Девід Оґден Стаєрз
David Ogden Stiers
Дата народження: 31 жовтня 1942
Знак зодіаку: Скорпіон
Дата смерті: 3 березня 2018 (75 років)
Місце народження: Peoria, Іллінойс, США
Зріст: 193 см
Всього фільмів (на сайті): 148
Біографія
Американський актор і диригент. Він знімався в численних постановках на Бродвеї.
Ім'я при народженні - Девід Аллен Оґден Стаєрз (David Allen Ogden Stiers)
Фільмографія
Знайдено 148 результатів
6.7 Сюжет
Страховий агент Бріггс терпіти не може свою начальницю. Ділова і напориста, вона намагається змінити всю систему пошуку шахраїв, якій він віддав все життя. Одного разу на вечірці в клубі «Нефритовий скорпіон», вони, ставши учасниками гіпнотичного експерименту, закохуються одне в одного.Лише почувши потрібний пароль вони починають відчувати одне до одного неабияку пристрасть. Але безневинний на перший погляд жарт обертається добре підготовленою аферою, коли з'ясовується, що нечистий на руку гіпнотизер використовує свою владу, щоб без всіляких зусиль обкрадати заможних клієнтів. І ось починається справжній кошмар...
Прокляття нефритового скорпіона (2001)
The Curse of the Jade Scorpion
16+
актор у ролі Voltan
24 серпня 2001 (Світ)
США, Німеччина
1 год 43 хв
Читати опис
Страховий агент Бріггс терпіти не може свою начальницю. Ділова і напориста, вона намагається змінити всю систему пошуку шахраїв, якій він віддав все життя. Одного разу на вечірці в клубі «Нефритовий скорпіон», вони, ставши учасниками гіпнотичного експерименту, закохуються одне в одного.Лише почувши потрібний пароль вони починають відчувати одне до одного неабияку пристрасть. Але безневинний на перший погляд жарт обертається добре підготовленою аферою, коли з'ясовується, що нечистий на руку гіпнотизер використовує свою владу, щоб без всіляких зусиль обкрадати заможних клієнтів. І ось починається справжній кошмар...
Сюжет
Чіхіро потрапляє в чарівний світ, яким править відьма, що перетворює на тварин усіх, хто порушує її накази.
Віднесені привидами (2002)
Spirited Away
12+
актор дублювання у ролі Камаджі
20 липня 2001 (Світ)
Японія
2 год 5 хв
Читати опис
Чіхіро потрапляє в чарівний світ, яким править відьма, що перетворює на тварин усіх, хто порушує її накази.
(укр. субтитри)
Сюжет
Мрією знайти легендарний затонулий в океані острів Атлантиду марило багато сміливців. Але тільки юному картографові Майло Тетчу пощастило: у 1914 році до його рук потрапив таємничий щоденник, в якому був описаний шлях до Загубленої імперії. І ось наймогутніший підводний човен у світі під командуванням капітана Рурка виходить у відкритий океан, де на них чекає багацько пригод...
Атлантида. Загублена імперія (2001)
Atlantis: The Lost Empire
0+
актор у ролі Fenton Q. Harcourt
21 грудня 2001 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Мрією знайти легендарний затонулий в океані острів Атлантиду марило багато сміливців. Але тільки юному картографові Майло Тетчу пощастило: у 1914 році до його рук потрапив таємничий щоденник, в якому був описаний шлях до Загубленої імперії. І ось наймогутніший підводний човен у світі під командуванням капітана Рурка виходить у відкритий океан, де на них чекає багацько пригод...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет (англ.)
Jessica Fletcher discovers a shocking old family secret leading her on a journey to the deep South to bring to light the mysterious details surrounding the death of a slave owned by one of her long-dead ancestors in the mid-1800s.
Murder, She Wrote: The Last Free Man (2001)
Murder, She Wrote: The Last Free Man
12+
актор у ролі Stanford Thornton
2 травня 2001 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Jessica Fletcher discovers a shocking old family secret leading her on a journey to the deep South to bring to light the mysterious details surrounding the death of a slave owned by one of her long-dead ancestors in the mid-1800s.
Сюжет
Березневі коти - це компанія старшокласників, які уклали пакт; кожен робить щомісячні внески, а весь куш отримає останній, що залишився холостяком. Минуло декілька років і холостяків залишилося двоє. І одному потрібні гроші, щоб розплатитися з мафією, а другий ненавидить жінок.Перший готовий поділитися кушем з дівчиною, яка розведе другого на шлюбний контракт, але сам піддається її чарам. Найцікавіше - це не відношення героїв, а гумор.
Березневі коти (2001)
Tomcats
16+
актор у ролі Dr. Crawford
30 березня 2001 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Березневі коти - це компанія старшокласників, які уклали пакт; кожен робить щомісячні внески, а весь куш отримає останній, що залишився холостяком. Минуло декілька років і холостяків залишилося двоє. І одному потрібні гроші, щоб розплатитися з мафією, а другий ненавидить жінок.Перший готовий поділитися кушем з дівчиною, яка розведе другого на шлюбний контракт, але сам піддається її чарам. Найцікавіше - це не відношення героїв, а гумор.
Сюжет (англ.)
Collections of short cartoons hosted by Mickey and his Disney pals at his club, The House of Mouse.
House of Mouse (2001—2003)
House of Mouse
Серіал 4 сезони, 63 епізоди
Завершений
актор у ролі Cogsworth
13 січня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Collections of short cartoons hosted by Mickey and his Disney pals at his club, The House of Mouse.Сюжет (англ.)
The misadventures of four paranoid young men whose fear of urban conspiracy leads them to seek counseling in a therapy group run by therapist Claire Garletti.
The Trouble with Normal (2000—2001)
The Trouble with Normal
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Harrington
6 жовтня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The misadventures of four paranoid young men whose fear of urban conspiracy leads them to seek counseling in a therapy group run by therapist Claire Garletti.
Сюжет
Демон, який потрапив у наш світ під час експерименту нацистів, був врятований американським вченим і з дитинства виховувався серед людей, щоб в майбутньому стати їхнім захисником у боротьбі з темними силами.
Static Shock (2000—2004)
Static Shock
6+
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. Odium
23 вересня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Демон, який потрапив у наш світ під час експерименту нацистів, був врятований американським вченим і з дитинства виховувався серед людей, щоб в майбутньому стати їхнім захисником у боротьбі з темними силами.
Сюжет (англ.)
Envying the life of his eight-year-old master, a talking dog disguises himself as a human boy in order to go to school with him, and he becomes the big mutt on campus.
Teacher's Pet (2000—2002)
Teacher's Pet
Серіал 2 сезони, 47 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Jolly
9 вересня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Envying the life of his eight-year-old master, a talking dog disguises himself as a human boy in order to go to school with him, and he becomes the big mutt on campus.
Сюжет (англ.)
About the life of stockbrockers in their financial firm, and out of it.
Сюжет (англ.)
From inside the human body and the miracle of developing life to an insects world seen from the point of view of the insect, cinematographer 'Lennart Nilsson' shows us the world in new ways...
The Miracle of Life (1996)
The Miracle of Life
актор у ролі Narrator
16 травня 2000 (Світ)
Швеція, США, Велика Британія, Нідерланди, Італія, Данія, Фінляндія, Німеччина
3 год 6 хв
Читати опис (англ.)
From inside the human body and the miracle of developing life to an insects world seen from the point of view of the insect, cinematographer 'Lennart Nilsson' shows us the world in new ways...
Сюжет (англ.)
Exploration of New York City's rich history as a complex and dynamic city that has played an unparalleled role in shaping the nation and reflecting its ideals.
Нью-Йорк. Документальний фільм (1999)
New York: A Documentary Film
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Narrator
14 листопада 1999 (Світ)
США
10 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Exploration of New York City's rich history as a complex and dynamic city that has played an unparalleled role in shaping the nation and reflecting its ideals.
Сюжет (англ.)
The penthouse residing Conklin family of socialites and the basement dwelling McBride family of maintenance men find themselves unhappily linked when the heiress daughter and blue collar son fall in love.
Love & Money (1999—2000)
Love & Money
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Nicholas Conklin
8 жовтня 1999 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The penthouse residing Conklin family of socialites and the basement dwelling McBride family of maintenance men find themselves unhappily linked when the heiress daughter and blue collar son fall in love.
Сюжет
Five-year-old Nonoko and the rest of the quirky Yamada family navigate the imaginative adventures and everyday struggles of life in contemporary Japan.
Наші сусіди - родина Ямада (1999)
My Neighbors the Yamadas
0+
актор у ролі Narrator
17 липня 1999 (Світ)
Японія
1 год 44 хв
Читати опис
Five-year-old Nonoko and the rest of the quirky Yamada family navigate the imaginative adventures and everyday struggles of life in contemporary Japan.
(укр. субтитри)
Сюжет
Голова родини Торнберрі - Найждел, відомий ведучий документальних фільмів про дику природу «Тваринний світ очима Найджела Торнберрі». Зі своєю дружиною Маріанн і двома доньками Елайзою і Деббі, вони подорожують світом у фургоні. Елайза - молодша сестра, за порятунок африканського шамана отримала здатність розмовляти з тваринами. Її кращий друг - шимпанзе Дарвін. Під час зйомок на острові Борнео сім'я Торнберрі поповнюється ще одним членом - хлопчиком Донні. Його батьків убили браконьєри, а вихованням займалася самка орангутанга. Донні розмовляє своєю власною мовою, незрозумілою для оточуючих, при цьому розуміючи мову людей.
Дика сімейка Тонберів (1998—2004)
The Wild Thornberrys
6+
Серіал 5 сезонів, 92 епізоди
Завершений
актор у ролі Karroo
1 вересня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Голова родини Торнберрі - Найждел, відомий ведучий документальних фільмів про дику природу «Тваринний світ очима Найджела Торнберрі». Зі своєю дружиною Маріанн і двома доньками Елайзою і Деббі, вони подорожують світом у фургоні. Елайза - молодша сестра, за порятунок африканського шамана отримала здатність розмовляти з тваринами. Її кращий друг - шимпанзе Дарвін. Під час зйомок на острові Борнео сім'я Торнберрі поповнюється ще одним членом - хлопчиком Донні. Його батьків убили браконьєри, а вихованням займалася самка орангутанга. Донні розмовляє своєю власною мовою, незрозумілою для оточуючих, при цьому розуміючи мову людей.
Сюжет
Коли новина про смерть Джона Сміта досягає Америки, дочка індіанського вождя Покахонтас, разом зі своїм другом, єнотом Міко, відправляється у важкий шлях у Лондон щоб встановити мир між двома великими землями. Однак, правитель Реткліфф неподалік, він намагається захопити Джеймстаун і ціна для нього не має значення, ніщо не зупинить його в бажанні обмовити принцесу ...
Покахонтас 2: Подорож у Новий Світ (1998)
Pocahontas II: Journey to a New World
актор у ролі Ratcliffe
4 серпня 1998 (Світ)
США
1 год 12 хв
Читати опис
Коли новина про смерть Джона Сміта досягає Америки, дочка індіанського вождя Покахонтас, разом зі своїм другом, єнотом Міко, відправляється у важкий шлях у Лондон щоб встановити мир між двома великими землями. Однак, правитель Реткліфф неподалік, він намагається захопити Джеймстаун і ціна для нього не має значення, ніщо не зупинить його в бажанні обмовити принцесу ...
Сюжет (англ.)
Three twenty-somethings share a Boston apartment and hang around (and work) at a pizza place.
Two Guys, a Girl and a Pizza Place (1998—2001)
Two Guys, a Girl and a Pizza Place
12+
Серіал 4 сезони, 81 епізод
Завершений
актор у ролі Mr. Bauer
10 березня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Three twenty-somethings share a Boston apartment and hang around (and work) at a pizza place.
Сюжет
Професор антропології Джеймс Кріппендорф отримує 100,000 доларів на свої дослідження і відправляється до Нової Гвінеї, щоб знайти останнє на земній кулі плем'я дикунів. Незабаром він повертається без грошей і без племені. Колеги з нетерпінням чекають його доповіді і плівки, на якій вчений відобразив таємничих мешканців джунглів.Розуміючи, що обман ось-ось розкриється, винахідливий професор споруджує на задньому дворі свого будинку первісні курені і поселяє туди найбільш некерованих дикунів – своїх власних дітей! Зйомки пройшли успішно, але дехто так само не вірить у велике плем'я Кріппендорфа.
Плем'я Кріппендорфа (1998)
Krippendorf's Tribe
12+
актор у ролі Henry Spivey
27 лютого 1998 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Професор антропології Джеймс Кріппендорф отримує 100,000 доларів на свої дослідження і відправляється до Нової Гвінеї, щоб знайти останнє на земній кулі плем'я дикунів. Незабаром він повертається без грошей і без племені. Колеги з нетерпінням чекають його доповіді і плівки, на якій вчений відобразив таємничих мешканців джунглів.Розуміючи, що обман ось-ось розкриється, винахідливий професор споруджує на задньому дворі свого будинку первісні курені і поселяє туди найбільш некерованих дикунів – своїх власних дітей! Зйомки пройшли успішно, але дехто так само не вірить у велике плем'я Кріппендорфа.
Сюжет
Мультфільм складається із трьох історій, що відбуваються у фортеці чудовиська: "Ідеальний світ", "Дурість Фіфі" і "Зламане крило". Вони повідають Вам про відносини Бель і Чудовиська, а також про пригоди багатьох персонажів, що полюбилися: Люмьєра, Фіфі та інших...
Красуня і чудовисько 3: Чарівний світ Белль (1998)
Beauty and the Beast: Belle's Magical World
0+
актор у ролі Cogsworth
16 лютого 1998 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Мультфільм складається із трьох історій, що відбуваються у фортеці чудовиська: "Ідеальний світ", "Дурість Фіфі" і "Зламане крило". Вони повідають Вам про відносини Бель і Чудовиська, а також про пригоди багатьох персонажів, що полюбилися: Люмьєра, Фіфі та інших...
Сюжет (англ.)
An evil Weather Man intent on destroying New Metro City with a series of malevolent meteorological mishaps? Can the super-powered (and semi-employed) Justice League of America save the day? Or will New Metro be drowned in a humongous tidal wave?
Ліга Справедливості Америки (1997)
Justice League of America
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі J'onn J'onzz / Martian Manhunter
28 грудня 1997 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
An evil Weather Man intent on destroying New Metro City with a series of malevolent meteorological mishaps? Can the super-powered (and semi-employed) Justice League of America save the day? Or will New Metro be drowned in a humongous tidal wave?
Сюжет
Ця історія про те, як багато років тому зла чарівниця зачарувала господаря замку, зарозумілого принца, перетворивши його в потворне чудовисько, приречене на самотність. Закляття з принца може бути знято тільки в тому випадку, якщо хтось зможе полюбити чудовисько, незважаючи на його жахливу зовнішність. Чи судилося принцу знову знайти людську подобу?
Красуня і Чудовисько: Зачароване Різдво (1997)
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
актор у ролі Cogsworth
11 листопада 1997 (Світ)
США
1 год 12 хв
Читати опис
Ця історія про те, як багато років тому зла чарівниця зачарувала господаря замку, зарозумілого принца, перетворивши його в потворне чудовисько, приречене на самотність. Закляття з принца може бути знято тільки в тому випадку, якщо хтось зможе полюбити чудовисько, незважаючи на його жахливу зовнішність. Чи судилося принцу знову знайти людську подобу?
Сюжет (англ.)
Lucky, Cadpig, Rolly and their chicken friend Spot have a series of adventures around the Dearly Farm.
101 Dalmatians: The Series (1997—1998)
101 Dalmatians: The Series
6+
Серіал 2 сезони, 105 епізодів
Завершений
актор у ролі VLAD
13 вересня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Lucky, Cadpig, Rolly and their chicken friend Spot have a series of adventures around the Dearly Farm.
Сюжет (англ.)
Follows the personal and professional life of lawyer Ally.
Еллі Макбіл (1997—2002)
Ally McBeal
18+
Серіал 5 сезонів, 112 епізоди
Завершений
актор у ролі Judge Andrew Peters
8 вересня 1997 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Follows the personal and professional life of lawyer Ally.
Сюжет
«Злюки Бобри» — американський мультсеріал компанії Nickelodeon про двох братів бобрів (Норб і Деґґет), яким належить почати самостійне життя після того, як батьки виселяють їх з будинку.
Злюки бобри (1997—2001)
The Angry Beavers
0+
Серіал 5 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актор у ролі Byron Beaver
19 квітня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
«Злюки Бобри» — американський мультсеріал компанії Nickelodeon про двох братів бобрів (Норб і Деґґет), яким належить почати самостійне життя після того, як батьки виселяють їх з будинку.
Сюжет
Майкл Кромвель є успішним брокером, який хоче одружитися зі своєю новою подругою, але для цього він повинен розлучитися зі своєю колишньою дружиною, яка прожила кілька років серед індіанців Південної Америки. Коли він їде туди, щоб отримати документи про розлучення, він виявляє, що має сина-підлітка, який супроводжує його назад до Америки, щоб дізнатися про життя у міських джунглях.
Із джунглів у джунглі (1997)
Jungle 2 Jungle
0+
актор у ролі Alexei Jovanovic
4 березня 1997 (Світ)
США, Франція
1 год 45 хв
Читати опис
Майкл Кромвель є успішним брокером, який хоче одружитися зі своєю новою подругою, але для цього він повинен розлучитися зі своєю колишньою дружиною, яка прожила кілька років серед індіанців Південної Америки. Коли він їде туди, щоб отримати документи про розлучення, він виявляє, що має сина-підлітка, який супроводжує його назад до Америки, щоб дізнатися про життя у міських джунглях.
Сюжет
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Практика (1997—2004)
The Practice
12+
Серіал 8 сезонів, 168 епізодів
Завершений
актор у ролі Judge Hollings
4 березня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Сюжет
Ведучі розважальних телепрограм Америки стараються всіма способами перевершити один одного. У улюбленця публіки — Воллі Спаркса немає проблем: він доводить жартами людей до істерики. Але одного разу заходить дуже далеко, «пройшовшися» по губернатору. Шоу опиняється під загрозою. І Воллі кидається у бій — він не та людина, яку можна зупинити!
Познайомтеся з Воллі Спарксом (1997)
Meet Wally Sparks
16+
актор у ролі Gov. Floyd Preston
31 січня 1997 (Світ)
США, Японія
1 год 45 хв
Читати опис
Ведучі розважальних телепрограм Америки стараються всіма способами перевершити один одного. У улюбленця публіки — Воллі Спаркса немає проблем: він доводить жартами людей до істерики. Але одного разу заходить дуже далеко, «пройшовшися» по губернатору. Шоу опиняється під загрозою. І Воллі кидається у бій — він не та людина, яку можна зупинити!
Сюжет
Музична романтична комедія, знята Вуді Аленом у дусі класичних американських мюзиклів. Чарівною особливістю фільму, що вносить у нього пристойну частку гумору, є те, що ніхто з його зіркового складу не співає.Дія фільму переноситься з Нью-Йорку то до Венеції, то до Парижа і назад, а в сюжеті приймають участь персонажі, пов'язані один з одним родинними, подружніми та дружніми відносинами.
Всі кажуть, я тебе кохаю (1996)
Everyone Says I Love You
16+
актор у ролі Holden's Father
6 грудня 1996 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Музична романтична комедія, знята Вуді Аленом у дусі класичних американських мюзиклів. Чарівною особливістю фільму, що вносить у нього пристойну частку гумору, є те, що ніхто з його зіркового складу не співає.Дія фільму переноситься з Нью-Йорку то до Венеції, то до Парижа і назад, а в сюжеті приймають участь персонажі, пов'язані один з одним родинними, подружніми та дружніми відносинами.
Сюжет (англ.)
Lori has leukemia, and needs a bone marrow transplant donor, but in order to find one, her mother will have to try to make peace with a member of the family who has all but been forgotten.
To Face Her Past (1996)
To Face Her Past
актор у ролі Ken Bradfield
12 листопада 1996 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Lori has leukemia, and needs a bone marrow transplant donor, but in order to find one, her mother will have to try to make peace with a member of the family who has all but been forgotten.
Сюжет
Історія Арлісс Майклс, який очолює спортивне агентство та лізе зі шкіри геть, щоб його клієнти залишилися задоволені.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Девід Огден Стірс
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...
Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Нещодавно переглянуті: