe Wielding Settler ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.Сюжет
Хлопець Джесіки зрадив її з іншою у день їх річниці. Тепер їй терміново потрібно знайти нове житло, на що грошей у неї зовсім небагато.Удача посміхається вчительці молодших класів, яка залишилася без даху над головою і по оголошенню в газеті Джессіка знаходить вільну кімнату. Але є одна заковика - сусіди. Тепер дівчині доведеться жити з трьома самотніми парубками - барменом Ніком, який пережив недавно розрив з дівчиною; Шмідтом, який уявляє себе невідпорним Казановою і тренером з фітнесу, якого всі називають просто «Тренер».
Сюжет
Хлопець Джесіки зрадив її з іншою у день їх річниці. Тепер їй терміново потрібно знайти нове житло, на що грошей у неї зовсім небагато.Удача посміхається вчительці молодших класів, яка залишилася без даху над головою і по оголошенню в газеті Джессіка знаходить вільну кімнату. Але є одна заковика - сусіди. Тепер дівчині доведеться жити з трьома самотніми парубками - барменом Ніком, який пережив недавно розрив з дівчиною; Шмідтом, який уявляє себе невідпорним Казановою і тренером з фітнесу, якого всі називають просто «Тренер».Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: