Фільмографія
Знайдено 24 результати
Особисте життя (2020—2021)
актор у ролі Pete ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Романтичний комедійний серіал-антологія про мешканців Нью-Йорка, які переживають злети й падіння в особистому житті — від перших вражень до тривалих стосунків.Особисте життя (2020—2021)
Love Life
16+
актор у ролі Pete актор у ролі Pete ✓ укр. аудіо
Сюжет
Романтичний комедійний серіал-антологія про мешканців Нью-Йорка, які переживають злети й падіння в особистому житті — від перших вражень до тривалих стосунків.
Перший (2018)
актор у ролі Jeff Stiegler
6.6
6.6
Сюжет
У недалекому майбутньому науковці вперше здійснюють перший пілотований політ на Марс, аби колонізувати планету. Однак експедиція отримує чимало непередбачуваних проблем у своїй місії і навіть їхні близькі, які залишились на Землі, теж переживають нелегкі часи.Перший (2018)
The First
16+
актор у ролі Jeff Stiegler актор у ролі Jeff Stiegler
Сюжет
У недалекому майбутньому науковці вперше здійснюють перший пілотований політ на Марс, аби колонізувати планету. Однак експедиція отримує чимало непередбачуваних проблем у своїй місії і навіть їхні близькі, які залишились на Землі, теж переживають нелегкі часи.
Молодість за страховкою (2016)
актор у ролі Ben ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Головна героїня картини, недавно овдовіла шкільна вчителька - пенсіонерка, якій доля несподівано підкинула золоту жилу. Від своєї страхової компанії вона отримує чек, випадково виписаний на 5 мільйонів доларів. До належної виплати в 50 тисяч доларів помилково приписали кілька нулів. Разом з найкращою подругою вони вирішують, що до свого поважного віку можуть дозволити собі наплювати на всі правила і хоч раз пожити заради себе. Залишивши колишнє життя і дорослу дочку, Єва відправляється з подругою в розкішну подорож на іспанський острів Гран - Канарія. Відразу втікачки стають зірками американських ЗМІ, переслідувані страховим агентом, який повинен розібратися в цьому грандіозному фінансовому непорозумінні ....Молодість за страховкою (2016)
Wild Oats
12+
актор у ролі Ben актор у ролі Ben ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня картини, недавно овдовіла шкільна вчителька - пенсіонерка, якій доля несподівано підкинула золоту жилу. Від своєї страхової компанії вона отримує чек, випадково виписаний на 5 мільйонів доларів. До належної виплати в 50 тисяч доларів помилково приписали кілька нулів. Разом з найкращою подругою вони вирішують, що до свого поважного віку можуть дозволити собі наплювати на всі правила і хоч раз пожити заради себе. Залишивши колишнє життя і дорослу дочку, Єва відправляється з подругою в розкішну подорож на іспанський острів Гран - Канарія. Відразу втікачки стають зірками американських ЗМІ, переслідувані страховим агентом, який повинен розібратися в цьому грандіозному фінансовому непорозумінні ....
Водолій (2015—2016)
актор у ролі Ian Lamb
7.0
7.0
Сюжет
Історія про поліцейських, які працюють під прикриттям, намагаючись вистежити Чарльза Менсона і його секту під назвою «Сім'я» до того, як вони зроблять ряд жорстоких вбивств.Водолій (2015—2016)
Aquarius
16+
актор у ролі Ian Lamb актор у ролі Ian Lamb
Сюжет
Історія про поліцейських, які працюють під прикриттям, намагаючись вистежити Чарльза Менсона і його секту під назвою «Сім'я» до того, як вони зроблять ряд жорстоких вбивств.
Меґґі (2015)
актор у ролі Hospital Soldier ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Історія про дівчинку-підлітка, яка заражається в результаті спалаху епідемії і тепер поволі перетворюється на зомбі.Меґґі (2015)
Maggie
12+
актор у ролі Hospital Soldier актор у ролі Hospital Soldier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про дівчинку-підлітка, яка заражається в результаті спалаху епідемії і тепер поволі перетворюється на зомбі.
Impact Earth (2015)
актор у ролі Clay Adams
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
A former NASA asteroid tracker discovers a looming asteroid collision that could send it on a collision-course with Earth. Because he made a wrong call ten years earlier that cost him his career, nobody at NASA will listen to him ...Impact Earth (2015)
Impact Earth
актор у ролі Clay Adams актор у ролі Clay Adams
Сюжет (англ.)
A former NASA asteroid tracker discovers a looming asteroid collision that could send it on a collision-course with Earth. Because he made a wrong call ten years earlier that cost him his career, nobody at NASA will listen to him ...
Lone Hunter (2015)
актор у ролі Teddy
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Lone Hunter is an intense dramatic thriller about gun violence and racism.Lone Hunter (2015)
Lone Hunter
актор у ролі Teddy актор у ролі Teddy
Сюжет (англ.)
Lone Hunter is an intense dramatic thriller about gun violence and racism.
NCIS: Новий Орлеан (2014—2021)
актор у ролі Pete Kelly ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Історія роботи служби кримінальних розслідувань ВМС у Новому Орлеані, місті, яке є магнітом для військовослужбовців у відпустці, бажаючих як слід розважитися.NCIS: Новий Орлеан (2014—2021)
NCIS: New Orleans
16+
актор у ролі Pete Kelly актор у ролі Pete Kelly ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія роботи служби кримінальних розслідувань ВМС у Новому Орлеані, місті, яке є магнітом для військовослужбовців у відпустці, бажаючих як слід розважитися.
June, Adrift (2014)
актор у ролі Rachel's Dad
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Three millennial women escape Los Angeles on the impulse that building a sailboat can change their lives.June, Adrift (2014)
June, Adrift
актор у ролі Rachel's Dad актор у ролі Rachel's Dad
Сюжет (англ.)
Three millennial women escape Los Angeles on the impulse that building a sailboat can change their lives.
Пришестя Диявола (2014)
актор у ролі Stanley ✓ укр. аудіо
4.2
4.2
Сюжет
Після дивної ночі під час їх медового місяця молодята стикаються з проблемою незапланованої вагітності. Поступово чоловік починає помічати незвичайні зміни в поведінці дружини, спочатку вони списують це на нерви, але після декількох місяців стає очевидним, що зміни в її тілі і розумі мають більш зловісне походження...Пришестя Диявола (2014)
Devil's Due
16+
актор у ролі Stanley актор у ролі Stanley ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після дивної ночі під час їх медового місяця молодята стикаються з проблемою незапланованої вагітності. Поступово чоловік починає помічати незвичайні зміни в поведінці дружини, спочатку вони списують це на нерви, але після декількох місяців стає очевидним, що зміни в її тілі і розумі мають більш зловісне походження...
Чорний список (2013—2023)
актор у ролі Head of Security ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актор у ролі Head of Security актор у ролі Head of Security ✓ укр. аудіо
Сюжет
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Дворецький (2013)
актор у ролі John Ehrlichman ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
У фільмі, заснованому на статті з Washington Post, розповідається про дворецького Юджина Аллена, який служив у Білому Домі під керівництвом восьми різних президентів.Дворецький (2013)
The Butler
12+
актор у ролі John Ehrlichman актор у ролі John Ehrlichman ✓ укр. аудіо
Сюжет
У фільмі, заснованому на статті з Washington Post, розповідається про дворецького Юджина Аллена, який служив у Білому Домі під керівництвом восьми різних президентів.
Підступні покоївки (2013—2016)
актор у ролі Officer Kader ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
У центрі сюжету знаходяться чотири амбітні латиноамериканські покоївки, що працюють в будинках багатих і знаменитих мешканців Беверлі-Хіллз, подруга яких одного разу була знайдена жорстоко вбита, забравши їх спільну шокуючу таємницю з собою в могилу. Після цього їм доводиться зберігати секрет, чого б це не коштувало, між тим працюючи на своїх зіпсованих і красивих господарПідступні покоївки (2013—2016)
Devious Maids
18+
актор у ролі Officer Kader актор у ролі Officer Kader ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету знаходяться чотири амбітні латиноамериканські покоївки, що працюють в будинках багатих і знаменитих мешканців Беверлі-Хіллз, подруга яких одного разу була знайдена жорстоко вбита, забравши їх спільну шокуючу таємницю з собою в могилу. Після цього їм доводиться зберігати секрет, чого б це не коштувало, між тим працюючи на своїх зіпсованих і красивих господар
Загальне право (2012)
актор у ролі Uniform Cop
7.8
7.8
Сюжет
Проект розповідає про двох копів — Уесе Мітчеллі і Тревісі Марксі — для яких проблемою є вони самі. Будучи напарниками вони були командою мрії департаменту Лос-Анджелеса. Зараз Уес і Тревіс не можуть терпіти один одного. Щоб оживити професійні відносини, капітан відправляє їх на курс терапії для пар. Однак найчастіше запорука хороших відносин не в любові до одних і тих самих речей — ви просто повинні ненавидіти одне і теж.Загальне право (2012)
Common Law
6+
актор у ролі Uniform Cop актор у ролі Uniform Cop
Сюжет
Проект розповідає про двох копів — Уесе Мітчеллі і Тревісі Марксі — для яких проблемою є вони самі. Будучи напарниками вони були командою мрії департаменту Лос-Анджелеса. Зараз Уес і Тревіс не можуть терпіти один одного. Щоб оживити професійні відносини, капітан відправляє їх на курс терапії для пар. Однак найчастіше запорука хороших відносин не в любові до одних і тих самих речей — ви просто повинні ненавидіти одне і теж.
Королі втечі (2011—2012)
актор у ролі Mr. Ganaway ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Серіал розповідає про команду, яка складається з Федеральних маршалів та втікачів, які працюють разом, щоб ловити злочинців котрі втікають з в'язниць. Керуючись тим, що немає речей більш небезпечних аніж злочинець-утікач, Федеральні маршали Чарлі Дюшамп і Рей Занкенеллі, які втомились від наступних за цим протоколів, проявляють неортодоксальний підхід до своєї роботи: за допомогою колишніх втікачів ловити злочинців що втікають з в'язниць.Королі втечі (2011—2012)
Breakout Kings
12+
актор у ролі Mr. Ganaway актор у ролі Mr. Ganaway ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про команду, яка складається з Федеральних маршалів та втікачів, які працюють разом, щоб ловити злочинців котрі втікають з в'язниць. Керуючись тим, що немає речей більш небезпечних аніж злочинець-утікач, Федеральні маршали Чарлі Дюшамп і Рей Занкенеллі, які втомились від наступних за цим протоколів, проявляють неортодоксальний підхід до своєї роботи: за допомогою колишніх втікачів ловити злочинців що втікають з в'язниць.
Захисники (2010—2011)
актор у ролі Detective Hopkins ✓ укр. аудіо
7.4
При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.
Станом на 2024 рік (2024.10.28) Локалізовано Українською лише 8-18 серії, а 1-7 серії без Локалізації Українською (унікальний своєю абсурдністю випадок, але і таке буває) - переглядати з 8 серії можливо кожна серія окрема історія (справа) без центральної сюжетної лінії, проте не рекомендую навіть починати бо це знущання якесь
7.4
Сюжет
Нік і Піт все ще сподіваються зірвати в цьому житті джекпот, і до них зі своїми проблемами звертаються найрізноманітніші клієнти. На чолі адвокатської контори Мореллі і Кашмарек - Нік Мореллі, серйозний і жорсткий адвокат, який заради кожного клієнта віддає всі свої сили, незважаючи на важливість справи; і Піт Кашмарек, який сильніше юриспруденції любить тільки гарних жінок, шикарні авто і дорогий одяг.При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.
Станом на 2024 рік (2024.10.28) Локалізовано Українською лише 8-18 серії, а 1-7 серії без Локалізації Українською (унікальний своєю абсурдністю випадок, але і таке буває) - переглядати з 8 серії можливо кожна серія окрема історія (справа) без центральної сюжетної лінії, проте не рекомендую навіть починати бо це знущання якесь
Захисники (2010—2011)
The Defenders
6+
актор у ролі Detective Hopkins актор у ролі Detective Hopkins ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нік і Піт все ще сподіваються зірвати в цьому житті джекпот, і до них зі своїми проблемами звертаються найрізноманітніші клієнти. На чолі адвокатської контори Мореллі і Кашмарек - Нік Мореллі, серйозний і жорсткий адвокат, який заради кожного клієнта віддає всі свої сили, незважаючи на важливість справи; і Піт Кашмарек, який сильніше юриспруденції любить тільки гарних жінок, шикарні авто і дорогий одяг.При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.
Станом на 2024 рік (2024.10.28) Локалізовано Українською лише 8-18 серії, а 1-7 серії без Локалізації Українською (унікальний своєю абсурдністю випадок, але і таке буває) - переглядати з 8 серії можливо кожна серія окрема історія (справа) без центральної сюжетної лінії, проте не рекомендую навіть починати бо це знущання якесь
Трімей (2010—2013)
актор у ролі Agent Collington
8.3
8.3
Сюжет
Ураган «Катріна» жорстоко пройшовся Новим Орлеаном. Місто зруйноване майже вщент. Інфраструктура стала непридатною, а комунальні служби безсилі. Тисячі людей втратили все своє майно. Цей серіал розповідає про будні жителів цього міста після трагедії, що сталася.Трімей (2010—2013)
Treme
16+
актор у ролі Agent Collington актор у ролі Agent Collington
Сюжет
Ураган «Катріна» жорстоко пройшовся Новим Орлеаном. Місто зруйноване майже вщент. Інфраструктура стала непридатною, а комунальні служби безсилі. Тисячі людей втратили все своє майно. Цей серіал розповідає про будні жителів цього міста після трагедії, що сталася.
Загін (2006—2009)
актор у ролі Highway Patrolman ✓ укр. аудіо
8.1
Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
8.1
Сюжет
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Загін (2006—2009)
The Unit
16+
актор у ролі Highway Patrolman актор у ролі Highway Patrolman ✓ укр. аудіо
Сюжет
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Crossballs: The Debate Show (2004)
актор
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
In this parody of topical debate shows, Crossballs pits unsuspecting real experts against comedians posing as experts, debating each other on various issues.Crossballs: The Debate Show (2004)
Crossballs: The Debate Show
актор актор
Сюжет (англ.)
In this parody of topical debate shows, Crossballs pits unsuspecting real experts against comedians posing as experts, debating each other on various issues.
Able Edwards (2004)
актор у ролі Sun Reporter 1
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Shot on mini dv entirely against a green screen, "Able Edwards" is a story about the clone of a famous entertainment mogul created to revive the glory days of his deceased predecessor's ...Able Edwards (2004)
Able Edwards
актор у ролі Sun Reporter 1 актор у ролі Sun Reporter 1
Сюжет (англ.)
Shot on mini dv entirely against a green screen, "Able Edwards" is a story about the clone of a famous entertainment mogul created to revive the glory days of his deceased predecessor's ...
Passions (1999—2006)
актор у ролі Principle
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
In the world of power and money, the wealthy and powerful Crane family rule the town of Harmony from their mansion on Raven Hill. But behind the money are many lies and secrets. Most of what the Cranes do affects the other core families: the working class Bennets, the Russells, and the Lopez-Fitzgeralds. The wealthy Hotchkiss family cause's a lot of problems in Harmony. They are heavily involved with the much wealthier Crane family. And everyone must watch out for Tabitha Lenox, who is thought to be the crazy neighbor of the Bennets, but is actually a 300 year old with who plays god with everyones life.Passions (1999—2006)
Passions
актор у ролі Principle актор у ролі Principle
Сюжет (англ.)
In the world of power and money, the wealthy and powerful Crane family rule the town of Harmony from their mansion on Raven Hill. But behind the money are many lies and secrets. Most of what the Cranes do affects the other core families: the working class Bennets, the Russells, and the Lopez-Fitzgeralds. The wealthy Hotchkiss family cause's a lot of problems in Harmony. They are heavily involved with the much wealthier Crane family. And everyone must watch out for Tabitha Lenox, who is thought to be the crazy neighbor of the Bennets, but is actually a 300 year old with who plays god with everyones life.
The Young and the Restless (1973—)
актор у ролі Bobby
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.The Young and the Restless (1973—)
The Young and the Restless
актор у ролі Bobby актор у ролі Bobby
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.
Дні нашого життя (1965—)
актор у ролі Principle
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
актор у ролі Principle актор у ролі Principle
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Еее... я вже не пам'ятаю цього фільму. Тільки окре...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: