Фільмографія
Знайдено 111 результат
7.9 Сюжет (англ.)
An anthropologist investigates potential miracles while his psychiatrist friend tries to keep him grounded. Together, they explore the line between belief and reality.
Mysterious Ways (2000—2002)
Mysterious Ways
16+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Shawn Leonard
24 липня 2000 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
An anthropologist investigates potential miracles while his psychiatrist friend tries to keep him grounded. Together, they explore the line between belief and reality.
Сюжет (англ.)
A young man is accused of rape and murder and placed on trial. His father doesn't believe that he is guilty, so in act of desperation he grabs the bailiff's guns and takes the whole jury ...
Impasse meurtrière (2000)
Impasse meurtrière
актор у ролі Forest
18 червня 2000 (Світ)
Португалія, Німеччина, США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A young man is accused of rape and murder and placed on trial. His father doesn't believe that he is guilty, so in act of desperation he grabs the bailiff's guns and takes the whole jury ...
Сюжет (англ.)
Short lived animated spin off of the television series Sabrina the Teenage Witch. The animated series is a prequel which features Sabrina as a pre-teen girl with small witch powers. Also features the hilarious wise-cracking cat Salem, Sabrina's naive surfer dude friend Harvey, spoiled brat rich girl Gem Stone, Sabrina's rule stricken uncle Uncle Quigley, Sabrina's spaced out friend Pi, and of course, Aunt Hilda and Aunt Zelda, Sabrina's two criticizing, witchy aunts.
Сабріна, анімований серіал (1999—2000)
Sabrina, the Animated Series
6+
Серіал 1 сезон, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Additional Voices
6 вересня 1999 (Світ)
США, Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Short lived animated spin off of the television series Sabrina the Teenage Witch. The animated series is a prequel which features Sabrina as a pre-teen girl with small witch powers. Also features the hilarious wise-cracking cat Salem, Sabrina's naive surfer dude friend Harvey, spoiled brat rich girl Gem Stone, Sabrina's rule stricken uncle Uncle Quigley, Sabrina's spaced out friend Pi, and of course, Aunt Hilda and Aunt Zelda, Sabrina's two criticizing, witchy aunts.
Сюжет (англ.)
Terrorists seize a building with intent to blow it up. However, one of the men trapped in the building is an ex-treasury agent, who just happens to be there with his wife and children in a tour group. Having to fight the terrorist...
Heaven's Fire (1999)
Heaven's Fire
актор у ролі Mr. Lords
7 серпня 1999 (Світ)
Канада, Німеччина, США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Terrorists seize a building with intent to blow it up. However, one of the men trapped in the building is an ex-treasury agent, who just happens to be there with his wife and children in a tour group. Having to fight the terrorist...
Сюжет (англ.)
A ranger (Michael Biehn) and his 16 year old nephew (Shane Meier) struggle to save a wolf from a rancher (Roy Scheider), who is out to kill it.
Silver Wolf (1999)
Silver Wolf
актор у ролі Sonny LaFramboise
10 січня 1999 (Світ)
Канада, США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A ranger (Michael Biehn) and his 16 year old nephew (Shane Meier) struggle to save a wolf from a rancher (Roy Scheider), who is out to kill it.Сюжет (англ.)
During World War II, former New York City stockbroker Richmond Hobson Jr. has traded in his business attire for cowboy duds in trying to build the largest cattle ranch in the world in ...
Nothing Too Good for a Cowboy (1998—2000)
Nothing Too Good for a Cowboy
Серіал 2 сезони, 27 епізодів
Завершений
актор у ролі Judge Ames
8 січня 1999 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
During World War II, former New York City stockbroker Richmond Hobson Jr. has traded in his business attire for cowboy duds in trying to build the largest cattle ranch in the world in ...
Сюжет (англ.)
Basically an updated-for-the-90's version of the original Addams Family show. The family remains the same: Gomez, Morticia, Wednesday, Pugsley, Uncle Fester, Granmama, Lurch, Thing, and Cousin Itt. They're still spooky, and they still have a lot of neighbors and other outsiders who show up and get freaked out by the family's macabre shenanigans.
Нова сімейка Адамсів (1998—1999)
The New Addams Family
6+
Серіал 2 сезони, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Max
19 жовтня 1998 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис (англ.)
Basically an updated-for-the-90's version of the original Addams Family show. The family remains the same: Gomez, Morticia, Wednesday, Pugsley, Uncle Fester, Granmama, Lurch, Thing, and Cousin Itt. They're still spooky, and they still have a lot of neighbors and other outsiders who show up and get freaked out by the family's macabre shenanigans.
Сюжет (англ.)
A single woman has her idyllic life disrupted when she takes in orphans. But, soon she comes to depend on the sound of little feet and couldn't think of life without them.
An Unexpected Life (1998)
An Unexpected Life
актор у ролі Dr. Randall
24 червня 1998 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A single woman has her idyllic life disrupted when she takes in orphans. But, soon she comes to depend on the sound of little feet and couldn't think of life without them.
Сюжет (англ.)
A woman finds out that her husband has been cheating on her and as she tries to get custody of her son events spiral out of control leading to blackmail and murder.
Circle of Deceit (1998)
Circle of Deceit
актор у ролі Wexler
29 січня 1998 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A woman finds out that her husband has been cheating on her and as she tries to get custody of her son events spiral out of control leading to blackmail and murder.
Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.
Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
Cold Squad, brigade spéciale
12+
Серіал 7 сезонів, 98 епізодів
Завершений
актор у ролі Divorce Judge
23 січня 1998 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.
Сюжет (англ.)
After her mother's death, a young girl is separated from her abusive father and is sent between her various friends and relatives, always longing to find a place to call home.
Ellen Foster (1997)
Ellen Foster
12+
актор
14 грудня 1997 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
After her mother's death, a young girl is separated from her abusive father and is sent between her various friends and relatives, always longing to find a place to call home.
Сюжет (англ.)
A computer salesman charged with marketing a tiny computer that no one can operate faces hypertension when he realizes that there is no way to sell the product and he is likely to lose his ...
Dad's Week Off (1997)
Dad's Week Off
актор у ролі Mr. Mendelson
10 листопада 1997 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A computer salesman charged with marketing a tiny computer that no one can operate faces hypertension when he realizes that there is no way to sell the product and he is likely to lose his ...
Сюжет (англ.)
Wayne Szalinski is a clumsy genius who comes up with new gadgets and experiments all the time, but something usually goes wrong and gets Wayne and his family into trouble, danger and fantastical adventure.
Люба, я зменшив дітей (1997—2000)
Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show
6+
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Schoedsack
27 вересня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Wayne Szalinski is a clumsy genius who comes up with new gadgets and experiments all the time, but something usually goes wrong and gets Wayne and his family into trouble, danger and fantastical adventure.
Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Зоряна брама: SG-1 (1997—2007)
Stargate SG-1
6+
Серіал 10 сезонів, 214 епізоди
Завершений
актор у ролі Committee Member #2
27 липня 1997 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Сюжет (англ.)
Breaking the Surface is about the tough times Greg Louganis had on his way to becoming one of the world's top Olympic divers. Some topics discussed were Greg's childhood problems, his ...
Breaking the Surface: The Greg Louganis Story (1997)
Breaking the Surface: The Greg Louganis Story
16+
актор у ролі Father
19 березня 1997 (Світ)
США, Канада
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Breaking the Surface is about the tough times Greg Louganis had on his way to becoming one of the world's top Olympic divers. Some topics discussed were Greg's childhood problems, his ...
Сюжет (англ.)
Laid up after an accident on the slopes, ski champ Marti Gerrard receives a wrong-number phone call from software tycoon Connor Hill. The two hit it off and become regular phone friends... until Hill's wife is murdered and Gerrard...
Alibi (1997)
Alibi
актор у ролі Court Clerk
16 березня 1997 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Laid up after an accident on the slopes, ski champ Marti Gerrard receives a wrong-number phone call from software tycoon Connor Hill. The two hit it off and become regular phone friends... until Hill's wife is murdered and Gerrard...
Сюжет (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.
Dead Man's Gun (1997—1999)
Dead Man's Gun
12+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Howard Spence
2 березня 1997 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.
Сюжет (англ.)
Charlie Sloan is an alcoholic defence lawyer drawn back into the courtroom by Robin Harwell, a woman he once loved who wants him to defend her stepdaughter Angel, who is accused of murder. ...
Shadow of a Doubt (1995)
Shadow of a Doubt
актор у ролі Detective Maguire
3 грудня 1996 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Charlie Sloan is an alcoholic defence lawyer drawn back into the courtroom by Robin Harwell, a woman he once loved who wants him to defend her stepdaughter Angel, who is accused of murder. ...
Сюжет
Залишаючи гавань у свій перший і останній раз, корабель-палац, зроблений за останнім словом техніки і вважається непотоплюваним, взяв на борт аристократів і слуг, багатих промисловців і жебраків іммігрантів. В історії «Титаніка, що став розкішним монументом «позолоченого століття», вигадливо переплелися долі дуже різних людей і серед них молодих закоханих Ізабелли і Вінна. Їхні мрії і надії розбилися об айсберг у ніч на 14 квітня 1912 року.
Титанік (1996)
Titanic
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Mr. Dickie
17 листопада 1996 (Світ)
Канада, США
2 год 53 хв
Читати опис
Залишаючи гавань у свій перший і останній раз, корабель-палац, зроблений за останнім словом техніки і вважається непотоплюваним, взяв на борт аристократів і слуг, багатих промисловців і жебраків іммігрантів. В історії «Титаніка, що став розкішним монументом «позолоченого століття», вигадливо переплелися долі дуже різних людей і серед них молодих закоханих Ізабелли і Вінна. Їхні мрії і надії розбилися об айсберг у ніч на 14 квітня 1912 року.
Сюжет
Багато років тому детектив Френк Блек заарештував лікаря, одержимого манією вбивства, незвичайно розумного, але абсолютно позбавленого каяттів совісті серійного вбивцю. Тепер доктор таємничим образом зникає з лікарні, де він переніс складну операцію.Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Тисячоліття (1996—1999)
Millennium
12+
Серіал 3 сезони, 67 епізодів
Скасований
актор у ролі Jack Meredith
25 жовтня 1996 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Багато років тому детектив Френк Блек заарештував лікаря, одержимого манією вбивства, незвичайно розумного, але абсолютно позбавленого каяттів совісті серійного вбивцю. Тепер доктор таємничим образом зникає з лікарні, де він переніс складну операцію.Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Сюжет (англ.)
Teddy McNair has just come home from college. Soon after, a local girl is found dead. As the evidence his parents find piles up, Teddy's painful past is revealed.
Murder at My Door (1996)
Murder at My Door
актор у ролі Mr. Emile
8 жовтня 1996 (Світ)
США, Канада
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Teddy McNair has just come home from college. Soon after, a local girl is found dead. As the evidence his parents find piles up, Teddy's painful past is revealed.
Сюжет (англ.)
Gus McClain is a college professor, whose life is perfectly idyllic, he has a good job, good friends and a loving wife. One day things change for Gus when he discovers all sorts of odd things happening and his friends are telling ...
Two (1996—1997)
Two
Серіал 1 сезон, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі Pop Dellar
12 вересня 1996 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Gus McClain is a college professor, whose life is perfectly idyllic, he has a good job, good friends and a loving wife. One day things change for Gus when he discovers all sorts of odd things happening and his friends are telling ...
Сюжет (англ.)
A pregnant doctor's life is made hell by the deranged patient to whom she gave a hysterectomy, without the patient's consent.
Maternal Instincts (1996)
Maternal Instincts
актор у ролі Doctor
27 серпня 1996 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A pregnant doctor's life is made hell by the deranged patient to whom she gave a hysterectomy, without the patient's consent.
Сюжет (англ.)
A San Francisco detective, obsessed with catching a serial killer who has been committing murders for over 20 years, tries to force a suspect into confessing.
The Limbic Region (1996)
The Limbic Region
актор у ролі Newspaper Editor
30 червня 1996 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A San Francisco detective, obsessed with catching a serial killer who has been committing murders for over 20 years, tries to force a suspect into confessing.
Сюжет
Більше трьох тисяч років на Землі існує таємне суспільство "Спадщина". Ця міжнародна співдружність складається з Будинків, розташованих у різних країнах світу. Кожним Будинком управляє Наставник, він носить на руці обручку, яка визначає його місце в "Спадщині". Члени цього суспільства об’єдналися, щоб боротися з темними силами. Вони готові віддати своє життя, щоб розв’язати проблему паранормальних явищ і захистити людство від надприродного зла.
Полтергейст. Спадщина (1996—1999)
Poltergeist: The Legacy
16+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Davis McBride 2 episodes, 1997-1999
21 квітня 1996 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис
Більше трьох тисяч років на Землі існує таємне суспільство "Спадщина". Ця міжнародна співдружність складається з Будинків, розташованих у різних країнах світу. Кожним Будинком управляє Наставник, він носить на руці обручку, яка визначає його місце в "Спадщині". Члени цього суспільства об’єдналися, щоб боротися з темними силами. Вони готові віддати своє життя, щоб розв’язати проблему паранормальних явищ і захистити людство від надприродного зла.
Сюжет (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.
The Sentinel (1996—1999)
The Sentinel
Серіал 4 сезони, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Bert Gershwin
20 березня 1996 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.
Сюжет (англ.)
John Waylan is a candidate for U.S. senator; near the end of the campaign he is accused of ordering and participating in a massacre in a Vietnamese village. The accusation kills his career,...
In the Lake of the Woods (1996)
In the Lake of the Woods
актор у ролі Speaker
5 березня 1996 (Світ)
Канада, США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
John Waylan is a candidate for U.S. senator; near the end of the campaign he is accused of ordering and participating in a massacre in a Vietnamese village. The accusation kills his career,...
Сюжет (англ.)
The Notre Dame High School football coach Les Modeau has his son Crazy on the team because he's an over-grown kid who's taunted by most of the other kids. He's really a very smart, artistic, caring guy who falls for the star quart...
The Halfback of Notre Dame (1996)
The Halfback of Notre Dame
актор у ролі Father O'Malley
21 січня 1996 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
The Notre Dame High School football coach Les Modeau has his son Crazy on the team because he's an over-grown kid who's taunted by most of the other kids. He's really a very smart, artistic, caring guy who falls for the star quart...
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. Link, Ollie Gibb, Pat Dooley
26 березня 1995 (Світ)
Канада, США
44 хв
Читати опис (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: