Фільмографія
Знайдено 26 результатів
Вовк, як я (2022—2023)
Wolf Like Me
16+
актриса у ролі Lizanne
Серіал
Скасований
| Жанр: |
комедія
фантастика та фентезі
фентезі
романтичний
драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Абе Форсайт |
Кожен несе свій багаж для нових стосунків. Гері та Мері нічим не відрізняються. Гері емоційно розбитий і намагається забезпечити свою доньку після смерті дружини. У Мері є секрет, яким вона не може ні з ким поділитися. Всесвіт об’єднав цих двох не просто так, їм просто потрібно продовжувати слідувати знакам.
Кролик Петрик: Втеча до міста (2021)
Peter Rabbit 2: The Runaway
2+
актриса у ролі Farmer Near Sawrey
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 153 791 464 $ |
| Касові збори в США: | 40 391 464 $ |
| Касові збори в Україні: | 738 760 $ (19 862 818 UAH) топ #518 |
| Прем'єра в Україні: | 3 червня 2021 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Вілл Ґлак |
Є українське аудіо
Петрик і його кроляча родина залишають сад Томаса та Бі й вирушають до міста. Коли вони потрапляють у біду, Петрику потрібна допомога старих друзів.
Bump (2021—2024)
Bump
16+
актриса у ролі Dr Marian Jenkins
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джофф Беннетт, Leticia Cáceres, Gracie Otto |
Diary of an Uber Driver (2019)
Diary of an Uber Driver
актриса у ролі Lenore
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2019 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Matthew Moore |
Леді в чорному (2018)
Ladies in Black
12+
актриса у ролі Mrs. Crown
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Брюс Бересфорд |
Є українські субтитри
Сідней, 1959 рік. Культурний розквіт Австралії, руйнування класових структур та фемінізація. Ліза влаштовується на літній підробіток в універмаг, очікуючи результатів випускних іспитів та мріючи про вступ до Сіднейського університету. Нові друзі відкривають дівчині очі на дорослий і незнайомий для неї світ.
Sando (2018)
Sando
актриса у ролі Publican
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2018 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Christiaan Van Vuuren, Connor Van Vuuren, Ерін Вайт |
The Eleven O'Clock (2016)
The Eleven O'Clock
актриса у ролі Daisy
| Жанр: | короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2016 |
| Тривалість: | 13 хвилин (00:13) |
| Режисер: | Derin Seale |
Правда (2015)
Truth
16+
актриса у ролі Emily Will
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 9 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 541 554 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джеймс Вандербілт |
Soul Mates (2014—)
Soul Mates
12+
актриса у ролі Museum Guard
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Christiaan Van Vuuren, Connor Van Vuuren |
The Elegant Gentleman's Guide to Knife Fighting (2013)
The Elegant Gentleman's Guide to Knife Fighting
актриса у ролі Special Guest
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2013 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Craig Melville, Alex Morrow, Trent O'Donnell |
Родина Муді (2014)
The Moodys
актриса у ролі Tracey
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Trent O'Donnell, Scott Pickett |
Є українське аудіо
Ден Муді прилітає з Англії додому, щоб, за традицією, зустріти День Австралії разом з сім'єю. Молода людина хоче познайомити рідних зі своєю нареченою Корою Бенсон. Він відчуває легке хвилювання, знаючи, що у родичів непрості взаємини і складні характери. Але молодший Муді навіть не підозрює, які сюрпризи чекають його на батьківщині...
Bananas in Pyjamas (2011—2013)
Bananas in Pyjamas
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2011 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Craig Handley |
Рейк (2010—2018)
Rake
16+
актриса у ролі Clara
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Duncan, Ровен Вудс, Джессіка Гоббс |
Є українське аудіо
Адвокат Клівер Грін має досить суперечливий моральний вигляд: жінки, кокаїн, залежність від азартних ігор, несплата податків, сумнівні клієнти. Але адвокат він блискучий і часто береться за безнадійні справи, якими більш правильні колеги не хочуть псувати репутацію.
Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
Miracle Fish (2009)
Miracle Fish
актриса у ролі Front Office Lady
| Жанр: | короткий драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2010 |
| Тривалість: | 17 хвилин (00:17) |
| Режисер: | Люк Дулан |
The Four-Faced Liar (2010)
The Four-Faced Liar
актриса у ролі Bar Patron
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2010 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Джейкоб Чейз |
Квадрат (2008)
The Square
16+
актриса у ролі Rita Smith
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Касові збори в світі: | 728 903 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2008 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Неш Едґертон |
Що робити, коли йде любов і починається «битовуха»? Намагаючись вирватися з болота сімейних відносин, у яких уже давно згасли почуття, Реймонд знайомиться із чарівною красунею Карлой, що, у добавок до всього, є дружиною гангстера. В один прекрасний момент, Карла пропонує своєму коханцеві стягнути у свого благовірного весь куш із останнього «ділка», і вчорашній добропорядний сім'янин Реймонд із радістю погоджується. Тим більше справа виглядає нікчемною, усього-те потрібно: забрати всі гроші й змитися. Але якби все було так просто..
Sea Princesses (2008)
Sea Princesses
актриса у ролі Starfish Queen
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація пригоди комедія дитячий |
|---|---|
| Країни: |
Австралія
Бразилія
Іспанія
Ізраїль
Сінгапур Франція Канада Росія |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2008 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Чорна куля (2008)
The Black Balloon
12+
актриса у ролі Emergency Nurse
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 224 607 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2008 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Елісса Даун |
Переїхавши з родиною на нове місце, Томас намагається налагодити стосунки з подругою, що з'явилася в нього, і однокласниками. Але як зробити так, щоб усе йшло як треба, якщо твій брат хворий аутизмом, і його ні на хвилину не можна залишити без догляду, щоб не виявитися в купі проблем?
Razzle Dazzle (2007)
Razzle Dazzle
актриса у ролі Nerida
| Жанр: | комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2007 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Даррен Ештон |
Джессіка (2004)
Jessica
актриса у ролі Matron
| Жанр: | тв-фільм драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 7 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2004 |
| Тривалість: | 196 хвилин (03:16) |
| Режисер: | Пітер Андрикідіс |
Є українське аудіо
Чудова правдива історія про боротьбу жінки, яка помилково потрапила до психіатричної лікарні та втратила можливість піклуватися про свого сина. Дія фільму розгортається на рубежі 19-го і 20-го століть у негостинному ландшафті австралійського буша. Його знято за книжкою одного з австралійських авторів-бестселерів Брайса Кортнея
Tracey McBean (2001—2006)
Tracey McBean
актриса у ролі Mrs Carmody
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
драма
сімейний
фантастика
фантастика та фентезі екшн і пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | Австралія Данія |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2002 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Craig Handley, Steve Cooper |
Kangaroo Creek Gang (2002)
Kangaroo Creek Gang
актриса у ролі Mog
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2002 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
BackBerner (1999—2002)
BackBerner
актриса у ролі Jennifer Timms
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | David Rector |
All Saints (1998—2009)
All Saints
18+
актриса у ролі Danielle Markham
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 1998 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Fisk, Cath Roden, Жан-П'єр Міньйон |
Water Rats (1996—2001)
Water Rats
6+
актриса у ролі Civilian Solicitor
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний екшн драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 1996 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Mark Piper, Chris Martin-Jones, Пітер Андрикідіс |
Home and Away (1988—)
Home and Away
12+
актриса у ролі Facilitator
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера романтичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 1988 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 39 Всі епізоди |
| Режисер: | David Gould, Geoffrey Nottage, Скотт Гартфорд-Дейвіс |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: