Білл Наї
Bill Nighy
Дата народження: 12 грудня 1949 (76 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Катерхем, Суррей, Англія, Велика Британія
Зріст: 188 см
Всього фільмів (на сайті): 181
Ролі: актор (181), продюсер (2)
Фільмографія
Знайдено 181 результат
& Sons (2025)
& Sons
актор у ролі Andrew Dyer
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: |
США
Канада
Велика Британія
Аргентина
Чилі |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2026 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Пабло Траперо |
Голосування буде доступне після релізу
Їдь або помри (2026)
Ride or Die
16+
актор у ролі The Director
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Найкращі подруги Джудіт і Деббі знають одна про одну майже все… або майже все. Насправді Джудіт веде подвійне життя, про яке Деббі навіть не здогадується: вона — висококваліфікована наймана вбивця. Коли одне із завдань завершується катастрофою, Джудіт і Деббі змушені тікати разом і водночас намагатися відновити свою зруйновану дружбу. Тим часом їх переслідує таємничий ворог, який прагне їхньої смерті. Лише об'єднавши зусилля, вони зможуть розкрити цю заплутану загадку.
500 Miles (2026)
500 Miles
12+
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Кіпр Велика Британія Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2026 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Morgan Matthews |
Самотник (2026)
Shelter
16+
актор у ролі Manafort
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 105 541 $ |
| Касові збори в США: | 12 805 541 $ |
| Касові збори в Україні: | 484 536 $ (21 768 070 UAH) топ #735 |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 2026 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Рік Роман Во |
Є українське аудіо
Майкл Мейсон живе на самоті у віддаленій хатині на шотландському острові, тікаючи від власного минулого. Коли він рятує дівчинку Джессі, це запускає ланцюг небезпечних подій: урядові структури оголошують полювання на нього і на острів прибувають озброєні люди. Старанно приховане минуле Мейсона знову дає про себе знати: тепер йому доведеться стати на захист дитини й нарешті зіткнутися з тінями минулого, що приходять по нього.
Лазар (2025)
Lazarus
18+
актор у ролі Dr. Jonathan Lazarus
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Судовий психіатр доктор Джоел «Лаз» Лазарус змушений зіткнутися з давно похованими демонами після того, як його батько, доктор Л., помирає за підозрілих обставин. Спочатку переконаний, що смерть батька є самогубством, Лаз незабаром опиняється втягнутим у світ вбивчих змов і гонитви за вбивцею, сповнений дивними баченнями людей, яких він знає мертвими.
Те Різдво (2024)
That Christmas
7+
актор у ролі Lighthouse Bill
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2024 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Simon Otto |
Є українське аудіо
Комедія про хуртовину в приморському містечку, де переплітаються історії про сімʼю, дружбу, кохання, самотність… і Санту, який робить велику помилку.
Джой: Диво життя (2024)
Joy
13+
актор у ролі Patrick Steptoe
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2024 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Бен Тейлор |
Є українське аудіо
Драма про трьох британських учених-новаторів, які в 60–70-х рр. намагалися розробити процедуру штучного запліднення попри численні перешкоди. На основі реальної історії.
Дикий робот (2024)
The Wild Robot
6+
актор у ролі Longneck
| Жанр: |
сімейний
анімація
фантастика
пригоди
драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 78 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 325 010 945 $ |
| Касові збори в США: | 143 901 945 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 675 150 $ (69 542 177 UAH) топ #193 |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Кріс Сандерс |
Є українське аудіо
Епічна пригода про мандрівку робота ROZZUM 7134, скорочено «Роз», що зазнала корабельної аварії на безлюдному острові. Тепер їй доведеться пристосуватися до суворих умов навколишнього середовища, поступово налагодити стосунки з тваринами на острові та навіть замінити батьків осиротілому гусеняті.
Gracie and Pedro: Pets to the Rescue (2024)
Gracie and Pedro: Pets to the Rescue
6+
актор у ролі Conrad
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Касові збори в світі: | 664 443 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2024 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
10 життів (2024)
10 Lives
актор у ролі Professor Craven
| Жанр: | анімація комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада США |
| Касові збори в світі: | 2 425 792 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 травня 2024 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Крістофер Дженкінс, Mark Koetsier |
Є українське аудіо
Усім відомо, що коти мають дев'ять життів. Також кажуть, що вони ліниві, примхливі та часто неприязні до тих, хто їх оточує. Але навіть найзарозуміліші з них – просто милі пухнастики порівняно з котом на ім'я Беккет! Та незабаром його повсякденне життя зміниться. І не один раз, а цілих десять! Коту доведеться перевтілитися в інших тварин та відчути їхнє життя на власній шкурі, щоб нарешті почати цінувати своє власне.
Приборкувачка драконів (2024)
Dragonkeeper
6+
актор у ролі Danzi
| Жанр: |
анімація
сімейний
екшн
пригоди
фентезі аніме |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Китай |
| Бюджет: | 25 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 817 385 $ |
| Касові збори в США: | 805 091 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 квітня 2024 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Salvador Simó, Jianping Li |
Є українське аудіо
У стародавньому Китаї дракони колись були друзями людей, але жадібність занапастила їхній союз, і на цих чарівних істот почалося полювання. Через роки у віддаленій фортеці молода дівчина-рабиня Пін заводить малоймовірну дружбу зі справжнім драконом.
Омен: Початок (2024)
The First Omen
18+
актор у ролі Cardinal Lawrence
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 53 630 386 $ |
| Касові збори в США: | 20 104 637 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 квітня 2024 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Антоніо Кампос, Arkasha Stevenson |
Є українське аудіо
Молоду американку відправляють до Риму, щоб почати життя, присвячене служінню церкві. Там вона зіштовхується з пітьмою, що випробовує її віру та приховує жахливу змову, мета якої – народження вселенського зла.
Прекрасна гра (2024)
The Beautiful Game
13+
актор у ролі Mal
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 березня 2024 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Теа Шеррок |
Є українське аудіо
Британська футбольна команда їде в Рим на Чемпіонат світу серед бездомних. Новий талановитий гравець має відпустити своє минуле й влитися в команду.
Рольові ігри (2024)
Role Play
16+
актор у ролі Bob Kellerman
| Жанр: | екшн комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Франція Німеччина |
| Касові збори в світі: | 495 629 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2024 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Вінсент Томас |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — подружня пара Емма та Дейв, які вирішують “внести перчинку” в стосунки, тож влаштовують просту “рольову гру”: вони прикидаються незнайомцями в барі 5-зіркового готелю та заново “знаходять один одного”. Аж поки загадковий елегантний чоловік на ім’я Боб не вирішує також познайомитися з нашими героями. Усі таємниці та прикриття розкриваються, через що їхнє спільне життя перевернутися з ніг на голову.
Жити (2022)
Living
12+
актор у ролі Williams
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Японія Швеція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 999 027 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2022 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Олівер Германус |
Є українське аудіо
Містер Вільямс — тихий держслужбовець, який багато років не може примиритися зі смертю дружини. Він знає, що смертельно хворий, і намагається провести залишок свого життя насичено.
The Tubular Bells 50th Anniversary Tour (Live At The Royal Festival Hall) (2022)
The Tubular Bells 50th Anniversary Tour (Live At The Royal Festival Hall)
актор у ролі Self - Narrator
| Жанр: | музичний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2022 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
Людина, яка впала на Землю (2022)
The Man Who Fell to Earth
16+
актор у ролі Thomas Newton
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика фантастика та фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Курцман, Joss Agnew |
Є українське аудіо
Інопланетянин, який прибув на Землю, повинен врятувати світ і протистояти своєму минулому.
Iberia's Woodlands: Life on the Edge (2021)
Iberia's Woodlands: Life on the Edge
12+
зіграв самого себе
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2021 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
D'après une histoire vraie (2021—)
D'après une histoire vraie
зіграв самого себе
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2021 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Buckley's Chance (2021)
Buckley's Chance
актор у ролі Spencer
| Жанр: | драма сімейний вестерн |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 20 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2021 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Tim Brown |
Johnny Depp: King of Cult (2021)
Johnny Depp: King of Cult
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2021 |
| Режисер: | Danielle Winter |
Маєток сурикатів: розквіт династії (2021)
Meerkat Manor: Rise of the Dynasty
актор у ролі Narrator
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Автор пропонує познайомитись із драматичною історією виживання, учасниками якої виступають представники племен Акуна Матата, Убунту та інших. Події відбуваються у сімействах трьох сімейств сурикатів, які є нащадками легендарної Флауер, матріарха клану.
Kew Gardens: A Year in Bloom (2021—)
Kew Gardens: A Year in Bloom
актор у ролі Self - Narrator
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
World's Most Scenic River Journeys (2021—)
World's Most Scenic River Journeys
актор у ролі Self - Narrator
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Danny Spencer, Ben Crichton, Victor Kushmaniuk |
Katherine Jenkins Christmas Spectacular (2020)
Katherine Jenkins Christmas Spectacular
актор
| Жанр: | мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2020 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
Мінамата (2020)
Minamata
16+
актор у ролі Robert Hayes
| Жанр: | драма історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Сербія |
| Касові збори в світі: | 1 623 809 $ |
| Касові збори в Україні: | 31 692 $ (861 109 UAH) топ #2153 |
| Прем'єра в Україні: | 29 квітня 2021 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ендрю Левітас |
Є українське аудіо
Стрічка розповість про прославленого американського фотожурналіста Вільяма Юджина Сміта, "одного з найзначніших в своєму поколінні".
Емма (2020)
Emma
12+
актор у ролі Mr. Woodhouse
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 323 359 $ |
| Касові збори в США: | 10 055 355 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2020 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Autumn de Wilde |
Є українське аудіо
Емма – молода, багата і самовпевнена. Вона переконана, що бездоганно розуміється на людях, і понад усе любить зводити пари. Невтомна Емма завжди готова до милих романтичних розчарувань і безглуздих вчинків. Утім одного разу її припущення дає тріщину – досконала пара не клеїться! А між іншим, вона ще повинна розпізнати власне кохання, яке було поруч...
Доброта незнайомців (2019)
The Kindness of Strangers
16+
актор у ролі Timofey
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: |
Данія
Канада
Швеція
Франція
Німеччина Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 4 390 $ |
| Касові збори в США: | 2 195 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2019 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Лоне Шерфіґ |
Дія відбувається в наші дні в розпал зими в Нью-Йорку. Четверо жителів міста переживають найгірший період свого життя. У кожного своя проблема — деспотичний чоловік, болісно низька самооцінка, відсутність роботи і особистого щастя. Герої зустрічаються в розкішному російською ресторані, де за взаємної підтримки починають усе з чистого аркуша.
StarDog and TurboCat (2019)
StarDog and TurboCat
6+
актор у ролі Sinclair
| Жанр: | анімація комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 2 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 358 772 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2019 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ben Smith |
The World's Most Scenic Railway Journeys (2019—2022)
The World's Most Scenic Railway Journeys
актор у ролі Self - Narrator
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Matt Currington, Ross Young, Andy Robbins |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Білл Наї
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
Найгірше лайно
Один проти всіх (1998)
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Останні коментарі до фільмів
Один з улюблених фільмів жахів. З по-справжньому г...
Сіністер (2012)
Попри низький бюджет, доволі простий сюжет, всенар...Шукачі могил (2011)
Проблема може бути з lifecell tv, тобто їхнім плеє...Між нами (2021)
lifecell tv
Я даремно згадав слово "зведення". Ду...Між нами (2021)
Яке джерело фільму, де дивились?...Між нами (2021)
Цей фільм рекордсмен в моєму топі по поганому звед...Між нами (2021)
Це фільм приклад, як можна знімати чудовий фільм к...Земля після (2024)
Нещодавно переглянуті: