Фільмографія
Знайдено 33 результати
Irreconcilable Differences (1984)
актор у ролі Atlanta Sound Man
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Albert and Lucy fall in love, get married, and have a daughter Casey. Everything is wonderful, till success in business distract Albert and Lucy from each other and Casey. They soon divorce and start fighting so Casey beats sues to divorce her parents, to go live with the maid who has been taking care of her. Themedia has a field day, which is only making things worse.Irreconcilable Differences (1984)
Irreconcilable Differences
6+
актор у ролі Atlanta Sound Man актор у ролі Atlanta Sound Man
Сюжет (англ.)
Albert and Lucy fall in love, get married, and have a daughter Casey. Everything is wonderful, till success in business distract Albert and Lucy from each other and Casey. They soon divorce and start fighting so Casey beats sues to divorce her parents, to go live with the maid who has been taking care of her. Themedia has a field day, which is only making things worse.
Philip Marlowe, Private Eye (1983—1986)
актор у ролі Doorman
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Private detective Philip Marlowe solves many crimes in Los Angeles during the 1930s.Philip Marlowe, Private Eye (1983—1986)
Philip Marlowe, Private Eye
актор у ролі Doorman актор у ролі Doorman
Сюжет (англ.)
Private detective Philip Marlowe solves many crimes in Los Angeles during the 1930s.
Блюзи Гіл-стріт (1981—1987)
актор у ролі Reporter
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
The original "ensemble drama," this is the story of an overworked, under-staffed police precinct in an anonymous inner city patterned after Chicago. We follow the lives of many characters, from the lowly beat and traffic cops to the captain of the precinct himself. This is the show that blazed the trail followed later by such notable ensemble dramas as "St. Elsewhere" and "L.A. Law."Блюзи Гіл-стріт (1981—1987)
Hill Street Blues
12+
актор у ролі Reporter актор у ролі Reporter
Сюжет (англ.)
The original "ensemble drama," this is the story of an overworked, under-staffed police precinct in an anonymous inner city patterned after Chicago. We follow the lives of many characters, from the lowly beat and traffic cops to the captain of the precinct himself. This is the show that blazed the trail followed later by such notable ensemble dramas as "St. Elsewhere" and "L.A. Law."
The White Shadow (1978—1981)
актор у ролі Dr. Sanders
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
A white former NBA professional retires from the pro game and gets a job as a basketball coach in a predominantly black inner-city high school.The White Shadow (1978—1981)
The White Shadow
12+
актор у ролі Dr. Sanders актор у ролі Dr. Sanders
Сюжет (англ.)
A white former NBA professional retires from the pro game and gets a job as a basketball coach in a predominantly black inner-city high school.
Diff'rent Strokes (1978—1986)
актор у ролі Mr. Adams
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Phillip Drummond, a widowed Manhattan millionaire and president of the mega-firm Trans Allied Inc., adopts two African American orphans from Harlem, 8-year-old Arnold and 12-year-old Willis. Drummond had made a promise to their dying mother, his housekeeper, that he would care for the boys after she passes away; their father had died years earlier. The boys, whom Drummond always introduced as his two sons, went from rags to riches literally overnight. At first, Willis was rather skeptical of their newfound wealth, but eventually, both he and Arnold felt right at home in their newfound surroundings. Also part of the family were Drummond's beautiful daughter, 13-year-old Kimberly; and his no-nonsense housekeeper, Edna Garrett. As the years passed, Mrs. Garrett left to become housemother at the Eastland School for Girls; she was replaced by the cantankerous Adelaide Brubaker and still later, charming Pearl Gallagher. Arnold's friends, Dudley and Robbie (and later, Charlie); Willis' girlfriend, Charlene; cast members from "The Facts of Life"; and Drummond's sister, Sophia, were frequently seen. In early 1984, Drummond found true love, marrying fitness instructor Maggie McKinney; she had a 6-year-old son, Sam. While most series revolved around the typical lessons of growing up, some were quite serious (including a frightening encounter with a child molester and a memorable episode dealing with drug abuse guest starring First Lady Nancy Reagan).Diff'rent Strokes (1978—1986)
Diff'rent Strokes
6+
актор у ролі Mr. Adams актор у ролі Mr. Adams
Сюжет (англ.)
Phillip Drummond, a widowed Manhattan millionaire and president of the mega-firm Trans Allied Inc., adopts two African American orphans from Harlem, 8-year-old Arnold and 12-year-old Willis. Drummond had made a promise to their dying mother, his housekeeper, that he would care for the boys after she passes away; their father had died years earlier. The boys, whom Drummond always introduced as his two sons, went from rags to riches literally overnight. At first, Willis was rather skeptical of their newfound wealth, but eventually, both he and Arnold felt right at home in their newfound surroundings. Also part of the family were Drummond's beautiful daughter, 13-year-old Kimberly; and his no-nonsense housekeeper, Edna Garrett. As the years passed, Mrs. Garrett left to become housemother at the Eastland School for Girls; she was replaced by the cantankerous Adelaide Brubaker and still later, charming Pearl Gallagher. Arnold's friends, Dudley and Robbie (and later, Charlie); Willis' girlfriend, Charlene; cast members from "The Facts of Life"; and Drummond's sister, Sophia, were frequently seen. In early 1984, Drummond found true love, marrying fitness instructor Maggie McKinney; she had a 6-year-old son, Sam. While most series revolved around the typical lessons of growing up, some were quite serious (including a frightening encounter with a child molester and a memorable episode dealing with drug abuse guest starring First Lady Nancy Reagan).
Таксі (1978—1983)
актор у ролі Crista's Father
7.7
7.7
Сюжет
Американський ситком про персонал нью-йоркської служби таксі, їхню роботу та мрії про великі речі.Таксі (1978—1983)
Taxi
6+
актор у ролі Crista's Father актор у ролі Crista's Father
Сюжет
Американський ситком про персонал нью-йоркської служби таксі, їхню роботу та мрії про великі речі.
Night Cries (1978)
актор у ролі George Pryor
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A young woman whose baby died in childbirth refuses to believe it and has dreams that her child is still alive and in danger. A scientist who is conducting experiments about dreams tries to help her.Night Cries (1978)
Night Cries
актор у ролі George Pryor актор у ролі George Pryor
Сюжет (англ.)
A young woman whose baby died in childbirth refuses to believe it and has dreams that her child is still alive and in danger. A scientist who is conducting experiments about dreams tries to help her.
Телефон (1977)
актор у ролі Navy Lieutenant
6.5
6.5
Сюжет
Радянський агент КДБ Микола Далчінський біжить за кордон і вирішує здійснити давній план радянської розвідки. За допомогою кодових фраз він наказує по телефону зомбованим агентам підривати військові об'єкти на території США. Щоб перешкодити планам божевільного терориста, КГБ посилає в США свого найкращого агента Григорія Борзова. Йому допомагає агент ЦРУ Барбара.Телефон (1977)
Telefon
18+
актор у ролі Navy Lieutenant актор у ролі Navy Lieutenant
Сюжет
Радянський агент КДБ Микола Далчінський біжить за кордон і вирішує здійснити давній план радянської розвідки. За допомогою кодових фраз він наказує по телефону зомбованим агентам підривати військові об'єкти на території США. Щоб перешкодити планам божевільного терориста, КГБ посилає в США свого найкращого агента Григорія Борзова. Йому допомагає агент ЦРУ Барбара.
Втеча Лоґана (1977—1978)
актор у ролі Psychiatrist #3
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
In a futuristic society where reaching the age of 30 is a death sentence, a rebellious law enforcement agent goes on the run in search of Sanctuary.Втеча Лоґана (1977—1978)
Logan's Run
16+
актор у ролі Psychiatrist #3 актор у ролі Psychiatrist #3
Сюжет (англ.)
In a futuristic society where reaching the age of 30 is a death sentence, a rebellious law enforcement agent goes on the run in search of Sanctuary.
Quincy M.E (1976—1983)
актор у ролі Dr. Roy Covington
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The cases of a coroner who investigates suspicious deaths that usually suggest murder.Quincy M.E (1976—1983)
Quincy M.E
6+
актор у ролі Dr. Roy Covington актор у ролі Dr. Roy Covington
Сюжет (англ.)
The cases of a coroner who investigates suspicious deaths that usually suggest murder.
Родинна змова (1976)
актор у ролі Lieutenant Peterson
6.8
6.8
Сюжет
«Сімейна змова» - дезертирське, дотепне й взагалі досить гостре блюдо для гурманів і шанувальників старого Хіча, де неперевершений кіно кулінар востаннє вишукано змішав підпал, викрадення, пограбування й... убивство.Родинна змова (1976)
Family Plot
16+
актор у ролі Lieutenant Peterson актор у ролі Lieutenant Peterson
Сюжет
«Сімейна змова» - дезертирське, дотепне й взагалі досить гостре блюдо для гурманів і шанувальників старого Хіча, де неперевершений кіно кулінар востаннє вишукано змішав підпал, викрадення, пограбування й... убивство.
The Phantom of Hollywood (1974)
актор у ролі Cameraman
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
The internationally famous Worldwide Studios (really MGM) has hit hard times and is forced to sell it's back lot to Hollywood property developers. The trouble is someone keeps killing off ...The Phantom of Hollywood (1974)
The Phantom of Hollywood
актор у ролі Cameraman актор у ролі Cameraman
Сюжет (англ.)
The internationally famous Worldwide Studios (really MGM) has hit hard times and is forced to sell it's back lot to Hollywood property developers. The trouble is someone keeps killing off ...
Поліційна історія (1973—1988)
актор у ролі Officer Colt
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Classic anthology series, which details the personal lives of the men and women of the Los Angeles Police Department. The stories ranged from highly dramatic to extremely funny. Even though there weren't any real regulars, Don Meredith and Tony LoBianco were often seen throughout the run of the show as detectives Bert Jameson and Tony Calabrese respectively.Поліційна історія (1973—1988)
Police Story
6+
актор у ролі Officer Colt актор у ролі Officer Colt
Сюжет (англ.)
Classic anthology series, which details the personal lives of the men and women of the Los Angeles Police Department. The stories ranged from highly dramatic to extremely funny. Even though there weren't any real regulars, Don Meredith and Tony LoBianco were often seen throughout the run of the show as detectives Bert Jameson and Tony Calabrese respectively.
Барнабі Джонс (1973—1980)
актор у ролі Medic
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The exploits of milk-swilling, geriatric private eye Barnaby Jones.Барнабі Джонс (1973—1980)
Barnaby Jones
6+
актор у ролі Medic актор у ролі Medic
Сюжет (англ.)
The exploits of milk-swilling, geriatric private eye Barnaby Jones.
Black Girl (1972)
актор
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
An aspiring dancer and her wicked sisters resent their mother's love for a foster daughter.Black Girl (1972)
Black Girl
актор актор
Сюжет (англ.)
An aspiring dancer and her wicked sisters resent their mother's love for a foster daughter.
Вулиці Сан-Франциско (1972—1977)
актор у ролі Doctor
7.3
7.3
Сюжет
Two police officers, the older Lt. Stone and the young upstart Inspector Keller, investigate murders and other serious crimes in San Francisco. Stone would become a second father to Keller as he learned the rigors and procedures of detective work.Вулиці Сан-Франциско (1972—1977)
The Streets of San Francisco
12+
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor
Сюжет
Two police officers, the older Lt. Stone and the young upstart Inspector Keller, investigate murders and other serious crimes in San Francisco. Stone would become a second father to Keller as he learned the rigors and procedures of detective work.
Новачки (1972—1976)
актор у ролі Dean Raines
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The trials and adventures of three young police officers.Новачки (1972—1976)
The Rookies
актор у ролі Dean Raines актор у ролі Dean Raines
Сюжет (англ.)
The trials and adventures of three young police officers.
Cannon (1971—1976)
актор у ролі Jordan
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The weekly adventures of Frank Cannon, an overweight, balding ex-cop with a deep voice and expensive tastes in culinary pleasures, who becomes a high-priced private investigator. Since Cannon's girth didn't allow for many fist-fights and gun battles (although there were many), the series substituted car chases and high production values in their place.Cannon (1971—1976)
Cannon
6+
актор у ролі Jordan актор у ролі Jordan
Сюжет (англ.)
The weekly adventures of Frank Cannon, an overweight, balding ex-cop with a deep voice and expensive tastes in culinary pleasures, who becomes a high-priced private investigator. Since Cannon's girth didn't allow for many fist-fights and gun battles (although there were many), the series substituted car chases and high production values in their place.
The Partridge Family (1970—1974)
актор у ролі Reporter
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
The humourous adventures of a family of pop musicians.The Partridge Family (1970—1974)
The Partridge Family
6+
актор у ролі Reporter актор у ролі Reporter
Сюжет (англ.)
The humourous adventures of a family of pop musicians.
The Interns (1970)
актор у ролі Wendell Derr
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The story concerns Doctor Peter Goldstone and five interns at the New North Hospital. The five interns consist of a black, a woman, a young married male and two swingers.The Interns (1970)
The Interns
актор у ролі Wendell Derr актор у ролі Wendell Derr
Сюжет (англ.)
The story concerns Doctor Peter Goldstone and five interns at the New North Hospital. The five interns consist of a black, a woman, a young married male and two swingers.
Flareup (1969)
актор у ролі Sgt. Newcomb
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
Psycho stalks go-go dancer from Las Vegas to L.A.Flareup (1969)
Flareup
12+
актор у ролі Sgt. Newcomb актор у ролі Sgt. Newcomb
Сюжет (англ.)
Psycho stalks go-go dancer from Las Vegas to L.A.
The Bill Cosby Show (1969—1971)
актор у ролі Dr. Mal Stuart
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Chet Kincaid, gym teacher at an inner-city Los Angeles high school, deals with students, principal Mr. Langford and counselor Marsha Peterson. He lives with his mother Rose, brother Brian ...The Bill Cosby Show (1969—1971)
The Bill Cosby Show
актор у ролі Dr. Mal Stuart актор у ролі Dr. Mal Stuart
Сюжет (англ.)
Chet Kincaid, gym teacher at an inner-city Los Angeles high school, deals with students, principal Mr. Langford and counselor Marsha Peterson. He lives with his mother Rose, brother Brian ...
The Bold Ones: The New Doctors (1969—1973)
актор у ролі Phil
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The cases of well-respected neurosurgeon Dr. David Craig and his two young charges.The Bold Ones: The New Doctors (1969—1973)
The Bold Ones: The New Doctors
актор у ролі Phil актор у ролі Phil
Сюжет (англ.)
The cases of well-respected neurosurgeon Dr. David Craig and his two young charges.
The Bold Ones: The Protectors (1969—)
актор у ролі Detective
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Sam Danforth is a big city deputy police chief whose old fashioned way of handling things didn't always work in the changing world. He teams with DA William Washburn, who is more adaptable in dealing with crime.The Bold Ones: The Protectors (1969—)
The Bold Ones: The Protectors
актор у ролі Detective актор у ролі Detective
Сюжет (англ.)
Sam Danforth is a big city deputy police chief whose old fashioned way of handling things didn't always work in the changing world. He teams with DA William Washburn, who is more adaptable in dealing with crime.
The Doris Day Show (1968—1973)
актор у ролі Deputy Dan Case
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
After spending most of her life in big cities, widow Doris Martin decides to move back to the family ranch.The Doris Day Show (1968—1973)
The Doris Day Show
актор у ролі Deputy Dan Case актор у ролі Deputy Dan Case
Сюжет (англ.)
After spending most of her life in big cities, widow Doris Martin decides to move back to the family ranch.
Джулія (1968—1971)
актор у ролі Capt. Vic Taylor
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Julia Baker is a young African-American woman working as a nurse. She is also a widow (her husband died in Vietnam) trying to raise a young son alone.Джулія (1968—1971)
Julia
актор у ролі Capt. Vic Taylor актор у ролі Capt. Vic Taylor
Сюжет (англ.)
Julia Baker is a young African-American woman working as a nurse. She is also a widow (her husband died in Vietnam) trying to raise a young son alone.
The Flying Nun (1967—1970)
актор у ролі Lorenzo Guzman
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The large headgear on 90-pound novice Sister Bertrille, of the convent San Tanco in Puerto Rico, enables her to fly in any stiff breeze. Her gift enables her to aid others, whether they wish it or not.The Flying Nun (1967—1970)
The Flying Nun
актор у ролі Lorenzo Guzman актор у ролі Lorenzo Guzman
Сюжет (англ.)
The large headgear on 90-pound novice Sister Bertrille, of the convent San Tanco in Puerto Rico, enables her to fly in any stiff breeze. Her gift enables her to aid others, whether they wish it or not.
Місія. Нездійсненна (1966—1973)
актор у ролі Takis
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
An elite covert operations unit carries out highly sensitive missions subject to official denial in the event of failure, death or capture.Місія. Нездійсненна (1966—1973)
Mission: Impossible
12+
актор у ролі Takis актор у ролі Takis
Сюжет (англ.)
An elite covert operations unit carries out highly sensitive missions subject to official denial in the event of failure, death or capture.
Зоряний шлях (1966—1969)
актор у ролі Lieutenant Shea ✓ укр. аудіо
8.4
Серіал «Зоряний шлях» (англ. Star Trek: The Original Series) демонструвався в США в 1966–1968 роках. Ідея серіалу й перші сценарії належать Джину Роденбері. Під час першої трансляції серіал не користувався великою популярністю, проте з часом, протягом наступних показів здобув статус культового.
8.4
Сюжет
У світі «Зоряного шляху» Земля, переживши техногенну катастрофу 21 століття, відкриває принцип космічних польотів із надсвітловою швидкістю. Це відкриття збігається з прибуттям на Землю перших чужопланетян з екзопланети Вулкан (англ. Vulkan). Дія більшості серій відбувається на борту зоряного корабля «Ентерпрайз» (англ. "Enterprise"), який Земля спорядила для дослідження просторів глибокого космосу. З огляду на недосвідченість земного екіпажу в стосунках із розумними істотами інших планет, до екіпажу входить у якості наукового консультанта представник планети Вулкан.Серіал «Зоряний шлях» (англ. Star Trek: The Original Series) демонструвався в США в 1966–1968 роках. Ідея серіалу й перші сценарії належать Джину Роденбері. Під час першої трансляції серіал не користувався великою популярністю, проте з часом, протягом наступних показів здобув статус культового.
Зоряний шлях (1966—1969)
Star Trek
6+
актор у ролі Lieutenant Shea актор у ролі Lieutenant Shea ✓ укр. аудіо
Сюжет
У світі «Зоряного шляху» Земля, переживши техногенну катастрофу 21 століття, відкриває принцип космічних польотів із надсвітловою швидкістю. Це відкриття збігається з прибуттям на Землю перших чужопланетян з екзопланети Вулкан (англ. Vulkan). Дія більшості серій відбувається на борту зоряного корабля «Ентерпрайз» (англ. "Enterprise"), який Земля спорядила для дослідження просторів глибокого космосу. З огляду на недосвідченість земного екіпажу в стосунках із розумними істотами інших планет, до екіпажу входить у якості наукового консультанта представник планети Вулкан.Серіал «Зоряний шлях» (англ. Star Trek: The Original Series) демонструвався в США в 1966–1968 роках. Ідея серіалу й перші сценарії належать Джину Роденбері. Під час першої трансляції серіал не користувався великою популярністю, проте з часом, протягом наступних показів здобув статус культового.
Daktari (1966—1969)
актор у ролі Kima
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Dr. Marsh Tracy was a veterinarian running an animal study center in Africa. Helping him were his daughter Paula, American Jack Dane and Mike, a local. Also living with the Tracys--and ...Daktari (1966—1969)
Daktari
актор у ролі Kima актор у ролі Kima
Сюжет (англ.)
Dr. Marsh Tracy was a veterinarian running an animal study center in Africa. Helping him were his daughter Paula, American Jack Dane and Mike, a local. Also living with the Tracys--and ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: