Фільмографія
Знайдено 10 результатів
7.0 Сюжет
Серіал розповідає про психотерапевта та самотню матір, чиє життя перевертається з ніг на голову, коли її батько виходить з в’язниці і переїжджає до її будинку, щоб жити з нею та її сином-підлітком.
Знову на волі (2023—2024)
Unprisoned
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актриса у ролі County Clerk
10 березня 2023 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал розповідає про психотерапевта та самотню матір, чиє життя перевертається з ніг на голову, коли її батько виходить з в’язниці і переїжджає до її будинку, щоб жити з нею та її сином-підлітком.
Сюжет
Чікі прагне підтримати своїх товаришів, які воюють у В’єтнамі, тому зважується на відчайдушний учинок: особисто доставити їм американське пиво. Те, що почалось як подорож з добрими намірами, стрімко змінює життя та погляди Чікі.
Пиво зі смаком дружби (2022)
The Greatest Beer Run Ever
16+
актриса у ролі Mrs. Collins
23 вересня 2022 (Світ)
США, Таїланд
2 год 6 хв
Читати опис
Чікі прагне підтримати своїх товаришів, які воюють у В’єтнамі, тому зважується на відчайдушний учинок: особисто доставити їм американське пиво. Те, що почалось як подорож з добрими намірами, стрімко змінює життя та погляди Чікі.
Сюжет
Два невдахи, які переїхали до Америки з різних країн, намагаються знайти своє місце в Лос-Анджелесі. В процесі вони знаходять порятунок в платонічній дружбі.
Самотні разом (2018)
Alone Together
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актриса у ролі Jane's Mom
10 січня 2018 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Два невдахи, які переїхали до Америки з різних країн, намагаються знайти своє місце в Лос-Анджелесі. В процесі вони знаходять порятунок в платонічній дружбі.
Сюжет
Серіал розповість про роботу поліцейських, «Швидкої допомоги» і пожежної служби. Всі вони виконують свій обов'язок, часто ризикуючи життям і потрапляючи в моторошні і шокуючі ситуації. Сенс їх щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомоги всім, хто її потребує. Поліцейські, пожежники і парамедиків працюють пліч-о-пліч в жорстких умовах великого міста. Ці екстрені служби повинні намагатися балансувати, рятуючи тих, хто знаходиться в найбільш вразливому становищі, і при цьому вирішувати проблеми в їхньому власному житті.
9-1-1 (2018—)
9-1-1
16+
Серіал 9 сезонів, 142 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Bystander Woman
3 січня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Серіал розповість про роботу поліцейських, «Швидкої допомоги» і пожежної служби. Всі вони виконують свій обов'язок, часто ризикуючи життям і потрапляючи в моторошні і шокуючі ситуації. Сенс їх щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомоги всім, хто її потребує. Поліцейські, пожежники і парамедиків працюють пліч-о-пліч в жорстких умовах великого міста. Ці екстрені служби повинні намагатися балансувати, рятуючи тих, хто знаходиться в найбільш вразливому становищі, і при цьому вирішувати проблеми в їхньому власному житті.
Сюжет (англ.)
Cannabis legend Ruth Whitefeather Feldman employs her newly graduated son and a team of young "budtenders" to help run her Los Angeles marijuana dispensary.
Сюжет (англ.)
Sophia, an anarchist misfit, discovers a passion for fashion, becoming an unlikely businesswoman in the process. As her business grows, however, she has to learn to cope with life as her own boss.
Начальниця (2017)
Girlboss
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актриса у ролі Panicked Customer
21 квітня 2017 (Світ)
США
26 хв
Читати опис (англ.)
Sophia, an anarchist misfit, discovers a passion for fashion, becoming an unlikely businesswoman in the process. As her business grows, however, she has to learn to cope with life as her own boss.
Сюжет
Основний сюжет «Голіафа» обертається навколо колишнього високопрофесійного адвоката Біллі МакБрайда, що колись допоміг заснувати непереможну юридичну фірму Cooperman McBride, а зараз веде власну адвокатську практику у Лос-Анджелесі. Він пішов з фірми та став алкоголіком після того, як підозрюваний у вбивстві, якого він виправдав на технічних підставах, убив цілу родину.Прагнучи спокути, Біллі вирішує взятися за серію складних справ, борючись із собі подібними і великими корпораціями. Кожна справа, яку він береться вирішити, приховує багато темних та небезпечних таємниць, в яких МакБрайд виходить на сторону справедливості і протистоїть потужним супротивникам. Кожен випадок випробовує не лише його професійні навички, а й особисту міць характеру. МакБрайд і його команда розкривають правду, стикаючись зі спробами знищити їх зсередини та ззовні.
Стрімкий розвиток подій, неочікувані повороти сюжету та глибокий психологічний портрет головного героя роблять серіал «Голіаф» захопливим та пам'ятним.
Ґоліаф (2016—2021)
Goliath
12+
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
актриса у ролі Jude
13 жовтня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Основний сюжет «Голіафа» обертається навколо колишнього високопрофесійного адвоката Біллі МакБрайда, що колись допоміг заснувати непереможну юридичну фірму Cooperman McBride, а зараз веде власну адвокатську практику у Лос-Анджелесі. Він пішов з фірми та став алкоголіком після того, як підозрюваний у вбивстві, якого він виправдав на технічних підставах, убив цілу родину.Прагнучи спокути, Біллі вирішує взятися за серію складних справ, борючись із собі подібними і великими корпораціями. Кожна справа, яку він береться вирішити, приховує багато темних та небезпечних таємниць, в яких МакБрайд виходить на сторону справедливості і протистоїть потужним супротивникам. Кожен випадок випробовує не лише його професійні навички, а й особисту міць характеру. МакБрайд і його команда розкривають правду, стикаючись зі спробами знищити їх зсередини та ззовні.
Стрімкий розвиток подій, неочікувані повороти сюжету та глибокий психологічний портрет головного героя роблять серіал «Голіаф» захопливим та пам'ятним.
Сюжет (англ.)
A morally-corrupt judge suffers a breakdown and believes God is compelling him onto a path of vigilante justice.
Сюжет
Новий підробіток змушує Генрі Гарта шукати баланс між двома життями: звичайного підлітка й таємного супергероя на прізвисько Небезпечний Малий.
Небезпечний Генрі (2014—2025)
Henry Danger
Серіал 5 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актриса у ролі Claudia
26 липня 2014 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Новий підробіток змушує Генрі Гарта шукати баланс між двома життями: звичайного підлітка й таємного супергероя на прізвисько Небезпечний Малий.
(укр. аудіо)
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Supervisor Lisa
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
Останні коментарі до фільмів
Там три жіночі персонажі у фільмі та всіх трьох ін...
Генріх V (1989)
Я чую там два жіночих)...Генріх V (1989)
Якщо відкинути боді-горор (а це вже жанр на любите...Субстанція (2024)
УТ-1 транслював картину «Генріх V» («Henry V» (198...Генріх V (1989)
Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював кінострічку «Король — Генріх V» (...Генріх V (1944)
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...Горбун з Нотр-Даму (1986)
Нещодавно переглянуті: