Фільмографія
Знайдено 21 результат
Погані думки (2025—)
актор у ролі Russian ✓ укр. субтитри
6.3
6.3
Сюжет
Колекція жахливо непристойних історій, які викликають сміх. Тільки Том Сеґура міг таке вигадати.Погані думки (2025—)
Bad Thoughts
18+
актор у ролі Russian актор у ролі Russian ✓ укр. субтитри
Сюжет
Колекція жахливо непристойних історій, які викликають сміх. Тільки Том Сеґура міг таке вигадати.
Резиденція (2025)
актор у ролі Australian #1 ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.Резиденція (2025)
The Residence
16+
актор у ролі Australian #1 актор у ролі Australian #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
Ґризельда (2024)
актор у ролі Max Mermelstein ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Ця художня інтерпретація реальних подій розповідає історію Гризельди Бланко, яка переїхала з Медельїна до Маямі й стала «Хрещеною матір’ю» місцевої наркоімперії.Ґризельда (2024)
Griselda
16+
актор у ролі Max Mermelstein актор у ролі Max Mermelstein ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ця художня інтерпретація реальних подій розповідає історію Гризельди Бланко, яка переїхала з Медельїна до Маямі й стала «Хрещеною матір’ю» місцевої наркоімперії.
Наш прапор означає смерть (2022—2023)
актор у ролі Sailor ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
XVIII століття. Аристократ Стід Боннет зачаровується романтикою піратських пригод, цурається всього, кидає сім’ю, купує корабель і вирушає грабувати торгові судна.Наш прапор означає смерть (2022—2023)
Our Flag Means Death
16+
актор у ролі Sailor актор у ролі Sailor ✓ укр. аудіо
Сюжет
XVIII століття. Аристократ Стід Боннет зачаровується романтикою піратських пригод, цурається всього, кидає сім’ю, купує корабель і вирушає грабувати торгові судна.
Молодий Скеля (2021—2023)
актор у ролі Crafty Man
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A look at the formative years of superstar Dwayne 'The Rock' Johnson as he grows up through life.Молодий Скеля (2021—2023)
Young Rock
6+
актор у ролі Crafty Man актор у ролі Crafty Man
Сюжет (англ.)
A look at the formative years of superstar Dwayne 'The Rock' Johnson as he grows up through life.
Новобранець (2018—)
актор у ролі Richie ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
актор у ролі Richie актор у ролі Richie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Сусідство (2018—2026)
актор у ролі Customer
6.8
6.8
Сюжет
Наймиліший хлопець на Середньому Заході перевозить сім’ю у поганий район Лос-Анджелеса, де далеко не всі задоволені сусідством з ним.Сусідство (2018—2026)
The Neighborhood
6+
актор у ролі Customer актор у ролі Customer
Сюжет
Наймиліший хлопець на Середньому Заході перевозить сім’ю у поганий район Лос-Анджелеса, де далеко не всі задоволені сусідством з ним.
In Between Days (2017)
актор у ролі Annoying Patron
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
The coming of age story of a 40-year-old man -- Best-selling author Rick Gray is having a midlife crisis and returns to his hometown where he grew up in search of youth in the form of ...In Between Days (2017)
In Between Days
актор у ролі Annoying Patron актор у ролі Annoying Patron
Сюжет (англ.)
The coming of age story of a 40-year-old man -- Best-selling author Rick Gray is having a midlife crisis and returns to his hometown where he grew up in search of youth in the form of ...
Спецпризначенці (2017—2025)
актор у ролі Jovan ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.Спецпризначенці (2017—2025)
S.W.A.T.
12+
актор у ролі Jovan актор у ролі Jovan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
МакҐайвер (2016—2021)
актор у ролі Sergei Nelischuk
5.5
5.5
Сюжет
Історія молодої людини років двадцяти, Анґуса «Мака» МакҐайвера, який створює таємну організацію всередині уряду США, де він використовує свій винятковий талант у вирішенні неординарних проблем і великі наукові знання, щоб рятувати життя.МакҐайвер (2016—2021)
MacGyver
6+
актор у ролі Sergei Nelischuk актор у ролі Sergei Nelischuk
Сюжет
Історія молодої людини років двадцяти, Анґуса «Мака» МакҐайвера, який створює таємну організацію всередині уряду США, де він використовує свій винятковий талант у вирішенні неординарних проблем і великі наукові знання, щоб рятувати життя.
Смертельна зброя (2016—2019)
актор у ролі Door Man ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.Смертельна зброя (2016—2019)
Lethal Weapon
16+
актор у ролі Door Man актор у ролі Door Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
У кращому світі (2016—2020)
актор у ролі Frim ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Навіжена Елеонор з Нью Джерсі потрапляє туди, де їй наочно пояснюють, що усе своє життя вона була вкрай поганою людиною. Головній героїні належить навчитися відрізняти добре від поганого і допомогти їй дорости до гарної людини візьметься наставник на ім'я Майкл.У кращому світі (2016—2020)
The Good Place
13+
актор у ролі Frim актор у ролі Frim ✓ укр. аудіо
Сюжет
Навіжена Елеонор з Нью Джерсі потрапляє туди, де їй наочно пояснюють, що усе своє життя вона була вкрай поганою людиною. Головній героїні належить навчитися відрізняти добре від поганого і допомогти їй дорости до гарної людини візьметься наставник на ім'я Майкл.
To Tell the Truth (2016—)
актор у ролі Imposter
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Three contestants claim to be a person with an unusual distinction or occupation. One is telling the truth, and the other two are impostors. Four celebrity panelists ask them questions to figure out who is telling the truth.To Tell the Truth (2016—)
To Tell the Truth
6+
актор у ролі Imposter актор у ролі Imposter
Сюжет (англ.)
Three contestants claim to be a person with an unusual distinction or occupation. One is telling the truth, and the other two are impostors. Four celebrity panelists ask them questions to figure out who is telling the truth.
Родовід (2015—2017)
актор у ролі Man in Baseball Cap ✓ укр. субтитри
7.8
7.8
Сюжет
Історія про дорослих братів і сестер, чиї секрети спливають назовні, коли їх брат, який є ганьбою їх сім'ї, повертається додому.Родовід (2015—2017)
Bloodline
17+
актор у ролі Man in Baseball Cap актор у ролі Man in Baseball Cap ✓ укр. субтитри
Сюжет
Історія про дорослих братів і сестер, чиї секрети спливають назовні, коли їх брат, який є ганьбою їх сім'ї, повертається додому.
Grace (2014)
актор у ролі Barney
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Gracie knows hangovers. She's intimately acquainted with them. But this one? Why did she wake up, half-dressed, on a Florida beach, 1100 miles from home? And this time her father - who also...Grace (2014)
Grace
актор у ролі Barney актор у ролі Barney
Сюжет (англ.)
Gracie knows hangovers. She's intimately acquainted with them. But this one? Why did she wake up, half-dressed, on a Florida beach, 1100 miles from home? And this time her father - who also...
Ґрейсленд (2013—2015)
актор у ролі Kusmanov
7.6
7.6
Сюжет
Серіал розповідає історію кількох агентів різних спецслужб (ФБР, АНБ та Митної служби), що працюють під прикриттям і живуть в одному пляжному будинку.Ґрейсленд (2013—2015)
Graceland
12+
актор у ролі Kusmanov актор у ролі Kusmanov
Сюжет
Серіал розповідає історію кількох агентів різних спецслужб (ФБР, АНБ та Митної служби), що працюють під прикриттям і живуть в одному пляжному будинку.
Американська сімейка (2009—2020)
актор у ролі Minsk ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.Американська сімейка (2009—2020)
Modern Family
16+
актор у ролі Minsk актор у ролі Minsk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
Чорна мітка (2007—2013)
актор у ролі Ravel
8.0
8.0
Сюжет
Шпигун, що перебував раніше в чорному списку, використовує свої унікальні навички і вміння, щоб допомогти людям в безнадійних ситуаціях.Чорна мітка (2007—2013)
Burn Notice
12+
актор у ролі Ravel актор у ролі Ravel
Сюжет
Шпигун, що перебував раніше в чорному списку, використовує свої унікальні навички і вміння, щоб допомогти людям в безнадійних ситуаціях.
Army Wives (2007—2013)
актор у ролі Remote Reporter
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Four women and one man share the common bond of loving someone in the U.S. Army.Army Wives (2007—2013)
Army Wives
6+
актор у ролі Remote Reporter актор у ролі Remote Reporter
Сюжет (англ.)
Four women and one man share the common bond of loving someone in the U.S. Army.
CrashBurn (2003)
актор у ролі Barracker #1
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Ben and Rosie try separating after 10 years of marriage. The story of their relationship is told in two halves _ one from the male view, the other from the female view. The truth lies somewhere in between.CrashBurn (2003)
CrashBurn
актор у ролі Barracker #1 актор у ролі Barracker #1
Сюжет (англ.)
Ben and Rosie try separating after 10 years of marriage. The story of their relationship is told in two halves _ one from the male view, the other from the female view. The truth lies somewhere in between.
Stingers (1998)
актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Stingers reveals the shadowy and ambiguous world of undercover cops - people with covert lives and constantly changing identities. They are the police who defeat crime from within the criminal world.Stingers (1998)
Stingers
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Stingers reveals the shadowy and ambiguous world of undercover cops - people with covert lives and constantly changing identities. They are the police who defeat crime from within the criminal world.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: