Фільмографія
Знайдено 45 результатів
Завтра: Коли почалася війна (2016)
режисер, продюсер
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A group of teenagers return from a camping trip to find themselves in the middle of an unexpected war. Among only a few Australians still free, they must learn to defend themselves against the hostile invaders.Завтра: Коли почалася війна (2016)
Tomorrow, When the War Began
12+
режисер, продюсер режисер, продюсер
Сюжет (англ.)
A group of teenagers return from a camping trip to find themselves in the middle of an unexpected war. Among only a few Australians still free, they must learn to defend themselves against the hostile invaders.
The Passing Bells (2014)
режисер
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
An epic historical drama spanning the five years of the First World War, as seen through the eyes of two ordinary young soldiers.The Passing Bells (2014)
The Passing Bells
16+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
An epic historical drama spanning the five years of the First World War, as seen through the eyes of two ordinary young soldiers.
Чужоземка (2014—2026)
режисер ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.Чужоземка (2014—2026)
Outlander
16+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.
Повернення на острів Нім (2013)
режисер ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
14-річна Нім твердо має намір захистити свій острів і його лісових жителів від організаторів курорту і браконьєрів. Але тепер героїня розуміє, що у такій важкій справі, як порятунок її будинку, вона не може розраховувати на допомогу лише одних тварин. Так у Нім з'являється друг - Едмунд, який втік на острів з материка.Повернення на острів Нім (2013)
Return to Nim's Island
6+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
14-річна Нім твердо має намір захистити свій острів і його лісових жителів від організаторів курорту і браконьєрів. Але тепер героїня розуміє, що у такій важкій справі, як порятунок її будинку, вона не може розраховувати на допомогу лише одних тварин. Так у Нім з'являється друг - Едмунд, який втік на острів з материка.
Вгору і вниз сходами (2010—2012)
режисер
7.4
7.4
Сюжет
Середина 30-х років. У старовинний дворянський маєток перебирається дипломат Халлем Холланд зі своїми домочадцями. На службу до них також вступає Роуз Бак, яка до цього багато років працювала на попередніх господарів будинку. У Європі назріває військовий криза небаченого масштабу і це докорінно змінює життя Халлема як співробітника дипломатичного корпусу.Вгору і вниз сходами (2010—2012)
Upstairs Downstairs
12+
режисер режисер
Сюжет
Середина 30-х років. У старовинний дворянський маєток перебирається дипломат Халлем Холланд зі своїми домочадцями. На службу до них також вступає Роуз Бак, яка до цього багато років працювала на попередніх господарів будинку. У Європі назріває військовий криза небаченого масштабу і це докорінно змінює життя Халлема як співробітника дипломатичного корпусу.
Сестри війни (2010)
режисер ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Розповідає про австралійських медсестер і католицьких черниць, які опинилися в японському полоні в Новій Британії в 1942 році.Сестри війни (2010)
Sisters of War
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розповідає про австралійських медсестер і католицьких черниць, які опинилися в японському полоні в Новій Британії в 1942 році.
Identity (2010)
режисер
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A drama series following an elite police unit formed to combat the explosion of identity-related crime.Identity (2010)
Identity
режисер режисер
Сюжет (англ.)
A drama series following an elite police unit formed to combat the explosion of identity-related crime.
Удар у відповідь (2010—2020)
режисер ✓ укр. аудіо
8.1
Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
8.1
Сюжет
Серіал ґрунтується на романах колишнього сержанта особливої військової служби Великобританії Кріса Райана.Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
Удар у відповідь (2010—2020)
Strike Back
16+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал ґрунтується на романах колишнього сержанта особливої військової служби Великобританії Кріса Райана.Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
Спартак (2010—2013)
режисер ✓ укр. аудіо
8.4
Станом на 2026.03.14 Доповнено Включає
1. Спартак: Кров і пісок ч.1 (сезон 1 - 13 епізодів)
2. Спартак: Боги арени ч.2 (сезон 2 - 6 епізодів)
3. Спартак Помста ч.3 (сезон 3 - 10 епізодів)
4. Спартак Війна проклятих ч.4 (сезон 4 - 10 епізодів)
8.4
Сюжет
«Спартак» - це жорстка і виразна розповідь про найзнаменитішого з римських гладіаторів. Спартака розлучили з любов'ю всього його життя і змусили виходити на арену, де смерть - краща розвага для натовпу. Спартак повинен боротися за виживання, подружитися з ворогами, і засвоїти політику нового світу жорстокості, сексу і слави. Його будуть спокушати владою і переводити помстою. Але його пристрасть дасть йому сили подолати всі випробування в цій історії про смерть, честі і стійкості.Станом на 2026.03.14 Доповнено Включає
1. Спартак: Кров і пісок ч.1 (сезон 1 - 13 епізодів)
2. Спартак: Боги арени ч.2 (сезон 2 - 6 епізодів)
3. Спартак Помста ч.3 (сезон 3 - 10 епізодів)
4. Спартак Війна проклятих ч.4 (сезон 4 - 10 епізодів)
Спартак (2010—2013)
Spartacus
18+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Спартак» - це жорстка і виразна розповідь про найзнаменитішого з римських гладіаторів. Спартака розлучили з любов'ю всього його життя і змусили виходити на арену, де смерть - краща розвага для натовпу. Спартак повинен боротися за виживання, подружитися з ворогами, і засвоїти політику нового світу жорстокості, сексу і слави. Його будуть спокушати владою і переводити помстою. Але його пристрасть дасть йому сили подолати всі випробування в цій історії про смерть, честі і стійкості.Станом на 2026.03.14 Доповнено Включає
1. Спартак: Кров і пісок ч.1 (сезон 1 - 13 епізодів)
2. Спартак: Боги арени ч.2 (сезон 2 - 6 епізодів)
3. Спартак Помста ч.3 (сезон 3 - 10 епізодів)
4. Спартак Війна проклятих ч.4 (сезон 4 - 10 епізодів)
Dirt Game (2009)
режисер
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A 6 part ABC Drama series, DIRT GAME delves into one of Australia's oldest and riskiest pursuits-mining.It tells the story of the Industry's men and women-from the faction torn board, to the workers at the hazardous ore face -stri...Dirt Game (2009)
Dirt Game
режисер режисер
Сюжет (англ.)
A 6 part ABC Drama series, DIRT GAME delves into one of Australia's oldest and riskiest pursuits-mining.It tells the story of the Industry's men and women-from the faction torn board, to the workers at the hazardous ore face -stri...
Spooks: Code 9 (2008)
режисер
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Set in 2013 Britain, following a devastating terror attack on London, this drama from the makers of Spooks follows the lives of young MI5 officers fighting to return Britain to normality. Britain in 2013 is a highly monitored world, which spills I to everyone's private lives. MI 5, the new secret police, defend the realm. Society is tense - watching and being watched all the time. But this level of protection comes at the cost of liberty, and a new generation of young, trained spies are fighting to regain that liberty. Full of personal hope, they are fighting for everyone's freedom. With more underground working methods, more rogue and immoral officers than today, and deeply competitive - their missions call for a new brand of heroism. But who can they trust?Spooks: Code 9 (2008)
Spooks: Code 9
6+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Set in 2013 Britain, following a devastating terror attack on London, this drama from the makers of Spooks follows the lives of young MI5 officers fighting to return Britain to normality. Britain in 2013 is a highly monitored world, which spills I to everyone's private lives. MI 5, the new secret police, defend the realm. Society is tense - watching and being watched all the time. But this level of protection comes at the cost of liberty, and a new generation of young, trained spies are fighting to regain that liberty. Full of personal hope, they are fighting for everyone's freedom. With more underground working methods, more rogue and immoral officers than today, and deeply competitive - their missions call for a new brand of heroism. But who can they trust?
Широке Саргасове море (2006)
режисер ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Саргасове море - смерть для моряків. Воно наповнене водоростями, що затягують та не дають виплисти... Молоді люди полюбили один одного і були щасливі. Допоки, Едвард не отримав анонімний лист про сім'ю Антуанетт... Але, справа тут не тільки в фатальній таємниці, характерної для романів минулого століття, і не тільки в протиріччях типу «пристрасна креолка - холодний англієць». Справа у вічному нерозумінні між чоловіком та жінкою, подібно водоростям, що не помітні на перший погляд, але здатні вбити...Широке Саргасове море (2006)
Wide Sargasso Sea
12+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Саргасове море - смерть для моряків. Воно наповнене водоростями, що затягують та не дають виплисти... Молоді люди полюбили один одного і були щасливі. Допоки, Едвард не отримав анонімний лист про сім'ю Антуанетт... Але, справа тут не тільки в фатальній таємниці, характерної для романів минулого століття, і не тільки в протиріччях типу «пристрасна креолка - холодний англієць». Справа у вічному нерозумінні між чоловіком та жінкою, подібно водоростям, що не помітні на перший погляд, але здатні вбити...
Злочини в суспільстві (2006)
режисер ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Суспільниця Пол Кінг і його дружина зникли разом зі своїм розкішним автомобілем, який пізніше був знайдений з їх трупами, зі збитими головами. Інспектор-начальник Сіднія Назаретян, який керує розслідуванням, швидко зосереджується на родині жінки, трьох спадкоємцях, серед яких...Злочини в суспільстві (2006)
The Society Murders
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Суспільниця Пол Кінг і його дружина зникли разом зі своїм розкішним автомобілем, який пізніше був знайдений з їх трупами, зі збитими головами. Інспектор-начальник Сіднія Назаретян, який керує розслідуванням, швидко зосереджується на родині жінки, трьох спадкоємцях, серед яких...
Kidnapped (2005)
режисер
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
15-year-old Davie Balfour is poised to receive a vast inheritance when he's lured onto a cargo ship, knocked unconscious, and kidnapped by his malevolent uncle Ebenezer, who devises a scheme to sell him into slavery. But Davie's u...Kidnapped (2005)
Kidnapped
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
15-year-old Davie Balfour is poised to receive a vast inheritance when he's lured onto a cargo ship, knocked unconscious, and kidnapped by his malevolent uncle Ebenezer, who devises a scheme to sell him into slavery. But Davie's u...
The Cooks (2004—2005)
режисер
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
One street, two restaurants. Five cooks, a feisty maitresse d' and a feral dishwasher. The scene is set for love and war-in the kitchen, and the bedroom.The Cooks (2004—2005)
The Cooks
режисер режисер
Сюжет (англ.)
One street, two restaurants. Five cooks, a feisty maitresse d' and a feral dishwasher. The scene is set for love and war-in the kitchen, and the bedroom.
After the Deluge (2003)
режисер
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Follows the stories of the four men of the Kirby family. As Alex's marriage breaks apart, Toby tries desperately to start a family, and Marty tries to kick-start his faded music career as ...After the Deluge (2003)
After the Deluge
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Follows the stories of the four men of the Kirby family. As Alex's marriage breaks apart, Toby tries desperately to start a family, and Marty tries to kick-start his faded music career as ...
White Collar Blue (2002—2003)
режисер
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
The detectives of the Kingsway Major Crime Squad fight to preserve their Pacific Paradise, while dealing with the personal and professional tensions affecting their work and lives.White Collar Blue (2002—2003)
White Collar Blue
режисер режисер
Сюжет (англ.)
The detectives of the Kingsway Major Crime Squad fight to preserve their Pacific Paradise, while dealing with the personal and professional tensions affecting their work and lives.
MDA (2002—2005)
режисер
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Medical Defence Australia, a team of lawyers and doctors who defend doctors charged with malpractice, ranging from Botox injections gone wrong to spinal cord injuries.MDA (2002—2005)
MDA
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Medical Defence Australia, a team of lawyers and doctors who defend doctors charged with malpractice, ranging from Botox injections gone wrong to spinal cord injuries.
Spooks (2002—2011)
режисер
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Tense drama series about the different challenges faced by the British Security Service as they work against the clock to safeguard the nation. The title is a popular colloquialism for spies, and the series follows the work of a group of MI5 officers based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid.Spooks (2002—2011)
Spooks
16+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Tense drama series about the different challenges faced by the British Security Service as they work against the clock to safeguard the nation. The title is a popular colloquialism for spies, and the series follows the work of a group of MI5 officers based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid.
Flatland (2002)
режисер ✓ укр. аудіо
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
This Sci-Fi adventure follows the struggle between good and evil forces in an alternate universe, and what happens when their 4,000-year-long conflict crosses over into modern-day Shanghai to endanger both worlds.Flatland (2002)
Flatland
12+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
This Sci-Fi adventure follows the struggle between good and evil forces in an alternate universe, and what happens when their 4,000-year-long conflict crosses over into modern-day Shanghai to endanger both worlds.
The Secret Life of Us (2001—2005)
режисер
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
20-30 somethings living in St Kilda and their dramas in life.The Secret Life of Us (2001—2005)
The Secret Life of Us
18+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
20-30 somethings living in St Kilda and their dramas in life.
Something in the Air (2000—2002)
режисер
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The story of the small town of Emu Springs, and the radio station that helps keep it alive.Something in the Air (2000—2002)
Something in the Air
режисер режисер
Сюжет (англ.)
The story of the small town of Emu Springs, and the radio station that helps keep it alive.
Володар звірів (1999—2003)
режисер ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
У стародавні часи, коли світом правили закон магії і дикої природи, народилася чудова легенда про воїна, який розумів мову звірів, боровся з чаклунами і темними силами. Його звали Дар - останній з племені. А ще його величали - Повелитель Звірів.Володар звірів (1999—2003)
BeastMaster
6+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
У стародавні часи, коли світом правили закон магії і дикої природи, народилася чудова легенда про воїна, який розумів мову звірів, боровся з чаклунами і темними силами. Його звали Дар - останній з племені. А ще його величали - Повелитель Звірів.
На краю Всесвіту (1999—2004)
режисер ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Австралійсько-американський фантастичний телевізійний серіал. Телесеріал знімався в Австралії за участю компанії Джима Хенсона та Hallmark Entertainment на замовлення телеканалу Sci Fi Channel. Пілотна серія вийшла на екрани 19 березня 1999 року. Не є науковою фантастикою через суперечності у безлічі фізичних законів, що діють в рамках окремих епізодів — у науковій фантастиці початково задана картина світу логічна і внутрішньо несуперечлива.На краю Всесвіту (1999—2004)
Farscape
12+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Австралійсько-американський фантастичний телевізійний серіал. Телесеріал знімався в Австралії за участю компанії Джима Хенсона та Hallmark Entertainment на замовлення телеканалу Sci Fi Channel. Пілотна серія вийшла на екрани 19 березня 1999 року. Не є науковою фантастикою через суперечності у безлічі фізичних законів, що діють в рамках окремих епізодів — у науковій фантастиці початково задана картина світу логічна і внутрішньо несуперечлива.
Stingers (1998)
режисер ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Stingers reveals the shadowy and ambiguous world of undercover cops - people with covert lives and constantly changing identities. They are the police who defeat crime from within the criminal world.Stingers (1998)
Stingers
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Stingers reveals the shadowy and ambiguous world of undercover cops - people with covert lives and constantly changing identities. They are the police who defeat crime from within the criminal world.
Tales of the South Seas (1998)
режисер
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
South Seas captain David Grief lives a life of danger and excitement as he and his friends face a new adventure every day.Tales of the South Seas (1998)
Tales of the South Seas
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
South Seas captain David Grief lives a life of danger and excitement as he and his friends face a new adventure every day.
SeaChange (1998—2019)
режисер
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
When a corporate lawyer's professional and personal lives crumble she leaves the city with her children to live in a small seaside town and becomes a local judge.SeaChange (1998—2019)
SeaChange
режисер режисер
Сюжет (англ.)
When a corporate lawyer's professional and personal lives crumble she leaves the city with her children to live in a small seaside town and becomes a local judge.
À la recherche de l'Eden (1997)
режисер
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
In a post-apocalyptic world, a group of children move from one uncertain world to another in their quest for sanctuary.À la recherche de l'Eden (1997)
À la recherche de l'Eden
режисер режисер
Сюжет (англ.)
In a post-apocalyptic world, a group of children move from one uncertain world to another in their quest for sanctuary.
The Genie from Down Under (1996—1998)
режисер
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
When Penelope Townes discovers a long-forgotten old trunk in the attic of her decaying mansion home, her curiosity leads her to check its contents. In it, she finds a beautiful, but dusty, ...The Genie from Down Under (1996—1998)
The Genie from Down Under
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
When Penelope Townes discovers a long-forgotten old trunk in the attic of her decaying mansion home, her curiosity leads her to check its contents. In it, she finds a beautiful, but dusty, ...
Mercury (1996)
режисер
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
The Sunday Mercury is a weekly paper published in Melbourne that tends to upset the government in power (and the opposition) as it reports the news. Reporters scramble to get their story on...Mercury (1996)
Mercury
режисер режисер
Сюжет (англ.)
The Sunday Mercury is a weekly paper published in Melbourne that tends to upset the government in power (and the opposition) as it reports the news. Reporters scramble to get their story on...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: