Діпті Навал
Deepti Naval
Дата народження: 3 лютого 1951 (75 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Амрітсар, Пенджаб, Індія
Зріст: 155 см
Всього фільмів (на сайті): 78
Ролі: актриса (77), режисерка (1), сценаристка (1), продюсерка (1)
Фільмографія
Знайдено 78 результатів
Самотня ніч: Убивства в родині Бансалів (2025)
актриса у ролі Guru Maa ✓ укр. субтитри
6.6
6.6
Сюжет
Членів родини Бансал знаходять убитими. Інспектор Джатіл Ядав іде слідами жадібності, зради й таємниць, що пов’язані зі смертельною змовою.Самотня ніч: Убивства в родині Бансалів (2025)
Raat Akeli Hai - The Bansal Murders
16+
актриса у ролі Guru Maa актриса у ролі Guru Maa ✓ укр. субтитри
Сюжет
Членів родини Бансал знаходять убитими. Інспектор Джатіл Ядав іде слідами жадібності, зради й таємниць, що пов’язані зі смертельною змовою.
Tara And Akash: Love Beyond Realms (2025)
актриса
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Tara forms a profound connection with Akash, a mystical otherworldly being she encounters during her solo trip to Switzerland. Their bond transcends time as they explore the landscapes, bound by her cherished novel.Tara And Akash: Love Beyond Realms (2025)
Tara And Akash: Love Beyond Realms
актриса актриса
Сюжет (англ.)
Tara forms a profound connection with Akash, a mystical otherworldly being she encounters during her solo trip to Switzerland. Their bond transcends time as they explore the landscapes, bound by her cherished novel.
Goldfish (2022)
актриса у ролі Sadhana Tripathi
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
With help from a neighbourhood and a past she has shunned, a young woman returns home to deal with her mother's dementia and the scars of her childhood.Goldfish (2022)
Goldfish
12+
актриса у ролі Sadhana Tripathi актриса у ролі Sadhana Tripathi
Сюжет (англ.)
With help from a neighbourhood and a past she has shunned, a young woman returns home to deal with her mother's dementia and the scars of her childhood.
Mother Teresa & Me (2022)
актриса у ролі Deepali
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
Two Women's lives - passionate and uncompromising - woven over generations by two intertwined stories.Mother Teresa & Me (2022)
Mother Teresa & Me
12+
актриса у ролі Deepali актриса у ролі Deepali
Сюжет (англ.)
Two Women's lives - passionate and uncompromising - woven over generations by two intertwined stories.
Criminal Justice: Behind Closed Doors (2020)
актриса у ролі Viji Chandra
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Anuradha Chandra stabs her perfect lawyer husband one fateful night and confesses to her crime. However, it is anything but an open and shut case.Criminal Justice: Behind Closed Doors (2020)
Criminal Justice: Behind Closed Doors
актриса у ролі Viji Chandra актриса у ролі Viji Chandra
Сюжет (англ.)
Anuradha Chandra stabs her perfect lawyer husband one fateful night and confesses to her crime. However, it is anything but an open and shut case.
Pawan & Pooja (2020)
актриса у ролі Pooja Kalra
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Love, over the years has been defined as an emotion that brings out the best in people, the very thought of the person you love will bring a smile to your face, butterflies in your stomach and instant longing to be close to them. ButPawan & Pooja (2020)
Pawan & Pooja
актриса у ролі Pooja Kalra актриса у ролі Pooja Kalra
Сюжет (англ.)
Love, over the years has been defined as an emotion that brings out the best in people, the very thought of the person you love will bring a smile to your face, butterflies in your stomach and instant longing to be close to them. But
Made in Heaven (2019—2023)
актриса у ролі Gayatri Mathur
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
It is the story of two wedding planners in Delhi, where tradition jostles with modern aspirations against the backdrop of big fat Indian weddings revealing many secrets and lies.Made in Heaven (2019—2023)
Made in Heaven
18+
актриса у ролі Gayatri Mathur актриса у ролі Gayatri Mathur
Сюжет (англ.)
It is the story of two wedding planners in Delhi, where tradition jostles with modern aspirations against the backdrop of big fat Indian weddings revealing many secrets and lies.
The Boy with the Topknot (2017)
актриса у ролі Sathnam's Mother
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
One-off drama based on the critically acclaimed memoirs of British journalist Sathnam Sanghera. A touching, humorous and emotional rites-of-passage story.The Boy with the Topknot (2017)
The Boy with the Topknot
актриса у ролі Sathnam's Mother актриса у ролі Sathnam's Mother
Сюжет (англ.)
One-off drama based on the critically acclaimed memoirs of British journalist Sathnam Sanghera. A touching, humorous and emotional rites-of-passage story.
The Good Karma Hospital (2017—2022)
актриса у ролі Dina Menon
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Doctor Ruby Walker arrives in India looking for a job and a distraction from her heartbreak. She anticipates the sunshine and picture-perfect beaches, but not the realities of work at an under-resourced hospital.The Good Karma Hospital (2017—2022)
The Good Karma Hospital
18+
актриса у ролі Dina Menon актриса у ролі Dina Menon
Сюжет (англ.)
Doctor Ruby Walker arrives in India looking for a job and a distraction from her heartbreak. She anticipates the sunshine and picture-perfect beaches, but not the realities of work at an under-resourced hospital.
Лев (2016)
актриса у ролі Mrs. Sood ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Екранізація автобіографічного роману Сару Брірлі. Фільм "Лев" розповідає про індійського хлопця, який загубився в Калькутті у віці 5 років. Йому довелось пережити безліч випробувань. Хлопчика усиновило подружжя з Австралії, а через 25 років він вирішив зробити усе, щоб знайти своїх біологічних батьків.Лев (2016)
Lion
12+
актриса у ролі Mrs. Sood актриса у ролі Mrs. Sood ✓ укр. аудіо
Сюжет
Екранізація автобіографічного роману Сару Брірлі. Фільм "Лев" розповідає про індійського хлопця, який загубився в Калькутті у віці 5 років. Йому довелось пережити безліч випробувань. Хлопчика усиновило подружжя з Австралії, а через 25 років він вирішив зробити усе, щоб знайти своїх біологічних батьків.Meri Awaaz Hi Pehchaan Hai (2016)
Meri Awaaz Hi Pehchaan Hai
актриса у ролі Kalyani Gaikwad (young) актриса у ролі Kalyani Gaikwad (young)
Meri Awaaz Hi Pehchaan Hai (2016)
актриса у ролі Kalyani Gaikwad (old)
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
The story is told by Devika Gaikwad, mother of Kalyani and Ketki, two sisters who grew together, had the same passion for singing, faced many troubles, struggles, even got deceived many times in their personal life and finally tas...Meri Awaaz Hi Pehchaan Hai (2016)
Meri Awaaz Hi Pehchaan Hai
актриса у ролі Kalyani Gaikwad (old) актриса у ролі Kalyani Gaikwad (old)
Сюжет (англ.)
The story is told by Devika Gaikwad, mother of Kalyani and Ketki, two sisters who grew together, had the same passion for singing, faced many troubles, struggles, even got deceived many times in their personal life and finally tas...
Nh10 (2015)
актриса у ролі Ammaji
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
On their way to a weekend retreat, a married couple find their dream vacation turn into a nightmare when they cross paths with a dangerous gang.Nh10 (2015)
Nh10
16+
актриса у ролі Ammaji актриса у ролі Ammaji
Сюжет (англ.)
On their way to a weekend retreat, a married couple find their dream vacation turn into a nightmare when they cross paths with a dangerous gang.
Гнів (2015)
актриса у ролі Pintoo's Mother ✓ укр. аудіо
4.2
4.2
Сюжет
Він - кращий гравець Агри в каббадди, вона - режисер драмгуртка в Мадхуре. Він - задирака і забіяка, вона - скромна, добре танцює і співає. Вони зовсім різні, живуть в різних містах. Але об'єднує їх одне - Гаджендра Сінгх - політичний лідер, який поклав око на Радхику, і хоче на ній одружитися. Волею випадку всі троє виявляються в одному місці. І Пінту, як справжній джентльмен, вирішує постояти за честь дівчини... Ох, і відхопить хтось по повній... Адже у Гаджендри маленька армія, а Пінту всього один... але він КРУТИЙ!Гнів (2015)
Tevar
актриса у ролі Pintoo's Mother актриса у ролі Pintoo's Mother ✓ укр. аудіо
Сюжет
Він - кращий гравець Агри в каббадди, вона - режисер драмгуртка в Мадхуре. Він - задирака і забіяка, вона - скромна, добре танцює і співає. Вони зовсім різні, живуть в різних містах. Але об'єднує їх одне - Гаджендра Сінгх - політичний лідер, який поклав око на Радхику, і хоче на ній одружитися. Волею випадку всі троє виявляються в одному місці. І Пінту, як справжній джентльмен, вирішує постояти за честь дівчини... Ох, і відхопить хтось по повній... Адже у Гаджендри маленька армія, а Пінту всього один... але він КРУТИЙ!
Bang Bang! (2014)
актриса у ролі Rajveer's Mother
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
A young bank receptionist gets mixed up with Rajveer Nanda, a man who has a mysterious background.Bang Bang! (2014)
Bang Bang!
12+
актриса у ролі Rajveer's Mother актриса у ролі Rajveer's Mother
Сюжет (англ.)
A young bank receptionist gets mixed up with Rajveer Nanda, a man who has a mysterious background.
Heartless (2014)
актриса у ролі Gayatri Singh
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
A young man, Aditya Singh (Adhyayan), who fell deeply in love with a beautiful girl (Ariana). Soon he had a severe heart-attack, and when consulted with his doctor-friend (Shekhar Suman), he then suggested him to do a heart-transplant. As Aditya lands in the operation theatre, some bizarre thing happens in his life, and lots of unsaid and controversial betrayed story unfolds.Heartless (2014)
Heartless
актриса у ролі Gayatri Singh актриса у ролі Gayatri Singh
Сюжет (англ.)
A young man, Aditya Singh (Adhyayan), who fell deeply in love with a beautiful girl (Ariana). Soon he had a severe heart-attack, and when consulted with his doctor-friend (Shekhar Suman), he then suggested him to do a heart-transplant. As Aditya lands in the operation theatre, some bizarre thing happens in his life, and lots of unsaid and controversial betrayed story unfolds.
Yaariyan (2014)
актриса
2.8
2.8
Сюжет (англ.)
A college student must win an inter college competition to save his college from being demolished by property builders.Yaariyan (2014)
Yaariyan
актриса актриса
Сюжет (англ.)
A college student must win an inter college competition to save his college from being demolished by property builders.
Mahabharat (2013)
актриса у ролі Kunti
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Mahabharat is considered as the greatest and the longest epic in world literature It has all the possible elements that a story could have - conflict, duty, sacrifice, heroism, truth, ...Mahabharat (2013)
Mahabharat
актриса у ролі Kunti актриса у ролі Kunti
Сюжет (англ.)
Mahabharat is considered as the greatest and the longest epic in world literature It has all the possible elements that a story could have - conflict, duty, sacrifice, heroism, truth, ...
Aurangzeb (2013)
актриса
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Gurgaon is the most modern boom-town of "India Shining", the new frontier to be conquered by those who understand real estate. This city rose from a small town to a boom town satellite city in just fifteen years. However the law and order is yet to catch up. A family of Policemen - A family of Gangsters - Under the guise of a respected citizen, Yashwardhan (Jackie Shroff) runs a parallel world - a world, where he is the Emperor. To bring down a criminal - the law will have to now think like a criminal. When Vishal (Arjun Kapoor) is planted in Yashwardhan's world in place of Ajay (Arjun Kapoor), the lawmakers (Rishi Kapoor and Prithviraj) roll the dice and a sequence of events unravel - something much more than what Vishal bargained for, as he finds himself in a predicament that puts him to the test. Aurangzeb is all about a world where Kingship knows no Kinship and where there can be only one Emperor.Aurangzeb (2013)
Aurangzeb
актриса актриса
Сюжет (англ.)
Gurgaon is the most modern boom-town of "India Shining", the new frontier to be conquered by those who understand real estate. This city rose from a small town to a boom town satellite city in just fifteen years. However the law and order is yet to catch up. A family of Policemen - A family of Gangsters - Under the guise of a respected citizen, Yashwardhan (Jackie Shroff) runs a parallel world - a world, where he is the Emperor. To bring down a criminal - the law will have to now think like a criminal. When Vishal (Arjun Kapoor) is planted in Yashwardhan's world in place of Ajay (Arjun Kapoor), the lawmakers (Rishi Kapoor and Prithviraj) roll the dice and a sequence of events unravel - something much more than what Vishal bargained for, as he finds himself in a predicament that puts him to the test. Aurangzeb is all about a world where Kingship knows no Kinship and where there can be only one Emperor.
Listen... Amaya (2013)
актриса у ролі Leela
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
(Hindi with English subtitles) In this poignant Bollywood-styled indie interpretation about family ties and growing up, fiery 22-year old writer Amaya struggles to balance working life with...Listen... Amaya (2013)
Listen... Amaya
актриса у ролі Leela актриса у ролі Leela
Сюжет (англ.)
(Hindi with English subtitles) In this poignant Bollywood-styled indie interpretation about family ties and growing up, fiery 22-year old writer Amaya struggles to balance working life with...
Inkaar (2013)
актриса у ролі Social worker
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
At a leading ad agency, the battle for the top job between Rahul Verma, the advertising CEO, and Maya Luthra, his ambitious protégée, takes an ugly turn when Maya files a sexual harassment complaint against Rahul.Inkaar (2013)
Inkaar
12+
актриса у ролі Social worker актриса у ролі Social worker
Сюжет (англ.)
At a leading ad agency, the battle for the top job between Rahul Verma, the advertising CEO, and Maya Luthra, his ambitious protégée, takes an ugly turn when Maya files a sexual harassment complaint against Rahul.
B.A. Pass (2012)
актриса у ролі Mrs. Suhasini
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
After losing his parents in a car accident, Mukesh stays at his Aunt's house in Delhi. Enrolled in a good for nothing course in college he finds peace by playing chess at the local cemetery, the rest of the times he worries over ways to make a living and taking care of his sisters. 'B.A.Pass' is a story looking at the fatal promise of a new life. When Mukesh meets Sarika 'auntie' at a kitty party, little does he know of the city and it's ways and means to survive. Sarika seduces Mukesh, shy and inexperienced he falls for her. What follows is a twist of destiny, a kind of story that appears in the tabloids as 'heinous acts of crime'B.A. Pass (2012)
B.A. Pass
актриса у ролі Mrs. Suhasini актриса у ролі Mrs. Suhasini
Сюжет (англ.)
After losing his parents in a car accident, Mukesh stays at his Aunt's house in Delhi. Enrolled in a good for nothing course in college he finds peace by playing chess at the local cemetery, the rest of the times he worries over ways to make a living and taking care of his sisters. 'B.A.Pass' is a story looking at the fatal promise of a new life. When Mukesh meets Sarika 'auntie' at a kitty party, little does he know of the city and it's ways and means to survive. Sarika seduces Mukesh, shy and inexperienced he falls for her. What follows is a twist of destiny, a kind of story that appears in the tabloids as 'heinous acts of crime'
Tell Me O Kkhuda (2011)
актриса у ролі Mrs. R. Kapoor
2.5
2.5
Сюжет (англ.)
After finding she was adopted as child, a young woman sets out to look for her biological parents.Tell Me O Kkhuda (2011)
Tell Me O Kkhuda
актриса у ролі Mrs. R. Kapoor актриса у ролі Mrs. R. Kapoor
Сюжет (англ.)
After finding she was adopted as child, a young woman sets out to look for her biological parents.
Trapped in Tradition: Rivaaz (2011)
актриса у ролі Paro
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A man falls in love with a village belle who is destined for traditional prostitution.Trapped in Tradition: Rivaaz (2011)
Trapped in Tradition: Rivaaz
актриса у ролі Paro актриса у ролі Paro
Сюжет (англ.)
A man falls in love with a village belle who is destined for traditional prostitution.
Життя не може бути нудним! (2011)
актриса у ролі Raahila Qureshi ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Three friends who were inseparable in childhood decide to go on a three-week-long bachelor road trip to Spain, in order to re-establish their bond and explore thrilling adventures, before one of them gets married. What will they learn of themselves and each other during the adventure?Життя не може бути нудним! (2011)
Zindagi Na Milegi Dobara
12+
актриса у ролі Raahila Qureshi актриса у ролі Raahila Qureshi ✓ укр. аудіо
Сюжет
Three friends who were inseparable in childhood decide to go on a three-week-long bachelor road trip to Spain, in order to re-establish their bond and explore thrilling adventures, before one of them gets married. What will they learn of themselves and each other during the adventure?
Bhindi Baazaar Inc (2011)
актриса у ролі Bano
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Power struggles ensue in a gang after the sudden death of their leader.Bhindi Baazaar Inc (2011)
Bhindi Baazaar Inc
актриса у ролі Bano актриса у ролі Bano
Сюжет (англ.)
Power struggles ensue in a gang after the sudden death of their leader.
Memories in March (2010)
актриса у ролі Arati Mishra
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A mother finds out that her recently deceased son had a secret life.Memories in March (2010)
Memories in March
актриса у ролі Arati Mishra актриса у ролі Arati Mishra
Сюжет (англ.)
A mother finds out that her recently deceased son had a secret life.
Do Paise Ki Dhoop, Chaar Aane Ki Baarish (2009)
продюсерка, сценаристка, режисерка
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
When a sex worker hires a gay songwriter to care for her disabled son, the ensuing bonds that form offer a complex portrayal of love and family.Do Paise Ki Dhoop, Chaar Aane Ki Baarish (2009)
Do Paise Ki Dhoop, Chaar Aane Ki Baarish
12+
продюсерка, сценаристка, режисерка продюсерка, сценаристка, режисерка
Сюжет (англ.)
When a sex worker hires a gay songwriter to care for her disabled son, the ensuing bonds that form offer a complex portrayal of love and family.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
deepti.naval
DeeptiNaval
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: