Фільмографія
Знайдено 37 результатів
Правдива брехня (2023)
сценарист
5.2
5.2
Сюжет
Коли Гаррі вкотре затримується на роботі, Гелен починає підозрювати чоловіка у зраді. Щоб заспокоїти дружину, він запрошує її до романтичної поїздки до Парижа, де намагається поєднати сімейне життя з виконанням чергової таємної місії.Правдива брехня (2023)
True Lies
6+
сценарист сценарист
Сюжет
Коли Гаррі вкотре затримується на роботі, Гелен починає підозрювати чоловіка у зраді. Щоб заспокоїти дружину, він запрошує її до романтичної поїздки до Парижа, де намагається поєднати сімейне життя з виконанням чергової таємної місії.
Суперпродажні (2003)
актор у ролі Le chauffeur de taxi ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Пройшло 10 років – шляхи поліцейських Рене і Франсуа розійшлися і залишилися лише спогади про минулі дні, які друзі проводили разом «обшукуючи» Монматр. Здавалося, славні часи поліцейських закінчились… але раптом все починається заново. Та ніколи не знаєш, що чекає тебе в майбутньому… Доля знов зводить Рене і Франсуа, але цього разу колишні напарники стають ворогами…Франсуа розривається між обов’язком поліцейського і дружніми почуттями. Врешті-решт, стара дружба бере гору, і він вирішує допомагати Рене справитися зі всіми проблемами, які звалилися на нього.Суперпродажні (2003)
My New Partner III
12+
актор у ролі Le chauffeur de taxi актор у ролі Le chauffeur de taxi ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пройшло 10 років – шляхи поліцейських Рене і Франсуа розійшлися і залишилися лише спогади про минулі дні, які друзі проводили разом «обшукуючи» Монматр. Здавалося, славні часи поліцейських закінчились… але раптом все починається заново. Та ніколи не знаєш, що чекає тебе в майбутньому… Доля знов зводить Рене і Франсуа, але цього разу колишні напарники стають ворогами…Франсуа розривається між обов’язком поліцейського і дружніми почуттями. Врешті-решт, стара дружба бере гору, і він вирішує допомагати Рене справитися зі всіми проблемами, які звалилися на нього.
La boîte (2001)
сценарист
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
Five childhood friends, who live in a small provincial town, were excluded from the only nightclub in the region. Feeling idle, they plan to open a competing nightclub in the garage of the father of two of them.La boîte (2001)
La boîte
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Five childhood friends, who live in a small provincial town, were excluded from the only nightclub in the region. Feeling idle, they plan to open a competing nightclub in the garage of the father of two of them.
My Woman Is Leaving Me (1996)
режисер, сценарист
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
Joanna Martin, a mid-life journalist, is investigating a marriage agency organizing white marriages. She uses her sister's identity to infiltrate.My Woman Is Leaving Me (1996)
My Woman Is Leaving Me
режисер, сценарист режисер, сценарист
Сюжет (англ.)
Joanna Martin, a mid-life journalist, is investigating a marriage agency organizing white marriages. She uses her sister's identity to infiltrate.
Правдива брехня (1994)
сценарист ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Для своєї сім'ї Гарі Таскер - люблячий чоловік і батько, людина скромна і розсіяна, звичайний продавець комп'ютерів, що не «вилазить» з роботи ні вдень, ні вночі. Але лише небагато знають, що насправді Гарі - спеціальний агент таємної урядової служби, що спеціалізується на особливо небезпечних завданнях, володіючий купою мов, всіма видами зброї і всіма можливими способами «відправки» лиходіїв на той світ.Правдива брехня (1994)
True Lies
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Для своєї сім'ї Гарі Таскер - люблячий чоловік і батько, людина скромна і розсіяна, звичайний продавець комп'ютерів, що не «вилазить» з роботи ні вдень, ні вночі. Але лише небагато знають, що насправді Гарі - спеціальний агент таємної урядової служби, що спеціалізується на особливо небезпечних завданнях, володіючий купою мов, всіма видами зброї і всіма можливими способами «відправки» лиходіїв на той світ.
Low Profile (1993)
сценарист, актор у ролі Le présentateur de la boîte de nuit
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
A disillusioned police detective, used as a scapegoat by his corrupted superior, fights back by becoming a competent criminal.Low Profile (1993)
Low Profile
сценарист, актор у ролі Le présentateur de la boîte de nuit сценарист, актор у ролі Le présentateur de la boîte de nuit
Сюжет (англ.)
A disillusioned police detective, used as a scapegoat by his corrupted superior, fights back by becoming a competent criminal.
Тотальне стеження (1991)
сценарист
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
To his family, François Voisin is nothing more than a humdrum civil servant. In truth, for the past twenty years he has been working as a crack secret agent. All goes well until François discovers that his son has been skipping school. Using all the resources at his disposal, the irate father tracks his son to find out where he goes when he is not in school. Then François learns that his wife Hélène is having an affair with another man. With the aid of the latest hi-tech surveillance equipment, the jealous husband finds that his rival is a second-hand car salesman masquerading as an international terrorist. To win back Hélène, François contrives an elaborate scheme in which she is coerced into playing the role of a secret agent herself. The scheme backfires badly, and François and Hélène end up in the hands of a ruthless terrorist group.Тотальне стеження (1991)
The Jackpot!
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
To his family, François Voisin is nothing more than a humdrum civil servant. In truth, for the past twenty years he has been working as a crack secret agent. All goes well until François discovers that his son has been skipping school. Using all the resources at his disposal, the irate father tracks his son to find out where he goes when he is not in school. Then François learns that his wife Hélène is having an affair with another man. With the aid of the latest hi-tech surveillance equipment, the jealous husband finds that his rival is a second-hand car salesman masquerading as an international terrorist. To win back Hélène, François contrives an elaborate scheme in which she is coerced into playing the role of a secret agent herself. The scheme backfires badly, and François and Hélène end up in the hands of a ruthless terrorist group.
Promotion canapé (1990)
режисер, сценарист, актор у ролі Inspecteur Justice 2
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
Two women who want a raise, realize that they can easily get what they want, if they sleep with their boss.Promotion canapé (1990)
Promotion canapé
16+
режисер, сценарист, актор у ролі Inspecteur Justice 2 режисер, сценарист, актор у ролі Inspecteur Justice 2
Сюжет (англ.)
Two women who want a raise, realize that they can easily get what they want, if they sleep with their boss.
Продажні проти продажних (1990)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Продажний коп і його непідкупний напарник попались на дрібниці, і їх вигнали з поліції, після чого їм прийшлося поїхати на ферму до старого друга. Зміна, яка прийшла на їх місце, поставила здирство на широку ногу. З таким розмахом, що всі дрібні шахраї, що сміялися над старістю і юністю наших героїв, просто завили. А саме вони проти них дружно давали свідчення. Шахраї послали делегацію щоби вмовити їх повернутися і врятувати від нових поліцейських, що більше схожі на рекитирів. І вони повернулись…Продажні проти продажних (1990)
My New Partner II
12+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продажний коп і його непідкупний напарник попались на дрібниці, і їх вигнали з поліції, після чого їм прийшлося поїхати на ферму до старого друга. Зміна, яка прийшла на їх місце, поставила здирство на широку ногу. З таким розмахом, що всі дрібні шахраї, що сміялися над старістю і юністю наших героїв, просто завили. А саме вони проти них дружно давали свідчення. Шахраї послали делегацію щоби вмовити їх повернутися і врятувати від нових поліцейських, що більше схожі на рекитирів. І вони повернулись…
My Best Pals (1989)
актор у ролі Le patient d'Anne
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
They are the world's best friends. Five friends who shared everything: May 1968, hippie years, rock, and their love for Bernadette, who left them to become a rock star. 15 years later, Bernadette is back for a weekend. This BernadettMy Best Pals (1989)
My Best Pals
актор у ролі Le patient d'Anne актор у ролі Le patient d'Anne
Сюжет (англ.)
They are the world's best friends. Five friends who shared everything: May 1968, hippie years, rock, and their love for Bernadette, who left them to become a rock star. 15 years later, Bernadette is back for a weekend. This Bernadett
Les cigognes n'en font qu'à leur tête (1989)
сценарист, режисер
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Married to Jeremie, Marie wants desperately to have a child. She has a 20 year old daughter from a former marriage with the police commissioner. When the gynecologist confirms they are ...Les cigognes n'en font qu'à leur tête (1989)
Les cigognes n'en font qu'à leur tête
сценарист, режисер сценарист, режисер
Сюжет (англ.)
Married to Jeremie, Marie wants desperately to have a child. She has a 20 year old daughter from a former marriage with the police commissioner. When the gynecologist confirms they are ...
Top Managers (1987)
сценарист, актор у ролі Le second inspecteur filature
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
While his three former college friends - Thierry, Gérard and Francis have made successful careers for themselves in business, Daniel has yet to make the grade. Tired of Daniel's frequent attempts to drag them into ill-considered ventures, Thierry and Gérard decide to play a cruel trick on him by making him think he has won the national lottery.Top Managers (1987)
Top Managers
сценарист, актор у ролі Le second inspecteur filature сценарист, актор у ролі Le second inspecteur filature
Сюжет (англ.)
While his three former college friends - Thierry, Gérard and Francis have made successful careers for themselves in business, Daniel has yet to make the grade. Tired of Daniel's frequent attempts to drag them into ill-considered ventures, Thierry and Gérard decide to play a cruel trick on him by making him think he has won the national lottery.
I Love You (1986)
сценарист
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Michel is a bored lonely cheap-thrills-seeker. Everything changes when he finds an unusual bobble head doll in the shape of a pretty woman that can say "I love you" and falls in love with it to the point of obsession.I Love You (1986)
I Love You
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Michel is a bored lonely cheap-thrills-seeker. Everything changes when he finds an unusual bobble head doll in the shape of a pretty woman that can say "I love you" and falls in love with it to the point of obsession.
Paulette, la pauvre petite milliardaire (1986)
актор у ролі Le réceptionniste de l'hôtel
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
After the death of her rich parents, the young Paulette claims her heritage and then starts to give it away for the good of people. Doing so, she's making executives of her parent's company furious.Paulette, la pauvre petite milliardaire (1986)
Paulette, la pauvre petite milliardaire
актор у ролі Le réceptionniste de l'hôtel актор у ролі Le réceptionniste de l'hôtel
Сюжет (англ.)
After the death of her rich parents, the young Paulette claims her heritage and then starts to give it away for the good of people. Doing so, she's making executives of her parent's company furious.
Les Rois du Gag (1985)
сценарист, актор у ролі René
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Paul Martin and François Leroux are brothers-in-law and comics without fame. One day, the famous television comics, Gaëtan, finds himself in the little theater where Paul and François produce themselves under the name of "Gagsters".Les Rois du Gag (1985)
Les Rois du Gag
сценарист, актор у ролі René сценарист, актор у ролі René
Сюжет (англ.)
Paul Martin and François Leroux are brothers-in-law and comics without fame. One day, the famous television comics, Gaëtan, finds himself in the little theater where Paul and François produce themselves under the name of "Gagsters".
I Believe in Santa Claus (1984)
сценарист
3.1
3.1
Сюжет (англ.)
Holiday tale of a young boy asking Santa for his parents, mysteriously vanished during an African expedition, to return home for Christmas.I Believe in Santa Claus (1984)
I Believe in Santa Claus
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Holiday tale of a young boy asking Santa for his parents, mysteriously vanished during an African expedition, to return home for Christmas.
Відкрийте, поліція (1984)
сценарист ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Французькі поліцейські часом схожі на досвідчених фермерів: під час патрулювання їм легко вдається зібрати зі своєї дільниці певну кількість капусти. Саме такий кодекс сповідує ветеран правозахисних органів, а заодно і рекетир в законі Рене (блискучий Філіпп Нуаре). Саме йому в напарники попадає зелений випускник поліцейської академії Франсуа (Т'єррі Лермітт), якого навчали зовсім іншому. Досвідчений поліцейський-пройдисвіт навчає хитрощам шахрайства свого юного напарника-ідеаліста. Напарник так входить в раж, що затьмарює свого наскрізь корумпованого наставника.Відкрийте, поліція (1984)
My New Partner
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Французькі поліцейські часом схожі на досвідчених фермерів: під час патрулювання їм легко вдається зібрати зі своєї дільниці певну кількість капусти. Саме такий кодекс сповідує ветеран правозахисних органів, а заодно і рекетир в законі Рене (блискучий Філіпп Нуаре). Саме йому в напарники попадає зелений випускник поліцейської академії Франсуа (Т'єррі Лермітт), якого навчали зовсім іншому. Досвідчений поліцейський-пройдисвіт навчає хитрощам шахрайства свого юного напарника-ідеаліста. Напарник так входить в раж, що затьмарює свого наскрізь корумпованого наставника.
Pinot simple flic (1984)
актор у ролі Le clochard
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Robert Pinot, a clumsy but honest Parisian police officer, meets then arrests Josyane, a young drug addict. He takes compassion for the girl and decides to take her under his wing to keep her away from Tony, a dangerous dealer she loPinot simple flic (1984)
Pinot simple flic
актор у ролі Le clochard актор у ролі Le clochard
Сюжет (англ.)
Robert Pinot, a clumsy but honest Parisian police officer, meets then arrests Josyane, a young drug addict. He takes compassion for the girl and decides to take her under his wing to keep her away from Tony, a dangerous dealer she lo
Банзай (1983)
сценарист, актор у ролі Le cousin Paul ✓ укр. аудіо
6.0
Невгамовний життєлюб, Мішель мчить по всьому світу на допомогу своїм клієнтам і потрапляє в кумедні пригоди: в Африці він випадково визволяє з полону революційного вождя, в Нью-Йорку його ледь не вбивають Гарлемські здоровані, а в Гонконгу він опиняється на гачку наркодилерів ...
6.0
Сюжет
Мішель - страховий агент компанії «Планета допомоги» - любить стюардесу Ізабель. Чекати до весілля їм залишилося недовго. Але взаємні мимовільні обмани можуть ці плани зірвати.Невгамовний життєлюб, Мішель мчить по всьому світу на допомогу своїм клієнтам і потрапляє в кумедні пригоди: в Африці він випадково визволяє з полону революційного вождя, в Нью-Йорку його ледь не вбивають Гарлемські здоровані, а в Гонконгу він опиняється на гачку наркодилерів ...
Банзай (1983)
Banzaï
12+
сценарист, актор у ролі Le cousin Paul сценарист, актор у ролі Le cousin Paul ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мішель - страховий агент компанії «Планета допомоги» - любить стюардесу Ізабель. Чекати до весілля їм залишилося недовго. Але взаємні мимовільні обмани можуть ці плани зірвати.Невгамовний життєлюб, Мішель мчить по всьому світу на допомогу своїм клієнтам і потрапляє в кумедні пригоди: в Африці він випадково визволяє з полону революційного вождя, в Нью-Йорку його ледь не вбивають Гарлемські здоровані, а в Гонконгу він опиняється на гачку наркодилерів ...
It Could Be Worse (1983)
актор у ролі Le cantonnier
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
A macho junk shopkeeper, a lunar lawyer and a storekeeper meet by pure chance and develop the century's hold-up.It Could Be Worse (1983)
It Could Be Worse
актор у ролі Le cantonnier актор у ролі Le cantonnier
Сюжет (англ.)
A macho junk shopkeeper, a lunar lawyer and a storekeeper meet by pure chance and develop the century's hold-up.
For 200 Grand, You Get Nothing Now (1982)
сценарист
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
After getting screwed over by life (again), two losers decide that enough is enough. Using stolen ski masks and stolen toy guns, they take hostages in their local bank, holding them for ransom. Things go well until the hostages learnFor 200 Grand, You Get Nothing Now (1982)
For 200 Grand, You Get Nothing Now
12+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
After getting screwed over by life (again), two losers decide that enough is enough. Using stolen ski masks and stolen toy guns, they take hostages in their local bank, holding them for ransom. Things go well until the hostages learn
Keeping Everyone Up (1982)
актор у ролі L'ami de Solange
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
A homeless street musician meets an attractive woman by chance and keeps following her until he persuades her to let him stay in her place.Keeping Everyone Up (1982)
Keeping Everyone Up
12+
актор у ролі L'ami de Solange актор у ролі L'ami de Solange
Сюжет (англ.)
A homeless street musician meets an attractive woman by chance and keeps following her until he persuades her to let him stay in her place.
Придурки на канікулах (1982)
сценарист, актор у ролі Le mari de la cantatrice ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Веселі хлопці продовжують розважатися на канікулах. Знаменитий співак Поль Менфіс обманом виводить у Бебеля дівчину, призначену йому долею. Бебель, зібравши ватагу друзів, вирушає в Сан-Тропе, щоб довести, що його несправедливо обмовили і повернути дівчину. Після серії пригод Бебель досягає свого, а Поль Менфіс, колишній конкурент, навіть погоджується допомогти йому.Придурки на канікулах (1982)
The Under-Gifted In Vacation
сценарист, актор у ролі Le mari de la cantatrice сценарист, актор у ролі Le mari de la cantatrice ✓ укр. аудіо
Сюжет
Веселі хлопці продовжують розважатися на канікулах. Знаменитий співак Поль Менфіс обманом виводить у Бебеля дівчину, призначену йому долею. Бебель, зібравши ватагу друзів, вирушає в Сан-Тропе, щоб довести, що його несправедливо обмовили і повернути дівчину. Після серії пригод Бебель досягає свого, а Поль Менфіс, колишній конкурент, навіть погоджується допомогти йому.Come to My Place, I Live at a Girlfriend's (1981)
Come to My Place, I Live at a Girlfriend's
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
N/A
The Under-Gifted (1980)
сценарист
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Baptiste 'Bebel' Lavalle and his classmates in Versailles' private high-school Louis XIV enjoy their carefree life enough to deliberately fail the exams, a national record of zero graduating pupils. Permissive headmaster Léon Juma...The Under-Gifted (1980)
The Under-Gifted
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Baptiste 'Bebel' Lavalle and his classmates in Versailles' private high-school Louis XIV enjoy their carefree life enough to deliberately fail the exams, a national record of zero graduating pupils. Permissive headmaster Léon Juma...
Bête, mais discipliné (1979)
сценарист
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Jacques does his military service. Shy, round and clumsy, he is forced to agree to be the driver of a special ambulance.Bête, mais discipliné (1979)
Bête, mais discipliné
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Jacques does his military service. Shy, round and clumsy, he is forced to agree to be the driver of a special ambulance.
Sam et Sally (1978—)
актор у ролі Jérôme Ritter
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
Sam, a wealthy and stylish international adventurer, teams up with Sally, a former dancer, who becomes his wife. Together, they experience multiple adventures, involving them in conflicts with manifold traffickers and dangerous mo...Sam et Sally (1978—)
Sam et Sally
актор у ролі Jérôme Ritter актор у ролі Jérôme Ritter
Сюжет (англ.)
Sam, a wealthy and stylish international adventurer, teams up with Sally, a former dancer, who becomes his wife. Together, they experience multiple adventures, involving them in conflicts with manifold traffickers and dangerous mo...Take It from the Top (1978)
Take It from the Top
актор у ролі Le caméraman актор у ролі Le caméraman
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Нещодавно переглянуті: