Кобі Смолдерс
Cobie Smulders
Дата народження: 3 квітня 1982 (44 роки)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Ванкувер, Британська Колумбія, Канада
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 98
Ролі: актриса (98), продюсерка (1)
Фільмографія
Знайдено 98 результатів
Easy's Waltz (2025)
актриса у ролі Monica
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A down-on-his-luck crooner is given a chance at a comeback by an old-school Vegas personality, but his brother's schemes and his own penchant for self-sabotage threaten to ruin the deal.Easy's Waltz (2025)
Easy's Waltz
актриса у ролі Monica актриса у ролі Monica
Сюжет (англ.)
A down-on-his-luck crooner is given a chance at a comeback by an old-school Vegas personality, but his brother's schemes and his own penchant for self-sabotage threaten to ruin the deal.
Super Team Canada (2025)
актриса у ролі Niagara Falls
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
A team of little-known Canadian superheroes are called in to save the world when other superheroes are destroyed.Super Team Canada (2025)
Super Team Canada
12+
актриса у ролі Niagara Falls актриса у ролі Niagara Falls
Сюжет (англ.)
A team of little-known Canadian superheroes are called in to save the world when other superheroes are destroyed.
Точка зіткнення (2024)
актриса у ролі Rachel Davis-McCall ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Переїхавши з родиною в новий будинок, Джош мріє про спокійне життя. Але поруч із їхнім домом — небезпечний поворот, де раптово стається жахлива аварія. З часом трагедії повторюються, і Джош одержимо намагається зупинити фатальну закономірність. Його родина розпадається, син на межі зриву, але Джош не може відвести погляд від цієї дороги. Що насправді штовхає його до дій — бажання врятувати інших чи щось набагато темніше?Точка зіткнення (2024)
Sharp Corner
16+
актриса у ролі Rachel Davis-McCall актриса у ролі Rachel Davis-McCall ✓ укр. аудіо
Сюжет
Переїхавши з родиною в новий будинок, Джош мріє про спокійне життя. Але поруч із їхнім домом — небезпечний поворот, де раптово стається жахлива аварія. З часом трагедії повторюються, і Джош одержимо намагається зупинити фатальну закономірність. Його родина розпадається, син на межі зриву, але Джош не може відвести погляд від цієї дороги. Що насправді штовхає його до дій — бажання врятувати інших чи щось набагато темніше?
Таємне вторгнення (2023)
актриса у ролі Марія Гілл ✓ укр. аудіо
5.8
Перший телевізійний серіал п’ятої фази Кіновсесвіту Marvel.
5.8
Сюжет
Багато років тому Нік Ф'юрі дав іншопланетянам скруллам прихисток на Землі. З того часу становище прибульців лишається невтішним. Група скруллів-екстремістів планує захопити владу на планеті, щоб більше не жити, переховуючись. Ніку Ф'юрі доводиться повернутися до незавершених справ, коли будь-хто може виявитися замаскованим скруллом.Перший телевізійний серіал п’ятої фази Кіновсесвіту Marvel.
Таємне вторгнення (2023)
Secret Invasion
12+
актриса у ролі Марія Гілл актриса у ролі Марія Гілл ✓ укр. аудіо
Сюжет
Багато років тому Нік Ф'юрі дав іншопланетянам скруллам прихисток на Землі. З того часу становище прибульців лишається невтішним. Група скруллів-екстремістів планує захопити владу на планеті, щоб більше не жити, переховуючись. Ніку Ф'юрі доводиться повернутися до незавершених справ, коли будь-хто може виявитися замаскованим скруллом.Перший телевізійний серіал п’ятої фази Кіновсесвіту Marvel.
Правдива терапія (2023—)
актриса у ролі Sofi ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Джиммі намагається змиритися зі смертю дружини, залишаючись при цьому батьком, другом і терапевтом. Він вирішує змінити своє ставлення до людей і стати абсолютно чесним, без жодних фільтрів. Чи зможе він зцілитися сам, допомагаючи іншим? Чи допоможе це йому стати на правильний життєвий шлях?Правдива терапія (2023—)
Shrinking
18+
актриса у ролі Sofi актриса у ролі Sofi ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джиммі намагається змиритися зі смертю дружини, залишаючись при цьому батьком, другом і терапевтом. Він вирішує змінити своє ставлення до людей і стати абсолютно чесним, без жодних фільтрів. Чи зможе він зцілитися сам, допомагаючи іншим? Чи допоможе це йому стати на правильний життєвий шлях?
High School (2022)
актриса у ролі Simone Bates
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Based on the autobiographical book High School by Tegan and Sara.High School (2022)
High School
актриса у ролі Simone Bates актриса у ролі Simone Bates
Сюжет (англ.)
Based on the autobiographical book High School by Tegan and Sara.
Як я зустріла вашого батька (2022—2023)
актриса у ролі Robin ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Спін-оф серіалу "Як я зустрів вашу маму". Софі та її близькі друзі намагаються дізнатися хто вони, чого хочуть від життя і як знайти своє кохання в епоху додатків для знайомств та безмежних можливостей.Як я зустріла вашого батька (2022—2023)
How I Met Your Father
12+
актриса у ролі Robin актриса у ролі Robin ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спін-оф серіалу "Як я зустрів вашу маму". Софі та її близькі друзі намагаються дізнатися хто вони, чого хочуть від життя і як знайти своє кохання в епоху додатків для знайомств та безмежних можливостей.
Cicada (2020)
актриса у ролі Sophie
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A New York love story that toes the line between narrative and doc with two actors reliving parts of their own experiences.Cicada (2020)
Cicada
18+
актриса у ролі Sophie актриса у ролі Sophie
Сюжет (англ.)
A New York love story that toes the line between narrative and doc with two actors reliving parts of their own experiences.
Що якби…? (2021—2024)
актриса у ролі Maria Hill ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Четвертий за рахунком телесеріал четвертої фази Кіновсесвіту Marvel. Кожен з анімаційних епізодів розкриє, що могло статися, якби ключові події фільмів кіновсесвіту відбулися інакше.Що якби…? (2021—2024)
What If...?
12+
актриса у ролі Maria Hill актриса у ролі Maria Hill ✓ укр. аудіо
Сюжет
Четвертий за рахунком телесеріал четвертої фази Кіновсесвіту Marvel. Кожен з анімаційних епізодів розкриє, що могло статися, якби ключові події фільмів кіновсесвіту відбулися інакше.
Marvel Studios: Загальний збір (2021—2024)
актриса у ролі Maria Hill / Self ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Американський документальний телесеріал-антологія, створений для сервісу потокового мовлення Disney+ . Кожен випуск присвячений створенню фільмів і телесеріалів Кіновсесвіту Marvel і включає закадрові інтерв’ю акторів, режисерів і продюсерів, розкриваючи процес створення проєктів.Marvel Studios: Загальний збір (2021—2024)
Marvel Studios: Assembled
6+
актриса у ролі Maria Hill / Self актриса у ролі Maria Hill / Self ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський документальний телесеріал-антологія, створений для сервісу потокового мовлення Disney+ . Кожен випуск присвячений створенню фільмів і телесеріалів Кіновсесвіту Marvel і включає закадрові інтерв’ю акторів, режисерів і продюсерів, розкриваючи процес створення проєктів.
Стамптаун (2019—2020)
актриса у ролі Dex Parios, продюсерка
7.5
7.5
Сюжет
Історія Декс Паріо, ветерана військової розвідки, яка після закінчення служби працює приватним детективом в Портленді, штат Орегон. За гроші вона легко вирішує чужі проблеми, знаходить зниклих людей і вистежує невірних партнерів, але при цьому геть забуває про власні неприємності. Клієнтів, однак, стає все менше, борги ростуть, а темне минуле, де було зовсім немало помилок, готується знову дати про себе знати.Стамптаун (2019—2020)
Stumptown
12+
актриса у ролі Dex Parios, продюсерка актриса у ролі Dex Parios, продюсерка
Сюжет
Історія Декс Паріо, ветерана військової розвідки, яка після закінчення служби працює приватним детективом в Портленді, штат Орегон. За гроші вона легко вирішує чужі проблеми, знаходить зниклих людей і вистежує невірних партнерів, але при цьому геть забуває про власні неприємності. Клієнтів, однак, стає все менше, борги ростуть, а темне минуле, де було зовсім немало помилок, готується знову дати про себе знати.
Людина-павук: Далеко від дому (2019)
актриса у ролі Maria Hill ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Навіть дружній сусід-супергерой може взяти відпустку. Але нова небезпека змушує Пітера Паркера рятувати світ просто під час шкільної подорожі Європою.Людина-павук: Далеко від дому (2019)
Spider-Man: Far from Home
12+
актриса у ролі Maria Hill актриса у ролі Maria Hill ✓ укр. аудіо
Сюжет
Навіть дружній сусід-супергерой може взяти відпустку. Але нова небезпека змушує Пітера Паркера рятувати світ просто під час шкільної подорожі Європою.
Месники: Завершення (2019)
актриса у ролі Maria Hill ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Месники і Вартові Галактики вступають в останню стадію війни з Таносом, що володіє всемогутньою Рукавицею Нескінченності. Гряде фінальна битва між силами героїв і Божевільного Титана, яка раз і назавжди визначить подальшу долю не тільки Землі, але і всього всесвіту.Месники: Завершення (2019)
Avengers: Endgame
12+
актриса у ролі Maria Hill актриса у ролі Maria Hill ✓ укр. аудіо
Сюжет
Месники і Вартові Галактики вступають в останню стадію війни з Таносом, що володіє всемогутньою Рукавицею Нескінченності. Гряде фінальна битва між силами героїв і Божевільного Титана, яка раз і назавжди визначить подальшу долю не тільки Землі, але і всього всесвіту.
Леґо Фільм 2 (2019)
актриса у ролі Wonder Woman ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
«Lego Фільм 2» об’єднує усіх героїв у новій пригоді, завдання якої – порятунок рідного міста. Боротьба за перемогу і відновлення рівновагі з усесвітом ЛЕҐО занесе Еммета, Люсі, Бетмена та їхніх друзів не лише у далекі й нерозвідані світи, але й у загадкову музичну галактику!Леґо Фільм 2 (2019)
The Lego Movie 2: The Second Part
2+
актриса у ролі Wonder Woman актриса у ролі Wonder Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Lego Фільм 2» об’єднує усіх героїв у новій пригоді, завдання якої – порятунок рідного міста. Боротьба за перемогу і відновлення рівновагі з усесвітом ЛЕҐО занесе Еммета, Люсі, Бетмена та їхніх друзів не лише у далекі й нерозвідані світи, але й у загадкову музичну галактику!
Songbird (2018)
актриса у ролі Joanne
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
A rock musician enrolls in college after she breaks up with her boyfriend and her band falls apart.Songbird (2018)
Songbird
16+
актриса у ролі Joanne актриса у ролі Joanne
Сюжет (англ.)
A rock musician enrolls in college after she breaks up with her boyfriend and her band falls apart.
Голівудський інсайдер (2018)
зіграла саму себе
3.1
3.1
Сюжет
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.Голівудський інсайдер (2018)
Hollywood Insider
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
Месники: Війна нескінченності (2018)
актриса у ролі Maria Hill ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Після довгих років підготовки, божевільний титан Танос нарешті зміг досягти своєї мети — захопити всі шість каменів нескінченності, об'єднавши їх у могутній артефакт — Рукавичку Нескінченності, за допомогою якої Танос стає найсильнішою істотою у всесвіті, по могутності якому немає рівних. Всесвіт у страшній небезпеці. Небезпека загрожує всім, змушуючи людство знову звернутися за допомогою до Месників. Але як бути, якщо події "Громадянської Війни" і "Рагнарека" встигли попсувати і роз'єднати Найбільших Героїв Землі? Навіть за наявності нових членів команди в особі Людини-Павука і Доктора Стрендж, чи зможуть Месники забути розбіжності, і стати пліч-о-пліч проти страшної загрози, яка назрівала вже давно?Месники: Війна нескінченності (2018)
Avengers: Infinity War
12+
актриса у ролі Maria Hill актриса у ролі Maria Hill ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після довгих років підготовки, божевільний титан Танос нарешті зміг досягти своєї мети — захопити всі шість каменів нескінченності, об'єднавши їх у могутній артефакт — Рукавичку Нескінченності, за допомогою якої Танос стає найсильнішою істотою у всесвіті, по могутності якому немає рівних. Всесвіт у страшній небезпеці. Небезпека загрожує всім, змушуючи людство знову звернутися за допомогою до Месників. Але як бути, якщо події "Громадянської Війни" і "Рагнарека" встигли попсувати і роз'єднати Найбільших Героїв Землі? Навіть за наявності нових членів команди в особі Людини-Павука і Доктора Стрендж, чи зможуть Месники забути розбіжності, і стати пліч-о-пліч проти страшної загрози, яка назрівала вже давно?
The IMDb Show (2017)
зіграла саму себе
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
"The IMDb Show" is here to help you dive deeper into the shows and movies you love and discover new ones you won't be able to stop watching.The IMDb Show (2017)
The IMDb Show
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
"The IMDb Show" is here to help you dive deeper into the shows and movies you love and discover new ones you won't be able to stop watching.
Present Laughter (2017)
актриса у ролі Joanna Lyppiatt
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A self-obsessed actor in the midst of a mid-life crisis juggles a fawning ingenue, a crazed playwright, his ex-wife, and the personal lives of his friends.Present Laughter (2017)
Present Laughter
актриса у ролі Joanna Lyppiatt актриса у ролі Joanna Lyppiatt
Сюжет (англ.)
A self-obsessed actor in the midst of a mid-life crisis juggles a fawning ingenue, a crazed playwright, his ex-wife, and the personal lives of his friends.
Прибрати Ґантера (2017)
актриса ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Угрупування ексцентричних вбивць страждає від Ґантера, найвеличнішого вбивці в світі. Вони вирішують вбити його, але їхній план перетворюється на серію незграбних зустрічей, оскільки Ґантер опиняється завжди на крок попереду.Прибрати Ґантера (2017)
Why We're Killing Gunther
16+
актриса актриса ✓ укр. аудіо
Сюжет
Угрупування ексцентричних вбивць страждає від Ґантера, найвеличнішого вбивці в світі. Вони вирішують вбити його, але їхній план перетворюється на серію незграбних зустрічей, оскільки Ґантер опиняється завжди на крок попереду.
Кімната 104 (2017—2020)
актриса у ролі Scientist ✓ укр. субтитри
6.1
6.1
Сюжет
Сюжет історії обертається навколо однієї невеликої кімнати під номером 104 в досить милому і прибраному готелі. За стільки років існування закладу, ця кімната побачила і стерпіла багато. Її стіни чули радощі, крики гніву, сльози і навіть погрози. Кого тільки доля не приносила в апартаменти 104. Тут неодноразово з'являлися багатії, які люблять смітити грошима на всі боки, а також часом, але все ж рідше заглядали і бідняки. Сьогодні у них ще були гроші на оплату номера, а завтра кишені порожні і знову вулиця, холод, байдужість перехожих. Але все це для кімнати дрібниці, до такого її стіни звикли, але пам'ятають вони страшніші справи, які пригнічують і лякають, колись навіть заьруднивши номер людською кров'ю. Це не пройшло безслідно і відбиток тих жахливих справ, ніби клеймо, яке в'їлося в номер 104.Кімната 104 (2017—2020)
Room 104
16+
актриса у ролі Scientist актриса у ролі Scientist ✓ укр. субтитри
Сюжет
Сюжет історії обертається навколо однієї невеликої кімнати під номером 104 в досить милому і прибраному готелі. За стільки років існування закладу, ця кімната побачила і стерпіла багато. Її стіни чули радощі, крики гніву, сльози і навіть погрози. Кого тільки доля не приносила в апартаменти 104. Тут неодноразово з'являлися багатії, які люблять смітити грошима на всі боки, а також часом, але все ж рідше заглядали і бідняки. Сьогодні у них ще були гроші на оплату номера, а завтра кишені порожні і знову вулиця, холод, байдужість перехожих. Але все це для кімнати дрібниці, до такого її стіни звикли, але пам'ятають вони страшніші справи, які пригнічують і лякають, колись навіть заьруднивши номер людською кров'ю. Це не пройшло безслідно і відбиток тих жахливих справ, ніби клеймо, яке в'їлося в номер 104.
Друзі з коледжу (2017—2019)
актриса у ролі Lisa Turner
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A group of friends from Harvard are facing down their forties. With interwoven and oftentimes complicated relationships with one another. "Friends from College" is a comedic exploration of old friendships, former romantic entanglements and balancing adult life with nostalgia for the past.Друзі з коледжу (2017—2019)
Friends from College
16+
актриса у ролі Lisa Turner актриса у ролі Lisa Turner
Сюжет (англ.)
A group of friends from Harvard are facing down their forties. With interwoven and oftentimes complicated relationships with one another. "Friends from College" is a comedic exploration of old friendships, former romantic entanglements and balancing adult life with nostalgia for the past.
Буквально перед Аароном (2017)
актриса у ролі Allison ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
В Адама й Еллісон були ідеальні стосунки, але, коли намічається весілля, пара несподівано розходиться. Через рік чоловік отримує від колишньої дівчини запрошення на весілля, і, щоби не здаватися слабким, приймає його. Виявляється, він досі її кохає і вирішує виправити ситуацію, що склалася.Буквально перед Аароном (2017)
Literally, Right Before Aaron
16+
актриса у ролі Allison актриса у ролі Allison ✓ укр. аудіо
Сюжет
В Адама й Еллісон були ідеальні стосунки, але, коли намічається весілля, пара несподівано розходиться. Через рік чоловік отримує від колишньої дівчини запрошення на весілля, і, щоби не здаватися слабким, приймає його. Виявляється, він досі її кохає і вирішує виправити ситуацію, що склалася.
Низка злощасних подій (2017—2019)
актриса у ролі Mother ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Таємнича пожежа позбавляє трьох дітей сім'ї Бодлер, Вайолет, Клауса і Сонечко, люблячих батьків і дому. У опікуни нещасним сиротам призначають підступного графа Олафа, що мріє прибрати до рук спадок дітей. Однак, дізнавшись, що опікунство не дає йому права на отримання величезних статків сім'ї Бодлер, хитромудрий лиходій починає всіляко знущатися над дітьми.Низка злощасних подій (2017—2019)
A Series of Unfortunate Events
6+
актриса у ролі Mother актриса у ролі Mother ✓ укр. аудіо
Сюжет
Таємнича пожежа позбавляє трьох дітей сім'ї Бодлер, Вайолет, Клауса і Сонечко, люблячих батьків і дому. У опікуни нещасним сиротам призначають підступного графа Олафа, що мріє прибрати до рук спадок дітей. Однак, дізнавшись, що опікунство не дає йому права на отримання величезних статків сім'ї Бодлер, хитромудрий лиходій починає всіляко знущатися над дітьми.
Джек Річер: Не відступай (2016)
актриса у ролі Turner ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Джек Річер дізнається, що його подругу звинувачують у вбивстві. Він розуміє, що це наклеп, і невдовзі змушений утікати разом із нею.Джек Річер: Не відступай (2016)
Jack Reacher: Never Go Back
12+
актриса у ролі Turner актриса у ролі Turner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джек Річер дізнається, що його подругу звинувачують у вбивстві. Він розуміє, що це наклеп, і невдовзі змушений утікати разом із нею.
The Intervention (2016)
актриса у ролі Ruby
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A weekend getaway for four couples takes a sharp turn when one of the couples discovers the entire trip was orchestrated to host an intervention on their marriage.The Intervention (2016)
The Intervention
16+
актриса у ролі Ruby актриса у ролі Ruby
Сюжет (англ.)
A weekend getaway for four couples takes a sharp turn when one of the couples discovers the entire trip was orchestrated to host an intervention on their marriage.
The $100,000 Pyramid (2016—)
актриса у ролі Herself - Celebrity Player
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Revival of the classic game show, hosted by Michael Strahan.The $100,000 Pyramid (2016—)
The $100,000 Pyramid
актриса у ролі Herself - Celebrity Player актриса у ролі Herself - Celebrity Player
Сюжет (англ.)
Revival of the classic game show, hosted by Michael Strahan.
Челсі (2016—2017)
зіграла саму себе
6.4
6.4
Сюжет
Челсі Гендлер бере інтерв'ю у знаменитостей, вчених та професіоналів у своєму ділі.Челсі (2016—2017)
Chelsea
16+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Челсі Гендлер бере інтерв'ю у знаменитостей, вчених та професіоналів у своєму ділі.
Тварини. (2016—2018)
актриса у ролі Anni
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Whether it's lovelorn rats, gender-questioning pigeons or aging bedbugs in the midst of a midlife crisis, the awkward small talk, moral ambiguity and existential woes of non-human urbanites prove startlingly similar to our own.Тварини. (2016—2018)
Animals.
16+
актриса у ролі Anni актриса у ролі Anni
Сюжет (англ.)
Whether it's lovelorn rats, gender-questioning pigeons or aging bedbugs in the midst of a midlife crisis, the awkward small talk, moral ambiguity and existential woes of non-human urbanites prove startlingly similar to our own.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
CobieSmuldersOfficial
cobiesmulders
CobieSmulders
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...
Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: