Фільмографія
Знайдено 23 результати
Американські боги (2017—2021)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Тінь - людина з минулим. Але тепер єдине, чого він хоче, - це жити тихим і спокійним життям зі своєю дружиною в стороні від проблем. Поки він не дізнається про її загибелі в результаті жахливого нещасного випадку. По дорозі на похорон додому, коли найсильніший шторм стрясає літак, йому видається дивна людина з сусіднього крісла. Він називає себе містер Середа. І він знає про Тіні більше, ніж здається можливим. Він попереджає Тінь, що гряде ще більший шторм. І ніщо з цього моменту, включаючи його самого, не буде таким, як раніше ...Американські боги (2017—2021)
American Gods
18+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тінь - людина з минулим. Але тепер єдине, чого він хоче, - це жити тихим і спокійним життям зі своєю дружиною в стороні від проблем. Поки він не дізнається про її загибелі в результаті жахливого нещасного випадку. По дорозі на похорон додому, коли найсильніший шторм стрясає літак, йому видається дивна людина з сусіднього крісла. Він називає себе містер Середа. І він знає про Тіні більше, ніж здається можливим. Він попереджає Тінь, що гряде ще більший шторм. І ніщо з цього моменту, включаючи його самого, не буде таким, як раніше ...
По друзям (2017—2019)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Життя Піта було абсолютно щасливим. Він працював стенд-ап коміком, мав красуню-дружину. Однак доля вирішила поглузувати з нього. Одного разу він застає свою дружину в ліжку з іншим чоловіком. Щоб впоратися зі своїми переживаннями, Піт вирішує переїхати до Нью-Йорку.По друзям (2017—2019)
Crashing
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя Піта було абсолютно щасливим. Він працював стенд-ап коміком, мав красуню-дружину. Однак доля вирішила поглузувати з нього. Одного разу він застає свою дружину в ліжку з іншим чоловіком. Щоб впоратися зі своїми переживаннями, Піт вирішує переїхати до Нью-Йорку.
Good Girls Revolt (2015—2016)
продюсер
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
A look at the personal and professional lives of employees at an American news magazine in the late 1960s.Good Girls Revolt (2015—2016)
Good Girls Revolt
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A look at the personal and professional lives of employees at an American news magazine in the late 1960s.
Підступний Піт (2015—2019)
продюсер
8.0
8.0
Сюжет
Уникаючи люті ошуканого гангстера, колишній аферист втирається в довіру родині свого співкамерника Піта, видаючи себе за останнього. Однак, сподіваючись на легкий куш, він опиняється у ситуації не менш заплутаній, ніж та, якої намагається уникнути.Підступний Піт (2015—2019)
Sneaky Pete
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Уникаючи люті ошуканого гангстера, колишній аферист втирається в довіру родині свого співкамерника Піта, видаючи себе за останнього. Однак, сподіваючись на легкий куш, він опиняється у ситуації не менш заплутаній, ніж та, якої намагається уникнути.
Кремнієва Долина (2014—2019)
продюсер ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
У високотехнологічній «золотій лихоманці» сучасної Кремнієвої долини люди, найбільше підготовлені для досягнення мети, найменше спроможні утримати досягнуте. Комедія, частково натхненна власним досвідом Майка Джаджа в ролі інженера в Кремнієвій долині наприкінці 80-х років.Кремнієва Долина (2014—2019)
Silicon Valley
18+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
У високотехнологічній «золотій лихоманці» сучасної Кремнієвої долини люди, найбільше підготовлені для досягнення мети, найменше спроможні утримати досягнуте. Комедія, частково натхненна власним досвідом Майка Джаджа в ролі інженера в Кремнієвій долині наприкінці 80-х років.
Рейк (2014)
продюсер
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
An outspoken and self-destructive criminal defense lawyer takes on the most challenging cases.Рейк (2014)
Rake
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
An outspoken and self-destructive criminal defense lawyer takes on the most challenging cases.
Лікар мафії (2012—2013)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.5
Грейс Девлін - провідний ординатор у медичному центрі Рузвельта в Чикаго. Розумна, впевнена в собі, вона один із найперспективних молодих хірургів країни. Але сімейні стосунки міцно пов'язують її з мафіозним світом чиказького Саутсайду. Щоби виплатити гральний борг брата, вона укладає угоду з дияволом і погоджується працювати на мафію.
6.5
Сюжет
Динамічна медична драма про талановиту жінку, яка працює кардіохірургом вдень, а вночі допомагає мафії.Грейс Девлін - провідний ординатор у медичному центрі Рузвельта в Чикаго. Розумна, впевнена в собі, вона один із найперспективних молодих хірургів країни. Але сімейні стосунки міцно пов'язують її з мафіозним світом чиказького Саутсайду. Щоби виплатити гральний борг брата, вона укладає угоду з дияволом і погоджується працювати на мафію.
Лікар мафії (2012—2013)
The Mob Doctor
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Динамічна медична драма про талановиту жінку, яка працює кардіохірургом вдень, а вночі допомагає мафії.Грейс Девлін - провідний ординатор у медичному центрі Рузвельта в Чикаго. Розумна, впевнена в собі, вона один із найперспективних молодих хірургів країни. Але сімейні стосунки міцно пов'язують її з мафіозним світом чиказького Саутсайду. Щоби виплатити гральний борг брата, вона укладає угоду з дияволом і погоджується працювати на мафію.
Служба новин (2012—2014)
продюсер ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Головний герой — Вілл Макевой (Джефф Деніелс), популярний телеведучий, який на екрані здається впевненим і спокійним професіоналом, але за кадром бореться з розчаруванням у професії та самим собою. Його життя змінюється, коли на канал повертається продюсерка Маккензі МакГейл (Емілі Мортімер) — колишня кохана та колега. Разом вони намагаються реформувати новинну програму, ставлячи в основу журналістські принципи й правду, а не рейтинги й сенсації.Служба новин (2012—2014)
The Newsroom
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой — Вілл Макевой (Джефф Деніелс), популярний телеведучий, який на екрані здається впевненим і спокійним професіоналом, але за кадром бореться з розчаруванням у професії та самим собою. Його життя змінюється, коли на канал повертається продюсерка Маккензі МакГейл (Емілі Мортімер) — колишня кохана та колега. Разом вони намагаються реформувати новинну програму, ставлячи в основу журналістські принципи й правду, а не рейтинги й сенсації.
Болота (2010—2013)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Джим Лонгворт, детектив з відділу вбивств, справляє незабутнє враження на жінок, розумний і красивий, але дещо важкий у спілкуванні. Йому довелося покинути Чикаго після неприємного випадку, коли капітан поліції, його начальник, підстрелив його, запідозривши роман між ним і його дружиною. Покинувши Чикаго не з доброї волі, він осів у містечку Палм Глейдс, де життя схоже на тихе болото. На перший погляд, найстрашніше, що може статися в Палм Глейдс - черговий гравець у гольф отримає сонячний удар в полуденний час. Тільки це містечко на краю Національного парку Еверглейдс, нескінченної низки боліт, що кишать крокодилами, не в такій ідилії, як здається. Вбивць там не менше, ніж у хмарних районах країни. І кожен випадок змушує Джима відкласти ключку для гольфу і застосувати весь свій талант у розкритті вбивств, яким, на додаток до поліцейського значка, його щедро нагородила доля. У коротких перервах між новими вбивствами, він примудряється вдосконалюватися в гольфі і зустрічатися з дотепною і симпатичною дівчиною Келлі...Болота (2010—2013)
The Glades
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джим Лонгворт, детектив з відділу вбивств, справляє незабутнє враження на жінок, розумний і красивий, але дещо важкий у спілкуванні. Йому довелося покинути Чикаго після неприємного випадку, коли капітан поліції, його начальник, підстрелив його, запідозривши роман між ним і його дружиною. Покинувши Чикаго не з доброї волі, він осів у містечку Палм Глейдс, де життя схоже на тихе болото. На перший погляд, найстрашніше, що може статися в Палм Глейдс - черговий гравець у гольф отримає сонячний удар в полуденний час. Тільки це містечко на краю Національного парку Еверглейдс, нескінченної низки боліт, що кишать крокодилами, не в такій ідилії, як здається. Вбивць там не менше, ніж у хмарних районах країни. І кожен випадок змушує Джима відкласти ключку для гольфу і застосувати весь свій талант у розкритті вбивств, яким, на додаток до поліцейського значка, його щедро нагородила доля. У коротких перервах між новими вбивствами, він примудряється вдосконалюватися в гольфі і зустрічатися з дотепною і симпатичною дівчиною Келлі...
До смерті красива (2009—2014)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Будучи неймовірно красивою блондинкою і сексуальною моделлю, Деб Добкінс приголомшливо дурна. За своєю ж несусвітною дурістю, вона гине в автокатастрофі. Вона настільки дурна, що не може потрапити ні в рай, ні в пекло. Але зате фантастично життєлюбна. Що і допомагає їй прийняти рішення і здійснити задумане - вона повертається на землю жити знову. Однак замість свого прекрасного сексапільного, але знівеченого в автокатастрофі тіла, вона зуміла роздобути тільки фізичну оболонку Джейн Бінгам, не так давно померлого юриста. А знову «придбане» тіло, м'яко кажучи, не настільки привабливо зовні, як звикла наша білява красуня. З іншого боку, героїня отримує в розпорядження розум, знання та досвід своєї попередниці. А значить, колишня успішна модель повинна тепер зуміти впоратися з адвокатськими справами, складним хитросплетінням яких займалася померла Джейн Бінгам. Ще важче і жарче стає нашій життєрадісній і життєлюбній подружці, коли в ту ж компанію, де вона працювала, приходить на роботу її коханий з минулого життя, Грейсон Кент, що продовжує страждати й тужити за коханою, але померлою прекрасною Деб Добкінс.До смерті красива (2009—2014)
Drop Dead Diva
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Будучи неймовірно красивою блондинкою і сексуальною моделлю, Деб Добкінс приголомшливо дурна. За своєю ж несусвітною дурістю, вона гине в автокатастрофі. Вона настільки дурна, що не може потрапити ні в рай, ні в пекло. Але зате фантастично життєлюбна. Що і допомагає їй прийняти рішення і здійснити задумане - вона повертається на землю жити знову. Однак замість свого прекрасного сексапільного, але знівеченого в автокатастрофі тіла, вона зуміла роздобути тільки фізичну оболонку Джейн Бінгам, не так давно померлого юриста. А знову «придбане» тіло, м'яко кажучи, не настільки привабливо зовні, як звикла наша білява красуня. З іншого боку, героїня отримує в розпорядження розум, знання та досвід своєї попередниці. А значить, колишня успішна модель повинна тепер зуміти впоратися з адвокатськими справами, складним хитросплетінням яких займалася померла Джейн Бінгам. Ще важче і жарче стає нашій життєрадісній і життєлюбній подружці, коли в ту ж компанію, де вона працювала, приходить на роботу її коханий з минулого життя, Грейсон Кент, що продовжує страждати й тужити за коханою, але померлою прекрасною Деб Добкінс.
Tell Me You Love Me (2007)
продюсер
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A drama about three couples and the therapist they share.Tell Me You Love Me (2007)
Tell Me You Love Me
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A drama about three couples and the therapist they share.
Велике кохання (2006—2011)
продюсер
7.7
7.7
Сюжет
У великому будинку живе сім’я з чоловіка, трьох дружин і семи дітей. Поки чоловік заробляє гроші, жінки займаються будинком і вихованням дітей, а такод складають графік ночей для чоловіка. Одному складно прогодувати три сім’ї, розділити любов між подружжями і приділити увагу дітям. Але не дивлячись на труднощі, вони живуть разом, підтримуючи одне одного.Велике кохання (2006—2011)
Big Love
16+
продюсер продюсер
Сюжет
У великому будинку живе сім’я з чоловіка, трьох дружин і семи дітей. Поки чоловік заробляє гроші, жінки займаються будинком і вихованням дітей, а такод складають графік ночей для чоловіка. Одному складно прогодувати три сім’ї, розділити любов між подружжями і приділити увагу дітям. Але не дивлячись на труднощі, вони живуть разом, підтримуючи одне одного.
Хафф (2004—2006)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Лікар Хафф - психотерапевт Крейг Хаффстодт, який займається власною практикою у Лос-Анжелесі. Він дуже добра людина і намагається бути добрим лікарем. Можливо, він дійсно добрий лікар, тому що пацієнти до нього добре ставляться, і він не має проблем із клієнтами, але... Одного разу в його кабінеті відбувається трагедія. Після цього життя лікаря, точніше, його погляд на життя суттєво змінюється. Він дуже хвилюється і починає спостерігати характери і вчинки оточуючих його людей, з точки зору Вічності. Окрім того, він намагається розібратися у стосунках власної родини: красуні-дружини Бет, сина Берда, його матері Іззі, молодшого божевільного брата Тедді, а також у житті свого друга та адвоката, і можливо, не менш блискучого психолога, веселуна і авантюриста Рассела.Хафф (2004—2006)
Huff
18+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лікар Хафф - психотерапевт Крейг Хаффстодт, який займається власною практикою у Лос-Анжелесі. Він дуже добра людина і намагається бути добрим лікарем. Можливо, він дійсно добрий лікар, тому що пацієнти до нього добре ставляться, і він не має проблем із клієнтами, але... Одного разу в його кабінеті відбувається трагедія. Після цього життя лікаря, точніше, його погляд на життя суттєво змінюється. Він дуже хвилюється і починає спостерігати характери і вчинки оточуючих його людей, з точки зору Вічності. Окрім того, він намагається розібратися у стосунках власної родини: красуні-дружини Бет, сина Берда, його матері Іззі, молодшого божевільного брата Тедді, а також у житті свого друга та адвоката, і можливо, не менш блискучого психолога, веселуна і авантюриста Рассела.
Урятуй мене (2004—2011)
продюсер ✓ укр. субтитри
8.3
8.3
Сюжет
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.Урятуй мене (2004—2011)
Rescue Me
16+
продюсер продюсер ✓ укр. субтитри
Сюжет
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.
The Street Lawyer (2003)
продюсер
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
"The Street Lawyer," based on John Grisham's book about an attorney who leaves his high-priced firm to work for the less fortunate.The Street Lawyer (2003)
The Street Lawyer
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
"The Street Lawyer," based on John Grisham's book about an attorney who leaves his high-priced firm to work for the less fortunate.
For the People (2002—2003)
продюсер
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Camille Paris is a liberal-minded Los Angeles deputy district attorney. Her professional world is turned upside down when a conservative African-American district attorney is elected and ...For the People (2002—2003)
For the People
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Camille Paris is a liberal-minded Los Angeles deputy district attorney. Her professional world is turned upside down when a conservative African-American district attorney is elected and ...
Any Day Now (1998—2002)
продюсер
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
Two friends, one black and one white recall their friendship in the past when they reunite in the present.Any Day Now (1998—2002)
Any Day Now
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Two friends, one black and one white recall their friendship in the past when they reunite in the present.
You Lucky Dog (1998)
продюсер
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Man leaves his fortune to his dog and its psychiatrist.You Lucky Dog (1998)
You Lucky Dog
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Man leaves his fortune to his dog and its psychiatrist.
Автомобіль утікач (1997)
продюсер ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Дженні, після тяжкого робочого дня, їде на техстанцію забрати своє авто з ремонту, де зустрічає програміста, у якого зламалась машина. Дженні погоджується підвезти його і вони разом заїжджають забрати її маленьку племінницю. Далі дорогою їм під колеса потрапляє негр-тінейджер, що катався на скейті, тож вона погоджується підвезти й його. Та тут з машиною щось стається: одразу заклинює педаль акселератора, потім відмовляють гальма, машина мчить вперед, набирає швидкість і її годі спинити. Лише патрульний поліцейський невпинно слідує за ними і намагається допомогти...Автомобіль утікач (1997)
Runaway Car
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дженні, після тяжкого робочого дня, їде на техстанцію забрати своє авто з ремонту, де зустрічає програміста, у якого зламалась машина. Дженні погоджується підвезти його і вони разом заїжджають забрати її маленьку племінницю. Далі дорогою їм під колеса потрапляє негр-тінейджер, що катався на скейті, тож вона погоджується підвезти й його. Та тут з машиною щось стається: одразу заклинює педаль акселератора, потім відмовляють гальма, машина мчить вперед, набирає швидкість і її годі спинити. Лише патрульний поліцейський невпинно слідує за ними і намагається допомогти...
Her Costly Affair (1996)
продюсер
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
A professor's casual fling with her graduate student turns deadly when he insists on a more permanent arrangement.Her Costly Affair (1996)
Her Costly Affair
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A professor's casual fling with her graduate student turns deadly when he insists on a more permanent arrangement.
Quicksand: No Escape (1992)
продюсер
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
A hard-working architect is pulled into intrigue when his wife hires a private investigator to make sure he's just working late. The private eye sees an opportunity to frame him for a murder instead.Quicksand: No Escape (1992)
Quicksand: No Escape
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A hard-working architect is pulled into intrigue when his wife hires a private investigator to make sure he's just working late. The private eye sees an opportunity to frame him for a murder instead.
Breaking the Silence (1992)
продюсер
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Defending a teen charged with patricide drudges up dark memories for a lawyer.Breaking the Silence (1992)
Breaking the Silence
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Defending a teen charged with patricide drudges up dark memories for a lawyer.
Hell Hath No Fury (1991)
продюсер
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A woman is simultaneously framed for the murder of her husband and terrorized by the deranged woman who actually killed him.Hell Hath No Fury (1991)
Hell Hath No Fury
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A woman is simultaneously framed for the murder of her husband and terrorized by the deranged woman who actually killed him.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: