Дебора Файндлей
Deborah Findlay
Дата народження: 1 січня 1947 (79 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Суррей, Англія, Велика Британія
Всього фільмів (на сайті): 70
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 70 результатів
This Life + 10 (2007)
This Life + 10
актриса у ролі Doctor
| Жанр: | комедія драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 2007 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джо Ехірн |
Мисливці за чужими (2006—2011)
Torchwood
16+
актриса у ролі Denise Riley
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн
екшн і пригоди
фантастика
драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада США |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Ґоддард, Ешлі Вей, Ерос Лін |
Є українське аудіо
Фантастичні пригоди команди на чолі з Капітаном Джеком Харкнесом, яка за допомогою іншопланетних технологій на просторах Великобританії розслідує злочин, пов'язаний як з людьми, так і з прибульцями.
Ярмарок марнославства (2004)
Vanity Fair
12+
актриса у ролі Mrs. Sedley
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 123 851 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2004 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Міра Наїр |
Є українське аудіо
Історії сходження простої дівчини у вище аристократичне суспільство. Життя складне, і на цьому непростому шляху юна приваблива істота може покладатися тільки на свою дотепність, кмітливість і неймовірну красу .
Згадати молодість (2003—2015)
New Tricks
6+
актриса у ролі Helen Gilder
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
комедія
кримінальний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Джуліан Сімпсон, Philip John, Martyn Friend |
Home (2003)
Home
актриса у ролі Margaret Ballantyne
| Жанр: | драма тв-фільм жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Richard Curson Smith |
Велика гра (2003)
State of Play
12+
актриса у ролі Greer Thornton
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
детектив
драма
кримінальний
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2003 |
| Тривалість: | 312 хвилин (05:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
State of Mind (2003)
State of Mind
актриса у ролі D.C.I. Stella Munroe
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2003 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Крістофер Менол |
Війна Фойла (2002—2015)
Foyle's War
12+
актриса у ролі Evelyn Cresswell
Серіал
Завершений
| Жанр: |
детектив
драма
війна і політика
кримінальний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеремі Силберстон, Stuart Orme, Гевін Міллар |
Є українське аудіо
У час коли по всьому світу лютує Друга світова війна детектив Крістофер Фойл змушений вести свою маленьку війну проти вбивць, злодіїв, підпільних торговців і зрадників.
Me Without You (2001)
Me Without You
16+
актриса у ролі Judith
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2001 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Сандра Ґолдбахер |
Anna Karenina (2000)
Anna Karenina
6+
актриса у ролі Countess Lydia
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2000 |
| Тривалість: | 360 хвилин (06:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | David Blair |
Кінець роману (1999)
The End of the Affair
16+
актриса у ролі Miss Smythe
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 827 816 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 1999 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ніл Джордан |
Колись Моріс і Сара були єдиним цілим, що не могла зруйнувати ніяка сила. Їх серця билися в такт, і попереду закоханих чекала ціла вічність. Але одна єдина мить змінила все... Через декілька років, проведених у відчаї, Моріс вирішує зрозуміти, чому Сара пішла від нього. Намагаючись розкрити таємничу причину розриву, він незабаром усвідомлює, що кінець їх любові був всього лише початком...
Дружини та доньки (1999)
Wives and Daughters
актриса у ролі Miss Phoebe
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Марокко США |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 1999 |
| Тривалість: | 301 хвилин (05:01) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніколас Рентон |
Є українське аудіо
Коли овдовілий батько 17-річної Моллі Ґібсон вирішує одружитися вдруге, життя дівчини перетворюється на хаос. Моллі потрібно навчитися жити з владною мачухою та неприборканою звідною сестрою, розібратися в похмурих сімейних таємницях, випробувати палку пристрасть і стати жертвою любовних інтриг.
The Last Train (1999)
The Last Train
актриса у ролі Gillian
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 1999 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Stuart Orme, Алекс Піллаі |
Holby City (1999—2022)
Holby City
актриса у ролі Philippa Pawlowski
Серіал
Завершений
| Жанр: | мильна опера драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1999 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Jamie Annett, David Innes Edwards, Rob Evans |
Comedy Lab (1998—2011)
Comedy Lab
актриса у ролі Roxanne Anderson
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 70 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 1998 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Бен Палмер, Steven Lock, Dominic Brigstocke |
Heat of the Sun (1998)
Heat of the Sun
актриса у ролі Matilda Watcham
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 1998 |
| Тривалість: | 360 хвилин (06:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дьярмуід Лоуренс, Paul Seed, Адріан Шерґолд |
Trial & Retribution (1997—2009)
Trial & Retribution
16+
актриса у ролі DC Jill Ashton
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Ейслінґ Волш, Трістрам Павелл, Алекс Піллаі |
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
актриса у ролі Hilary Richards
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 1997 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 25 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренні Рай, Peter Smith, Richard Holthouse |
Є українське аудіо
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Jane Eyre (1997)
Jane Eyre
актриса у ролі Mrs. Reed
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 1997 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Роберт Янґ |
Armstrong and Miller (1997—2010)
Armstrong and Miller
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 1997 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Метт Ліпсі |
Мовчазний свідок (1996—)
Silent Witness
12+
актриса у ролі Gemma King, Mary Carter
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 1996 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 29 Всі епізоди |
| Режисер: | Thaddeus O'Sullivan, David Richards, Річард Сайні |
Є українське аудіо
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Jack & Sarah (1995)
Jack & Sarah
12+
актриса у ролі Miss Cartwright
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 218 626 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 1995 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Tim Sullivan |
Кавано – Королівський Правник (1995—1999)
Kavanagh QC
16+
актриса у ролі Susannah Emmott
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 1995 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Бісон, Джек Ґолд, Колін Ґреґґ |
Суворий адвокат веде складні кримінальні справи, одночасно даючи раду своєму родинному життю.
Спогади Шерлока Голмса (1994)
The Memoirs of Sherlock Holmes
актриса у ролі Sarah Cushing
Серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Геммонд, Sarah Hellings |
Є українське аудіо
Голмс і Вотсон повертаються до справ і їм потрібно розгадати ще шість важких, таємничих загадок. Хворий Джеремі Бретт завершує зніматись у ролі Великого детектива, а брат Шерлока — Майкрофт, відіграє вирішальну роль в одній з серій.
15: The Life and Death of Philip Knight (1993)
15: The Life and Death of Philip Knight
актриса у ролі Cheryl Morris
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 1993 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Пітер Козмінськи |
Anglo Saxon Attitudes (1992)
Anglo Saxon Attitudes
актриса у ролі Kay Consett
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 1992 |
| Тривалість: | 229 хвилин (03:49) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дьярмуід Лоуренс |
Heartbeat (1992—2010)
Heartbeat
12+
актриса у ролі Eva Knight
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 1992 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 18 Всі епізоди |
| Режисер: | Gerry Mill, Roger Bamford, Jonas Grimås |
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.
Меґре (1992—1993)
Maigret
12+
актриса у ролі Juliette Motte
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Угорщина |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 1992 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Джонс Селлан, Джон Ґленістер, Стюарт Бердж |
The House of Bernarda Alba (1991)
The House of Bernarda Alba
актриса у ролі Martirio
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 1991 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Стюарт Бердж, Núria Espert |
All Good Things (1991)
All Good Things
актриса у ролі Doll
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 1991 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sharon Miller |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
Вісімдесяті, вайби "Дивних див" - котеджний Оук, ...
Кінець Оук-Стріт (2026)
Не зрозумів посил фільму,не зрозумів суть фільму,з...Дорога хаосу (2021)
Ще до появи тізера пішов збій.
Бо мозок як сприйм...Сузір’я великого пса (2026)
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Нещодавно переглянуті: