Фільмографія
Знайдено 23 результати
Маленька Америка (2020)
актриса у ролі Dawn ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Серіал засновано на справжніх історіях людей, опублікованих у часописі Epic Magazine. Смішні, романтичні, дивовижні, зворушливі, надихаючі, огидні — ці історії розповідають про життя іммігрантів у США і як вони намагаються пристосуватися до нового дому, нового суспільства і нового життя.Маленька Америка (2020)
Little America
18+
актриса у ролі Dawn актриса у ролі Dawn ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал засновано на справжніх історіях людей, опублікованих у часописі Epic Magazine. Смішні, романтичні, дивовижні, зворушливі, надихаючі, огидні — ці історії розповідають про життя іммігрантів у США і як вони намагаються пристосуватися до нового дому, нового суспільства і нового життя.
Псих (2010—2013)
актриса у ролі Lisa
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
The animated version of the classic humor magazine satirizes current pop culture.Псих (2010—2013)
Mad
6+
актриса у ролі Lisa актриса у ролі Lisa
Сюжет (англ.)
The animated version of the classic humor magazine satirizes current pop culture.
Three Rivers (2009—2010)
актриса у ролі Sally
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Three Rivers is about the lives of organ donors, the doctors, and recipients of the organs at Three Rivers, a preeminent transplant hospital in Pittsburgh. Dr. Andy Yablonski is the leader of the team of surgeons: Dr. Miranda Foster, a woman with a reputation of being a rebel and who strives to live up to her father's legacy; Dr. David Lee, the surgeon that breaks all the ladies' hearts; Ryan Abbott, the inexperienced new transplant coordinator with a complex new way of transferring organs to the patients; Dr. Sophia Jordan, the head of organ surgery, and Pam Acosta, Dr. Andy Yablonski's operating assistant and best friend. These are the stories of organ surgeons and what it's like to be in a race against the clock to save lives.Three Rivers (2009—2010)
Three Rivers
12+
актриса у ролі Sally актриса у ролі Sally
Сюжет (англ.)
Three Rivers is about the lives of organ donors, the doctors, and recipients of the organs at Three Rivers, a preeminent transplant hospital in Pittsburgh. Dr. Andy Yablonski is the leader of the team of surgeons: Dr. Miranda Foster, a woman with a reputation of being a rebel and who strives to live up to her father's legacy; Dr. David Lee, the surgeon that breaks all the ladies' hearts; Ryan Abbott, the inexperienced new transplant coordinator with a complex new way of transferring organs to the patients; Dr. Sophia Jordan, the head of organ surgery, and Pam Acosta, Dr. Andy Yablonski's operating assistant and best friend. These are the stories of organ surgeons and what it's like to be in a race against the clock to save lives.
Як відбити наречену (2008)
актриса у ролі Restaurant Hostess ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Невиправний бабій усвідомлює, що закоханий у щойно заручену найкращу подругу, й використовує роль подруги нареченої, щоб довести, що він — той, хто їй потрібен.Як відбити наречену (2008)
Made of Honor
16+
актриса у ролі Restaurant Hostess актриса у ролі Restaurant Hostess ✓ укр. аудіо
Сюжет
Невиправний бабій усвідомлює, що закоханий у щойно заручену найкращу подругу, й використовує роль подруги нареченої, щоб довести, що він — той, хто їй потрібен.
Секс і смерть 101 (2007)
актриса у ролі Lizzie ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Коли Родерік Бланк одержує електронного листа зі списком всіх його сексуальних партнерок, минулих і майбутніх, його спонукає бажання і цікавість втілити в реальність отриманий лист, і він тягне в постіль кожну зі списку, тільки лише для того, щоб зрозуміти, що все, що йому потрібно - це любов, і та сама, остання, кохана - серійна вбивця...Секс і смерть 101 (2007)
Sex and Death 101
16+
актриса у ролі Lizzie актриса у ролі Lizzie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли Родерік Бланк одержує електронного листа зі списком всіх його сексуальних партнерок, минулих і майбутніх, його спонукає бажання і цікавість втілити в реальність отриманий лист, і він тягне в постіль кожну зі списку, тільки лише для того, щоб зрозуміти, що все, що йому потрібно - це любов, і та сама, остання, кохана - серійна вбивця...
Бунтарка (2006)
актриса у ролі Head Unevens Judge ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Рік тому вона вже представляла свою країну в світовому турнірі зі спортивної гімнастики. Але в останній момент вона відмовляється від участі в чемпіонаті, позбавляючи тим самим команду золотої медалі. Чому? Та тому що їй все набридло. Вона вирішує поставити хрест на спорті і пожити "нормальним життям підлітка" - ломитися у вікна будинків багатих буржуа, їздити на скейті і тусуватися з сумнівними особистостями. Одного разу її ловить поліція і ставить їй звинувачення у злісному хуліганстві. Тепер у неї тільки два шляхи - або в тюрму, або в закриту елітну гімнастичну академію. Що практично одне і теж.Бунтарка (2006)
Stick It
12+
актриса у ролі Head Unevens Judge актриса у ролі Head Unevens Judge ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рік тому вона вже представляла свою країну в світовому турнірі зі спортивної гімнастики. Але в останній момент вона відмовляється від участі в чемпіонаті, позбавляючи тим самим команду золотої медалі. Чому? Та тому що їй все набридло. Вона вирішує поставити хрест на спорті і пожити "нормальним життям підлітка" - ломитися у вікна будинків багатих буржуа, їздити на скейті і тусуватися з сумнівними особистостями. Одного разу її ловить поліція і ставить їй звинувачення у злісному хуліганстві. Тепер у неї тільки два шляхи - або в тюрму, або в закриту елітну гімнастичну академію. Що практично одне і теж.
Велике кохання (2006—2011)
актриса
7.7
7.7
Сюжет
У великому будинку живе сім’я з чоловіка, трьох дружин і семи дітей. Поки чоловік заробляє гроші, жінки займаються будинком і вихованням дітей, а такод складають графік ночей для чоловіка. Одному складно прогодувати три сім’ї, розділити любов між подружжями і приділити увагу дітям. Але не дивлячись на труднощі, вони живуть разом, підтримуючи одне одного.Велике кохання (2006—2011)
Big Love
16+
актриса актриса
Сюжет
У великому будинку живе сім’я з чоловіка, трьох дружин і семи дітей. Поки чоловік заробляє гроші, жінки займаються будинком і вихованням дітей, а такод складають графік ночей для чоловіка. Одному складно прогодувати три сім’ї, розділити любов між подружжями і приділити увагу дітям. Але не дивлячись на труднощі, вони живуть разом, підтримуючи одне одного.
Кістки (2005—2017)
актриса у ролі Molly Braverman ✓ укр. аудіо
7.8
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
7.8
Сюжет
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Кістки (2005—2017)
Bones
16+
актриса у ролі Molly Braverman актриса у ролі Molly Braverman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Американський тато! (2005—)
актриса у ролі Jenna's Mom ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».Американський тато! (2005—)
American Dad!
16+
актриса у ролі Jenna's Mom актриса у ролі Jenna's Mom ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
актриса у ролі Grace ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
Desperate Housewives
6+
актриса у ролі Grace актриса у ролі Grace ✓ укр. аудіо
Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.
Medical Investigation (2004—2005)
актриса у ролі Leslie White
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The cases of an elite government medical investigation unit specializing in public health emergencies, such as serious disease outbreaks.Medical Investigation (2004—2005)
Medical Investigation
12+
актриса у ролі Leslie White актриса у ролі Leslie White
Сюжет (англ.)
The cases of an elite government medical investigation unit specializing in public health emergencies, such as serious disease outbreaks.
Significant Others (2004)
актриса у ролі Waitress
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
"Significant Others" is an improvised comedy about couples in and out of marriage counseling, taking a hysterically honest look at marriage and the rewards - and costs - that come with ...Significant Others (2004)
Significant Others
актриса у ролі Waitress актриса у ролі Waitress
Сюжет (англ.)
"Significant Others" is an improvised comedy about couples in and out of marriage counseling, taking a hysterically honest look at marriage and the rewards - and costs - that come with ...
Джоан з Аркадії (2003—2005)
актриса у ролі Anne Dodd ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Яку роль відіграє Бог у житті шістнадцятирічної Джоан? Чи її батьків, які нещодавно приїхали до Аркадії, де батько Джоан отримав посаду шефа поліції, а її мати Хелен стала працювати вчителькою? Чи її старшого брата Кевіна, який любив грати у футбол, але став інвалідом у результаті автокатастрофи? Чи другого брата Джоан, п'ятнадцятирічного Люка, який мріє брати від життя усе, аби тільки бути щасливим? Бог приходить до Джоан в образах різних людей – симпатичного хлопця чи леді у шкільній їдальні, він також стоїть під вікнами її спальні. Він просить Джоан трохи допомогти йому. Бог ніколи не відповідає прямо на людські запитання, тому що він – таємниця. Але врешті-решт, бажання Бога, Джоан і кожного полягає у тому, щоб розкрити свою істинну природу і виконати своє призначення.Джоан з Аркадії (2003—2005)
Joan of Arcadia
16+
актриса у ролі Anne Dodd актриса у ролі Anne Dodd ✓ укр. аудіо
Сюжет
Яку роль відіграє Бог у житті шістнадцятирічної Джоан? Чи її батьків, які нещодавно приїхали до Аркадії, де батько Джоан отримав посаду шефа поліції, а її мати Хелен стала працювати вчителькою? Чи її старшого брата Кевіна, який любив грати у футбол, але став інвалідом у результаті автокатастрофи? Чи другого брата Джоан, п'ятнадцятирічного Люка, який мріє брати від життя усе, аби тільки бути щасливим? Бог приходить до Джоан в образах різних людей – симпатичного хлопця чи леді у шкільній їдальні, він також стоїть під вікнами її спальні. Він просить Джоан трохи допомогти йому. Бог ніколи не відповідає прямо на людські запитання, тому що він – таємниця. Але врешті-решт, бажання Бога, Джоан і кожного полягає у тому, щоб розкрити свою істинну природу і виконати своє призначення.
Американський Пиріг 3: Весілля (2003)
актриса у ролі Caterer ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Джим і Мішель вирішили одружитися! Адже весілля - штука важлива, і готуватися до неї треба грунтовно і серйозно, тим більше, якщо шофером у нареченого збирається стати сам Стіфлер! У обширну передвесільну програму включені: холостяцька вечірка із стриптизерками; спокушання жінок похилого віку в непроглядній пітьмі; прикраса весільного торта лобковим волоссям; чергове сексуальне родео Фінча з матусею Стіфлера, як, втім, і сам Стіфлер - новоявлена гей-ікона, природжений танцор-диско і головна зірка дійства! Джим і Мішель запрошують Вас на своє весілля, нудьгувати на якому Вам точно не припаде!Американський Пиріг 3: Весілля (2003)
American Wedding
16+
актриса у ролі Caterer актриса у ролі Caterer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джим і Мішель вирішили одружитися! Адже весілля - штука важлива, і готуватися до неї треба грунтовно і серйозно, тим більше, якщо шофером у нареченого збирається стати сам Стіфлер! У обширну передвесільну програму включені: холостяцька вечірка із стриптизерками; спокушання жінок похилого віку в непроглядній пітьмі; прикраса весільного торта лобковим волоссям; чергове сексуальне родео Фінча з матусею Стіфлера, як, втім, і сам Стіфлер - новоявлена гей-ікона, природжений танцор-диско і головна зірка дійства! Джим і Мішель запрошують Вас на своє весілля, нудьгувати на якому Вам точно не припаде!
Великий товстий брехун (2002)
актриса у ролі Wolf Party Guest ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Коли жадібний голлівудський продюсер знімає успішний фільм на основі есе школяра Джейсона, хлопець разом із подругою Кайлі беруть справу у свої руки.Великий товстий брехун (2002)
Big Fat Liar
12+
актриса у ролі Wolf Party Guest актриса у ролі Wolf Party Guest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли жадібний голлівудський продюсер знімає успішний фільм на основі есе школяра Джейсона, хлопець разом із подругою Кайлі беруть справу у свої руки.
Crossing Jordan (2001—2007)
актриса у ролі Mrs. Yates
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Brash, stubborn and resourceful ME Jordan Cavanaugh revives her career in Boston, occasionally breaking the rules and ticking off the cops or her co-workers. On the home front, she gets crime-solving help from her retired-cop dad.Crossing Jordan (2001—2007)
Crossing Jordan
16+
актриса у ролі Mrs. Yates актриса у ролі Mrs. Yates
Сюжет (англ.)
Brash, stubborn and resourceful ME Jordan Cavanaugh revives her career in Boston, occasionally breaking the rules and ticking off the cops or her co-workers. On the home front, she gets crime-solving help from her retired-cop dad.
Пізнай себе (2001)
актриса у ролі Go-Fish Employee ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Історія про жінку, яка всіма способами намагається завоювати увагу одного з двох друзів, який здається їй чарівним, галантним і гідним її кохання. При цьому вона не помічає залицянь іншого молодого чоловіка. До пори, до часу ...Пізнай себе (2001)
The Shrink Is In
16+
актриса у ролі Go-Fish Employee актриса у ролі Go-Fish Employee ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про жінку, яка всіма способами намагається завоювати увагу одного з двох друзів, який здається їй чарівним, галантним і гідним її кохання. При цьому вона не помічає залицянь іншого молодого чоловіка. До пори, до часу ...
Білявка в законі (2001)
актриса у ролі Reporter ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Привабливу дівчину з Лос-Анджелеса на ім’я Елль Вудс кидає її хлопець-сноб. Вона вирішує повернути його і разом із ним вступає до Гарвардської школи права.Білявка в законі (2001)
Legally Blonde
12+
актриса у ролі Reporter актриса у ролі Reporter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Привабливу дівчину з Лос-Анджелеса на ім’я Елль Вудс кидає її хлопець-сноб. Вона вирішує повернути його і разом із ним вступає до Гарвардської школи права.
Джозі й Кішечки (2001)
актриса у ролі Aquarium Tour Guide ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Це історія про те, як маленька й невідома група пробилася на верхні рядки хіт-парадів і перетворилася у всім відомих рок-зірок. Багато хто хотіли бути схожими на них, багато хто були теж талановитими й гарними. Але чому це вдалося зробити саме їм, трьом молоденьким симпатичним дівчатам? Через що вони пройшли й що їм довелося зробити заради слави й шанувальників?Джозі й Кішечки (2001)
Josie and the Pussycats
12+
актриса у ролі Aquarium Tour Guide актриса у ролі Aquarium Tour Guide ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це історія про те, як маленька й невідома група пробилася на верхні рядки хіт-парадів і перетворилася у всім відомих рок-зірок. Багато хто хотіли бути схожими на них, багато хто були теж талановитими й гарними. Але чому це вдалося зробити саме їм, трьом молоденьким симпатичним дівчатам? Через що вони пройшли й що їм довелося зробити заради слави й шанувальників?
28 днів (2000)
актриса у ролі Vanessa ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Після зриву на весіллі сестри письменниця з Нью-Йорка вимушено починає розв’язувати свою проблему із залежністю в закладі для реабілітації.28 днів (2000)
28 Days
16+
актриса у ролі Vanessa актриса у ролі Vanessa ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після зриву на весіллі сестри письменниця з Нью-Йорка вимушено починає розв’язувати свою проблему із залежністю в закладі для реабілітації.
Не можу дочекатися (1998)
актриса у ролі Cop ✓ укр. аудіо
6.5
Адже вранці він виїжджає з міста і, можливо, більше ніколи не побачить красуню Аманду, королеву балу і його серця. Чотири роки хлопець приховував своє почуття. Грандіозна вечірка – останній шанс надолужити згаяне.
Більш відповідного місця просто не знайти, адже, як відомо, ночі створені для кохання...
6.5
Сюжет
Випускний вечір у повному розпалі. Саме час безтурботно розважатися, згадуючи радісну пору навчання. Але Престон Маєрс налаштований дуже серйозно.Адже вранці він виїжджає з міста і, можливо, більше ніколи не побачить красуню Аманду, королеву балу і його серця. Чотири роки хлопець приховував своє почуття. Грандіозна вечірка – останній шанс надолужити згаяне.
Більш відповідного місця просто не знайти, адже, як відомо, ночі створені для кохання...
Не можу дочекатися (1998)
Can't Hardly Wait
16+
актриса у ролі Cop актриса у ролі Cop ✓ укр. аудіо
Сюжет
Випускний вечір у повному розпалі. Саме час безтурботно розважатися, згадуючи радісну пору навчання. Але Престон Маєрс налаштований дуже серйозно.Адже вранці він виїжджає з міста і, можливо, більше ніколи не побачить красуню Аманду, королеву балу і його серця. Чотири роки хлопець приховував своє почуття. Грандіозна вечірка – останній шанс надолужити згаяне.
Більш відповідного місця просто не знайти, адже, як відомо, ночі створені для кохання...
Нас п'ятеро (1994—2000)
актриса у ролі Felicia ✓ укр. субтитри
6.9
Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
6.9
Сюжет
Чарлі, Бейлі, Джулія, Клавдія і Оуен Селінджер втратили батьків в автокатастрофі.Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
Нас п'ятеро (1994—2000)
Party of Five
6+
актриса у ролі Felicia актриса у ролі Felicia ✓ укр. субтитри
Сюжет
Чарлі, Бейлі, Джулія, Клавдія і Оуен Селінджер втратили батьків в автокатастрофі.Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
Одружені... та з дітьми (1987—2002)
актриса у ролі Young Woman ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).Одружені... та з дітьми (1987—2002)
Married... with Children
6+
актриса у ролі Young Woman актриса у ролі Young Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: