Фільмографія
Знайдено 13 результатів
2.1 Сюжет (англ.)
Growing up in different environments, twin brothers try to replace each other and reconcile their families.
Ikizler Memo-Can (2018—2019)
Ikizler Memo-Can
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
актор
27 жовтня 2018 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Growing up in different environments, twin brothers try to replace each other and reconcile their families.
Сюжет (англ.)
A woman entering a prison trying to establish her own justice. These women who are forced to give up their freedom are struggling in Karakuyu against their own order and their own laws.
The Yard (2018—2019)
The Yard
16+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор
29 березня 2018 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A woman entering a prison trying to establish her own justice. These women who are forced to give up their freedom are struggling in Karakuyu against their own order and their own laws.
Сюжет (англ.)
The story of a middle class family that wants to enter the jet set.
Jet Sosyete (2018—)
Jet Sosyete
Серіал 3 сезони, 53 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Oyuncu
18 лютого 2018 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The story of a middle class family that wants to enter the jet set.
Сюжет (англ.)
After 20 years of graduating from high school, Kayhan goes to the reunion-rice-day of school to meet with high school friends whom he has not seen for years. But here comes a bitter truth. Many high school friends used terrible ex...
Kayhan: Revenge at the Reunion (2018)
Kayhan: Revenge at the Reunion
12+
актор у ролі Oyuncu
9 лютого 2018 (Світ)
Туреччина
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
After 20 years of graduating from high school, Kayhan goes to the reunion-rice-day of school to meet with high school friends whom he has not seen for years. But here comes a bitter truth. Many high school friends used terrible ex...
Сюжет (англ.)
In the past, the impossible love of Tahir has been told, with Nefes escaping from the persecution of the man whose money was sold in the past and taking refuge in the Black Sea with his ...
Sen Anlat Karadeniz (2018—2019)
Sen Anlat Karadeniz
16+
Серіал 3 сезони, 64 епізоди
Завершений
актор
24 січня 2018 (Світ)
Туреччина
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In the past, the impossible love of Tahir has been told, with Nefes escaping from the persecution of the man whose money was sold in the past and taking refuge in the Black Sea with his ...
Сюжет (англ.)
Our Story / Bizim Hikaye (2017) is a Turkish FOX drama (70 episodes, 2 seasons) starring Hazal Kaya and Burak Deniz, adapted from Shameless. Twenty-year-old Filiz has sacrificed everything — school, dreams, youth — to raise her five younger siblings after their mother abandoned them and their alcoholic father Fikri proves useless. When mysterious Barış enters her life and falls hard for her, Filiz must decide if love has any place in her impossible world.
Our Story (2017—2020)
Our Story
12+
Серіал 2 сезони, 175 епізодів
Завершений
актор
14 вересня 2017 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Our Story / Bizim Hikaye (2017) is a Turkish FOX drama (70 episodes, 2 seasons) starring Hazal Kaya and Burak Deniz, adapted from Shameless. Twenty-year-old Filiz has sacrificed everything — school, dreams, youth — to raise her five younger siblings after their mother abandoned them and their alcoholic father Fikri proves useless. When mysterious Barış enters her life and falls hard for her, Filiz must decide if love has any place in her impossible world.
Сюжет (англ.)
The story of the berau of murderer investigation solving the crime cases
Сюжет (англ.)
The story of the murder investigation bureau solving crime cases.
Сюжет
Пані Фазіле після того, як втратила чоловіка, самостійно виховує двох доньок. Все життя Фазіле пройшло у жалях, тому тепер її надією на майбутнє стала молодша донька Едже. Але найбільшою перепоною на шляху матері є старша донька Хазан, яка, незважаючи на свою витончену красу, поводиться по-хлоп'ячому і не ладнає з матір’ю. Родина Ейменів багата, могутня, у них є особняк на березі Босфору, і одного разу їхні шляхи перетинаються з Фазіле та її доньками. Багатство Ейменів навіть перевершує мрії Фазіле. Після знайомства з ними зміниться не тільки життя Едже, а й Хазан, яка закохається в Синана Еймена, розпещеного сина сім’ї.
Пані Фазілет і її доньки (2017—2018)
Mrs. Fazilet and Her Daughters
12+
Серіал 2 сезони, 50 епізодів
Завершений
актор
25 березня 2017 (Світ)
Туреччина
2 год 20 хв
Читати опис
Пані Фазіле після того, як втратила чоловіка, самостійно виховує двох доньок. Все життя Фазіле пройшло у жалях, тому тепер її надією на майбутнє стала молодша донька Едже. Але найбільшою перепоною на шляху матері є старша донька Хазан, яка, незважаючи на свою витончену красу, поводиться по-хлоп'ячому і не ладнає з матір’ю. Родина Ейменів багата, могутня, у них є особняк на березі Босфору, і одного разу їхні шляхи перетинаються з Фазіле та її доньками. Багатство Ейменів навіть перевершує мрії Фазіле. Після знайомства з ними зміниться не тільки життя Едже, а й Хазан, яка закохається в Синана Еймена, розпещеного сина сім’ї.
Сюжет (англ.)
Eren, Seda, Merve and Yunus are four friends who met a year ago when they were studying at university. In their first year of class, Seda meets her childhood friend Gizem. Seda and Gizem, from the first moment they come together a...
Arkadaslar Iyidir (2016)
Arkadaslar Iyidir
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
актор
28 серпня 2016 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Eren, Seda, Merve and Yunus are four friends who met a year ago when they were studying at university. In their first year of class, Seda meets her childhood friend Gizem. Seda and Gizem, from the first moment they come together a...Сюжет (англ.)
Literature Teacher Mahir Soysal is looking for a new life that he can take refuge in at the same time as stepping out of the door of Dersaadet High School for the first lesson day. In the past, Mahir led all of his colleagues to p...
Not Defteri (2014)
Not Defteri
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Oyuncu
26 березня 2014 (Світ)
Туреччина
Читати опис (англ.)
Literature Teacher Mahir Soysal is looking for a new life that he can take refuge in at the same time as stepping out of the door of Dersaadet High School for the first lesson day. In the past, Mahir led all of his colleagues to p...
Сюжет
Дитинство Ямана, який виріс у занедбаному районі Стамбула в проблемній сім’ї, сповнене драми та травм. Його батько покинув сім’ю, мати зв’язалася з ненависним чоловіком. Єдиний авторитет для Ямана — його старший брат Кенан. Хоч Кенан і старається показувати себе зовсім іншою людиною, насправді він — злочинець. Над Яманом, який з дитинства встигав і працювати, і навчатися, одного разу нависає загроза тюремного ув’язнення з вини Кенана: той викрав машину, зробивши молодшого брата своїм спільником. Добре, що на своєму шляху Яман зустрічає адвоката Селіма Сереза.
Приплив (2013—2015)
Medcezir
12+
Серіал 2 сезони, 77 епізодів
Завершений
актор у ролі Oyuncu
13 вересня 2013 (Світ)
Туреччина
1 год 40 хв
Читати опис
Дитинство Ямана, який виріс у занедбаному районі Стамбула в проблемній сім’ї, сповнене драми та травм. Його батько покинув сім’ю, мати зв’язалася з ненависним чоловіком. Єдиний авторитет для Ямана — його старший брат Кенан. Хоч Кенан і старається показувати себе зовсім іншою людиною, насправді він — злочинець. Над Яманом, який з дитинства встигав і працювати, і навчатися, одного разу нависає загроза тюремного ув’язнення з вини Кенана: той викрав машину, зробивши молодшого брата своїм спільником. Добре, що на своєму шляху Яман зустрічає адвоката Селіма Сереза.
Сюжет (англ.)
A school of life where students learn new lessons in lessons, at the same time have fun together, build solid friendships, learn to be with their friends during difficult times. The 10-A class, where the disgruntled students of th...
Bizim Okul (2013—)
Bizim Okul
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
актор
3 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
A school of life where students learn new lessons in lessons, at the same time have fun together, build solid friendships, learn to be with their friends during difficult times. The 10-A class, where the disgruntled students of th...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: