Фільмографія
Знайдено 12 результатів
Єллоустоун (2018—2024)
сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Власник найбільшого ранчо в Монтані Джон Даттон бореться з підступними політиками та бізнес-інтересами, захищаючи спосіб життя, що зникає.Єллоустоун (2018—2024)
Yellowstone
16+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Власник найбільшого ранчо в Монтані Джон Даттон бореться з підступними політиками та бізнес-інтересами, захищаючи спосіб життя, що зникає.
Ясновидець (2016—2017)
сценарист
7.2
7.2
Сюжет
Похмуро-комічний погляд на діяльність екстрасенсів і контролюючий їх злочинний синдикат. У центрі уваги - розсерджений представник цього світу, у якого раптово з'являються бачення.Ясновидець (2016—2017)
Shut Eye
16+
сценарист сценарист
Сюжет
Похмуро-комічний погляд на діяльність екстрасенсів і контролюючий їх злочинний синдикат. У центрі уваги - розсерджений представник цього світу, у якого раптово з'являються бачення.
Вейворд Пайнс (2015—2016)
сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Містичний трилер-телесеріал за мотивами роману Блейка Крауча «Вейворд Пайнс». Головний герой агент секретної служби США приїхав у загадкове містечко штату Айдахо для розслідування зникнення декількох осіб. Сюжет серіалу сповнений містикою, що зближує його із сюжетом «Твін Пікс».Вейворд Пайнс (2015—2016)
Wayward Pines
18+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Містичний трилер-телесеріал за мотивами роману Блейка Крауча «Вейворд Пайнс». Головний герой агент секретної служби США приїхав у загадкове містечко штату Айдахо для розслідування зникнення декількох осіб. Сюжет серіалу сповнений містикою, що зближує його із сюжетом «Твін Пікс».
Allegiance (2015)
сценарист, продюсер
7.1
7.1
Сюжет
Alex O'Connor, a young idealistic CIA analyst specializing in Russian affairs, learns a shocking secret and his close-knit, affluent family is about to be split apart when it's revealed that his parents, Mark and Katya, are covert Russian spies deactivated decades ago. But today the Kremlin has re-enlisted them into service as they plan a terrorist operation inside the U.S. border that will bring America to its knees.Allegiance (2015)
Allegiance
12+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер
Сюжет
Alex O'Connor, a young idealistic CIA analyst specializing in Russian affairs, learns a shocking secret and his close-knit, affluent family is about to be split apart when it's revealed that his parents, Mark and Katya, are covert Russian spies deactivated decades ago. But today the Kremlin has re-enlisted them into service as they plan a terrorist operation inside the U.S. border that will bring America to its knees.
Марко Поло (2014—2016)
сценарист, продюсер ✓ укр. субтитри
7.9
7.9
Сюжет
Історична сага, яка фокусується на перебування Поло в Китаї 13-го століття.Марко Поло (2014—2016)
Marco Polo
16+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. субтитри
Сюжет
Історична сага, яка фокусується на перебування Поло в Китаї 13-го століття.
Made in Jersey (2012)
продюсер, сценарист
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Centers on a working-class woman who uses her street smarts to compete with her more polished colleagues at a top New York law firm.Made in Jersey (2012)
Made in Jersey
6+
продюсер, сценарист продюсер, сценарист
Сюжет (англ.)
Centers on a working-class woman who uses her street smarts to compete with her more polished colleagues at a top New York law firm.
Вбивство (2011—2014)
продюсер, сценарист ✓ укр. аудіо
8.3
Ідею для серіалу було взято з однойменного данського серіалу, відомішого за назвою Forbrydelsen
8.3
Сюжет
Події відбуваються в Сіетлі, штат Вашингтон. Головною сюжетною лінією є розслідування вбивства місцевої дівчини-підлітка Роузі Ларсен. У кожній серії глядач стає свідком приблизно 24 годин подій у серіалі. Перший сезон показує два тижні розслідування та зосереджує увагу глядача на трьох сюжетних лініях: розслідування поліцією вбивства Роузі Ларсен, спроби родини дівчини знову зажити нормальним життям та яскраві зміни у перебігу політичної кампанії, що тісно переплітається зі справою про вбивство.Ідею для серіалу було взято з однойменного данського серіалу, відомішого за назвою Forbrydelsen
Вбивство (2011—2014)
The Killing
18+
продюсер, сценарист продюсер, сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події відбуваються в Сіетлі, штат Вашингтон. Головною сюжетною лінією є розслідування вбивства місцевої дівчини-підлітка Роузі Ларсен. У кожній серії глядач стає свідком приблизно 24 годин подій у серіалі. Перший сезон показує два тижні розслідування та зосереджує увагу глядача на трьох сюжетних лініях: розслідування поліцією вбивства Роузі Ларсен, спроби родини дівчини знову зажити нормальним життям та яскраві зміни у перебігу політичної кампанії, що тісно переплітається зі справою про вбивство.Ідею для серіалу було взято з однойменного данського серіалу, відомішого за назвою Forbrydelsen
Захисники (2010—2011)
сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
7.4
При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.
Станом на 2024 рік (2024.10.28) Локалізовано Українською лише 8-18 серії, а 1-7 серії без Локалізації Українською (унікальний своєю абсурдністю випадок, але і таке буває) - переглядати з 8 серії можливо кожна серія окрема історія (справа) без центральної сюжетної лінії, проте не рекомендую навіть починати бо це знущання якесь
7.4
Сюжет
Нік і Піт все ще сподіваються зірвати в цьому житті джекпот, і до них зі своїми проблемами звертаються найрізноманітніші клієнти. На чолі адвокатської контори Мореллі і Кашмарек - Нік Мореллі, серйозний і жорсткий адвокат, який заради кожного клієнта віддає всі свої сили, незважаючи на важливість справи; і Піт Кашмарек, який сильніше юриспруденції любить тільки гарних жінок, шикарні авто і дорогий одяг.При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.
Станом на 2024 рік (2024.10.28) Локалізовано Українською лише 8-18 серії, а 1-7 серії без Локалізації Українською (унікальний своєю абсурдністю випадок, але і таке буває) - переглядати з 8 серії можливо кожна серія окрема історія (справа) без центральної сюжетної лінії, проте не рекомендую навіть починати бо це знущання якесь
Захисники (2010—2011)
The Defenders
6+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нік і Піт все ще сподіваються зірвати в цьому житті джекпот, і до них зі своїми проблемами звертаються найрізноманітніші клієнти. На чолі адвокатської контори Мореллі і Кашмарек - Нік Мореллі, серйозний і жорсткий адвокат, який заради кожного клієнта віддає всі свої сили, незважаючи на важливість справи; і Піт Кашмарек, який сильніше юриспруденції любить тільки гарних жінок, шикарні авто і дорогий одяг.При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.
Станом на 2024 рік (2024.10.28) Локалізовано Українською лише 8-18 серії, а 1-7 серії без Локалізації Українською (унікальний своєю абсурдністю випадок, але і таке буває) - переглядати з 8 серії можливо кожна серія окрема історія (справа) без центральної сюжетної лінії, проте не рекомендую навіть починати бо це знущання якесь
Таємні зв'язки (2010—2014)
сценарист, продюсер
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A young CIA operative, Annie Walker, is mysteriously summoned to headquarters for duty as a field operative. While Annie believes she's been promoted for her exceptional linguistic skills, there may be something or someone from her past that her CIA bosses are really after. Auggie Anderson is a CIA military intelligence agent who was blinded while on assignment and is Annie's guide in this world of bureaucracy, excitement and intrigue.Таємні зв'язки (2010—2014)
Covert Affairs
16+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер
Сюжет (англ.)
A young CIA operative, Annie Walker, is mysteriously summoned to headquarters for duty as a field operative. While Annie believes she's been promoted for her exceptional linguistic skills, there may be something or someone from her past that her CIA bosses are really after. Auggie Anderson is a CIA military intelligence agent who was blinded while on assignment and is Annie's guide in this world of bureaucracy, excitement and intrigue.
Щоденники вампіра (2009—2017)
сценарист ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Через чотири місяці після трагічної автокатастрофи, яка забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються впоратися зі своїм горем і рухатися по життю далі. Елейна завжди була зіркою школи. Красива і популярна, вона була залучена до життя друзів і школи, але зараз вона намагається приховати свій смуток від світу. З початком навчального року Елейна та її подруги зачаровані гарним і таємничим студентом, Стефаном Сальваторе. Стефан і Елейна відразу відчувають взаємну симпатію, але вона й гадки не має, що Стефан — вампір, котрий з усіх сил намагається жити мирно серед людей, в той час, як його брат Деймон є втіленням насильства і жорстокості. Він усе життя присвятив знущанням над Стефаном, з яким у XVIII столітті вони не поділили дівчину, в котру обидва були закохані. І тепер двоє братів-вампірів починають війну за любов та душу Елейни, а також всіх жителів маленького містечка Містик Фоллс, штат Вірджинія.Щоденники вампіра (2009—2017)
The Vampire Diaries
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через чотири місяці після трагічної автокатастрофи, яка забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються впоратися зі своїм горем і рухатися по життю далі. Елейна завжди була зіркою школи. Красива і популярна, вона була залучена до життя друзів і школи, але зараз вона намагається приховати свій смуток від світу. З початком навчального року Елейна та її подруги зачаровані гарним і таємничим студентом, Стефаном Сальваторе. Стефан і Елейна відразу відчувають взаємну симпатію, але вона й гадки не має, що Стефан — вампір, котрий з усіх сил намагається жити мирно серед людей, в той час, як його брат Деймон є втіленням насильства і жорстокості. Він усе життя присвятив знущанням над Стефаном, з яким у XVIII столітті вони не поділили дівчину, в котру обидва були закохані. І тепер двоє братів-вампірів починають війну за любов та душу Елейни, а також всіх жителів маленького містечка Містик Фоллс, штат Вірджинія.
Тяжінню всупереч (2009)
сценарист
7.3
7.3
Сюжет
У недалекому майбутньому вісім астронавтів з п'яти різних країн відправляються в космічну експедицію. За шість років їм треба буде пролетіти тринадцять мільярдів кілометрів. Під пильною увагою жителів рідної планети вони ретельно контролюють свої емоції й почуття, поки не виявляють, що реальне призначення їхньої місії засекречено, у тому числі й від них самих.Тяжінню всупереч (2009)
Defying Gravity
сценарист сценарист
Сюжет
У недалекому майбутньому вісім астронавтів з п'яти різних країн відправляються в космічну експедицію. За шість років їм треба буде пролетіти тринадцять мільярдів кілометрів. Під пильною увагою жителів рідної планети вони ретельно контролюють свої емоції й почуття, поки не виявляють, що реальне призначення їхньої місії засекречено, у тому числі й від них самих.
Сини Анархії (2008—2014)
сценарист ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.Сини Анархії (2008—2014)
Sons of Anarchy
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: