Арлін Андерсон
Arline Anderson
Дата народження: 11 лютого 1916
Знак зодіаку: Водолій
Дата смерті: 13 серпня 1985 (69 років)
Всього фільмів (на сайті): 35
Ролі: актор (32), сценарист (4)
Фільмографія
Знайдено 35 результатів
Trapper John, M.D. (1979—1986)
актор у ролі Coven #3
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
This series brought the character of "Trapper John" from M*A*S*H in as the Chief of Surgery at San Francisco Memorial Hospital. Joining him on the surgical staff was a brilliant young surgeon, G. Alonzo "Gonzo" Gates, who had also served in a MASH unit - in Vietnam. The show covered standard medical stories, but it also took chances with such subjects as AIDS, the Epstein-Barr Virus, and Post Traumatic Stress Syndrome.Trapper John, M.D. (1979—1986)
Trapper John, M.D.
актор у ролі Coven #3 актор у ролі Coven #3
Сюжет (англ.)
This series brought the character of "Trapper John" from M*A*S*H in as the Chief of Surgery at San Francisco Memorial Hospital. Joining him on the surgical staff was a brilliant young surgeon, G. Alonzo "Gonzo" Gates, who had also served in a MASH unit - in Vietnam. The show covered standard medical stories, but it also took chances with such subjects as AIDS, the Epstein-Barr Virus, and Post Traumatic Stress Syndrome.
Даллас (1978—1991)
актор у ролі Daughters of the Alamo lady ✓ укр. аудіо
7.1
Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
7.1
Сюжет
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Даллас (1978—1991)
Dallas
12+
актор у ролі Daughters of the Alamo lady актор у ролі Daughters of the Alamo lady ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Неймовірний Галк (1978—1982)
актор у ролі Mrs. Taylor ✓ укр. субтитри
7.0
7.0
Сюжет
Фізик-ядерник Брюс Беннер під час наукового експерименту потрапляє під вплив гамма-променів, і тепер коли він злиться то перетворюється на великого, зеленого монстра - Галка.Неймовірний Галк (1978—1982)
The Incredible Hulk
6+
актор у ролі Mrs. Taylor актор у ролі Mrs. Taylor ✓ укр. субтитри
Сюжет
Фізик-ядерник Брюс Беннер під час наукового експерименту потрапляє під вплив гамма-променів, і тепер коли він злиться то перетворюється на великого, зеленого монстра - Галка.
CHiPs (1977—1983)
актор у ролі Grandmother
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The adventures of two California Highway Patrol motorcycle officers.CHiPs (1977—1983)
CHiPs
актор у ролі Grandmother актор у ролі Grandmother
Сюжет (англ.)
The adventures of two California Highway Patrol motorcycle officers.
Eight Is Enough (1977—1981)
актор у ролі Woman
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
The sometimes-comic, sometimes-dramatic exploits of the Bradford family--father Tom (a columnist for a Sacramento newspaper), mother Joan and their eight children: Mary, David, Joanie, Nancy, Elizabeth, Susan, Tommy and Nicholas. After Joan's death, Tom met teacher Abby, and they were married to make the family feel complete again. The kids all had friends and relationships as well, turning the Bradford Bunch into a free-for-all of loved ones and family members.Eight Is Enough (1977—1981)
Eight Is Enough
актор у ролі Woman актор у ролі Woman
Сюжет (англ.)
The sometimes-comic, sometimes-dramatic exploits of the Bradford family--father Tom (a columnist for a Sacramento newspaper), mother Joan and their eight children: Mary, David, Joanie, Nancy, Elizabeth, Susan, Tommy and Nicholas. After Joan's death, Tom met teacher Abby, and they were married to make the family feel complete again. The kids all had friends and relationships as well, turning the Bradford Bunch into a free-for-all of loved ones and family members.
Як підкорили Захід (1976—1979)
актор у ролі Mrs. Kearney
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Episodes revolving around the Macahan family as they try to fulfill their dream of going to Oregon. They run into many setbacks along the way and are forced to delay their move many times as a result. Common wild west themes and characters abound, such as Native Americans and crazy mountain men.Як підкорили Захід (1976—1979)
How the West Was Won
16+
актор у ролі Mrs. Kearney актор у ролі Mrs. Kearney
Сюжет (англ.)
Episodes revolving around the Macahan family as they try to fulfill their dream of going to Oregon. They run into many setbacks along the way and are forced to delay their move many times as a result. Common wild west themes and characters abound, such as Native Americans and crazy mountain men.
Біонічна жінка (1976—1978)
актор у ролі Mrs. Griffith
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
After fully recovering from her nearly fatal bout of bionic rejection, Jaime Sommers, the first female cyborg, is assigned to spy missions of her own.Біонічна жінка (1976—1978)
The Bionic Woman
6+
актор у ролі Mrs. Griffith актор у ролі Mrs. Griffith
Сюжет (англ.)
After fully recovering from her nearly fatal bout of bionic rejection, Jaime Sommers, the first female cyborg, is assigned to spy missions of her own.
Three for the Road (1975)
актор у ролі Mrs. Owen
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
When his wife dies, a free-lance photographer/writer and his two sons (aged about 17 and 12) assuage their grief with a new and adventurous life style: they sell their home, buy a large ...Three for the Road (1975)
Three for the Road
актор у ролі Mrs. Owen актор у ролі Mrs. Owen
Сюжет (англ.)
When his wife dies, a free-lance photographer/writer and his two sons (aged about 17 and 12) assuage their grief with a new and adventurous life style: they sell their home, buy a large ...
Спецпризначенці (1975—1976)
актор у ролі Marie
6.8
6.8
Сюжет
Серіал розповідає про гарячі будні групи спеціального призначення (S.W.A.T.), яка яка стоїть на варті закону в неназваному місті штату Каліфорнія. Спін-офф телесеріалу «Новобранці», який виходив у 1972-1976 роках.Спецпризначенці (1975—1976)
S.W.A.T.
12+
актор у ролі Marie актор у ролі Marie
Сюжет
Серіал розповідає про гарячі будні групи спеціального призначення (S.W.A.T.), яка яка стоїть на варті закону в неназваному місті штату Каліфорнія. Спін-офф телесеріалу «Новобранці», який виходив у 1972-1976 роках.
Police Woman (1974—1978)
актор у ролі Mrs. Rose
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Follows Sergeant "Pepper" Anderson, LAPD's top undercover cop. A member of the Criminal Conspiracy Unit, Pepper works the wild side of the street, where she poses as everything from a gangster's moll to a streetwalker to a prison inmPolice Woman (1974—1978)
Police Woman
6+
актор у ролі Mrs. Rose актор у ролі Mrs. Rose
Сюжет (англ.)
Follows Sergeant "Pepper" Anderson, LAPD's top undercover cop. A member of the Criminal Conspiracy Unit, Pepper works the wild side of the street, where she poses as everything from a gangster's moll to a streetwalker to a prison inm
The Magician (1973—1974)
актор у ролі Marcy
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
The cases of a stage magician/escape artist who moonlights as an amateur crimefighter.The Magician (1973—1974)
The Magician
актор у ролі Marcy актор у ролі Marcy
Сюжет (англ.)
The cases of a stage magician/escape artist who moonlights as an amateur crimefighter.
Поліційна історія (1973—1988)
актор у ролі Gladys Anderson
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Classic anthology series, which details the personal lives of the men and women of the Los Angeles Police Department. The stories ranged from highly dramatic to extremely funny. Even though there weren't any real regulars, Don Meredith and Tony LoBianco were often seen throughout the run of the show as detectives Bert Jameson and Tony Calabrese respectively.Поліційна історія (1973—1988)
Police Story
6+
актор у ролі Gladys Anderson актор у ролі Gladys Anderson
Сюжет (англ.)
Classic anthology series, which details the personal lives of the men and women of the Los Angeles Police Department. The stories ranged from highly dramatic to extremely funny. Even though there weren't any real regulars, Don Meredith and Tony LoBianco were often seen throughout the run of the show as detectives Bert Jameson and Tony Calabrese respectively.
Вулиці Сан-Франциско (1972—1977)
актор у ролі Mrs. Smith
7.3
7.3
Сюжет
Two police officers, the older Lt. Stone and the young upstart Inspector Keller, investigate murders and other serious crimes in San Francisco. Stone would become a second father to Keller as he learned the rigors and procedures of detective work.Вулиці Сан-Франциско (1972—1977)
The Streets of San Francisco
12+
актор у ролі Mrs. Smith актор у ролі Mrs. Smith
Сюжет
Two police officers, the older Lt. Stone and the young upstart Inspector Keller, investigate murders and other serious crimes in San Francisco. Stone would become a second father to Keller as he learned the rigors and procedures of detective work.
Волтони (1971—1981)
актор у ролі Elaine Allerton
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
In the Blue Ridge Mountains of Virginia, during the Great Depression, the Walton family makes its small income from its saw mill on Walton's Mountain. The story is told through the eyes of John Boy, who wants to be a novelist, goes to college, and eventually fulfills his dream. The saga follows the family through economic depression, World War II, and through growing up, school, courtship, marriage, employment, birth, aging, illness and death.Волтони (1971—1981)
The Waltons
актор у ролі Elaine Allerton актор у ролі Elaine Allerton
Сюжет (англ.)
In the Blue Ridge Mountains of Virginia, during the Great Depression, the Walton family makes its small income from its saw mill on Walton's Mountain. The story is told through the eyes of John Boy, who wants to be a novelist, goes to college, and eventually fulfills his dream. The saga follows the family through economic depression, World War II, and through growing up, school, courtship, marriage, employment, birth, aging, illness and death.
The Hound of the Baskervilles (1972)
актор у ролі Eliza Barrymore
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Sherlock Holmes and his assistant, Dr. Watson, try to solve the murder of the heir to the Baskerville fortune.The Hound of the Baskervilles (1972)
The Hound of the Baskervilles
актор у ролі Eliza Barrymore актор у ролі Eliza Barrymore
Сюжет (англ.)
Sherlock Holmes and his assistant, Dr. Watson, try to solve the murder of the heir to the Baskerville fortune.
The Young Lawyers (1969—1971)
актор у ролі Neighbor Woman
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
David Barrett heads an organization in Boston that supports poor and indigent clients with the aid of young lawyers, Aaron Silverman is the young idealist, Pat Walters is the black street-smart lawyer and Chris Blake is the WASP a...The Young Lawyers (1969—1971)
The Young Lawyers
актор у ролі Neighbor Woman актор у ролі Neighbor Woman
Сюжет (англ.)
David Barrett heads an organization in Boston that supports poor and indigent clients with the aid of young lawyers, Aaron Silverman is the young idealist, Pat Walters is the black street-smart lawyer and Chris Blake is the WASP a...
Гаваї 5.0 (1968—1980)
актор у ролі Helen Newhall
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
The investigations of Hawaii Five-0, an elite branch of the Hawaii State Police answerable only to the governor and headed by stalwart Steve McGarrett.Гаваї 5.0 (1968—1980)
Hawaii Five-O
6+
актор у ролі Helen Newhall актор у ролі Helen Newhall
Сюжет (англ.)
The investigations of Hawaii Five-0, an elite branch of the Hawaii State Police answerable only to the governor and headed by stalwart Steve McGarrett.
Меннікс (1967—1975)
актор у ролі Harriet, сценарист
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Mannix worked originally for Wickersham at Intertect and then struck out on his own, assisted by Peggy Fair (whose cop-husband had been killed) and police department contact Tobias.Меннікс (1967—1975)
Mannix
6+
актор у ролі Harriet, сценарист актор у ролі Harriet, сценарист
Сюжет (англ.)
Mannix worked originally for Wickersham at Intertect and then struck out on his own, assisted by Peggy Fair (whose cop-husband had been killed) and police department contact Tobias.
Місія. Нездійсненна (1966—1973)
актор у ролі Receptionist
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
An elite covert operations unit carries out highly sensitive missions subject to official denial in the event of failure, death or capture.Місія. Нездійсненна (1966—1973)
Mission: Impossible
12+
актор у ролі Receptionist актор у ролі Receptionist
Сюжет (англ.)
An elite covert operations unit carries out highly sensitive missions subject to official denial in the event of failure, death or capture.
That Girl (1966—1971)
актор у ролі Secretary
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Ann Marie is a struggling actress living in New York City. In between trying to find jobs acting and modeling she has time for her boyfriend, Don Hollinger, and her dad, Lew Marie.That Girl (1966—1971)
That Girl
6+
актор у ролі Secretary актор у ролі Secretary
Сюжет (англ.)
Ann Marie is a struggling actress living in New York City. In between trying to find jobs acting and modeling she has time for her boyfriend, Don Hollinger, and her dad, Lew Marie.
Billie (1965)
актор у ролі Mrs. Clifton
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
A 16-year-old tomboy and high school athlete finds herself caught between being beating boys at sports and having a boyfriend, while her conservative father opposes women's rights in his campaign for mayor.Billie (1965)
Billie
актор у ролі Mrs. Clifton актор у ролі Mrs. Clifton
Сюжет (англ.)
A 16-year-old tomboy and high school athlete finds herself caught between being beating boys at sports and having a boyfriend, while her conservative father opposes women's rights in his campaign for mayor.
Дні нашого життя (1965—)
актор у ролі Mav Jaroslavski
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
актор у ролі Mav Jaroslavski актор у ролі Mav Jaroslavski
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.
Honey West (1965—1966)
актор у ролі Mrs. Buckley
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
In television's first prime time series starring a female private eye, Honey West would take on any tough case. She could handle herself mingling with millionaires just as well as scaling a thirty foot wall. Along with colleague Sam Bolt, Honey West was sure to solve the case.Honey West (1965—1966)
Honey West
актор у ролі Mrs. Buckley актор у ролі Mrs. Buckley
Сюжет (англ.)
In television's first prime time series starring a female private eye, Honey West would take on any tough case. She could handle herself mingling with millionaires just as well as scaling a thirty foot wall. Along with colleague Sam Bolt, Honey West was sure to solve the case.
Я — шпигун (1965—1968)
актор у ролі Tourist
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A pair of American agents faces espionage adventures with skill, humor and some serious questions about their work. Robinson's cover is as a former Princeton law student and Davis Cup tennis player; Rhodes scholar Scott is his trainer as well as being a language expert.Я — шпигун (1965—1968)
I Spy
актор у ролі Tourist актор у ролі Tourist
Сюжет (англ.)
A pair of American agents faces espionage adventures with skill, humor and some serious questions about their work. Robinson's cover is as a former Princeton law student and Davis Cup tennis player; Rhodes scholar Scott is his trainer as well as being a language expert.
Burke's Law (1963—1966)
актор у ролі Actress, Queen Gertrude
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Amos Burke was a Los Angeles chief of detectives who was also a millionaire with a chauffeur-driven Rolls Royce, a mansion, and a high-wheeling lifestyle. The hallmarks of this series were ...Burke's Law (1963—1966)
Burke's Law
актор у ролі Actress, Queen Gertrude актор у ролі Actress, Queen Gertrude
Сюжет (англ.)
Amos Burke was a Los Angeles chief of detectives who was also a millionaire with a chauffeur-driven Rolls Royce, a mansion, and a high-wheeling lifestyle. The hallmarks of this series were ...
The DuPont Show with June Allyson (1959)
сценарист
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A drama anthology series presented by, and occasionally starring, June Allyson.The DuPont Show with June Allyson (1959)
The DuPont Show with June Allyson
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
A drama anthology series presented by, and occasionally starring, June Allyson.
The Thin Man (1957—1959)
сценарист
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Amateur detectives Nick and Nora Charles investigate various crimes.The Thin Man (1957—1959)
The Thin Man
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Amateur detectives Nick and Nora Charles investigate various crimes.
Nightfall (1956)
актор у ролі Hostess
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
There is money missing from a bank job, an attractive model, an insurance investigator, and two extremely dangerous thugs. James Vanning (Aldo Ray) portrays an innocent man on the run, being pursued by the criminals who stupidly misplaced their take from the crime and think he has it or knows where it is hidden. Add model Marie Gardner (Anne Bancroft) who crossed paths with nice guy Vanning, while he is on the run. This all adds up to a thriller wherein the viewer is drawn into the story and becomes part of the drama. When Marie says "things that really happen are difficult to explain" it captures the theme of this film. A nice girl helps a nice guy, who is innocent and is drawn into the drama. As tension mounts she says: "I am always meeting the wrong man, and it leads to doomed relationships." Marie inadvertently leads Vanning into the hands of the villains. However, she is a pseudo-femme fatale, innocently involved in the intrigue and, like the viewer, is gradually drawn into the plot. Beside one of the more chilling murder scenes for that era, the film has a three part flashback, which takes the viewer from a cityscape and menacing oil wells to the snow-covered plains of Wyoming and back to the streets of Hollywood. The interplay of high contrast images makes it worth seeing, but the story keeps the viewer engaged.Nightfall (1956)
Nightfall
12+
актор у ролі Hostess актор у ролі Hostess
Сюжет (англ.)
There is money missing from a bank job, an attractive model, an insurance investigator, and two extremely dangerous thugs. James Vanning (Aldo Ray) portrays an innocent man on the run, being pursued by the criminals who stupidly misplaced their take from the crime and think he has it or knows where it is hidden. Add model Marie Gardner (Anne Bancroft) who crossed paths with nice guy Vanning, while he is on the run. This all adds up to a thriller wherein the viewer is drawn into the story and becomes part of the drama. When Marie says "things that really happen are difficult to explain" it captures the theme of this film. A nice girl helps a nice guy, who is innocent and is drawn into the drama. As tension mounts she says: "I am always meeting the wrong man, and it leads to doomed relationships." Marie inadvertently leads Vanning into the hands of the villains. However, she is a pseudo-femme fatale, innocently involved in the intrigue and, like the viewer, is gradually drawn into the plot. Beside one of the more chilling murder scenes for that era, the film has a three part flashback, which takes the viewer from a cityscape and menacing oil wells to the snow-covered plains of Wyoming and back to the streets of Hollywood. The interplay of high contrast images makes it worth seeing, but the story keeps the viewer engaged.
The Gale Storm Show: Oh! Susanna (1956—1960)
актор у ролі Lady
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Gale Storm stars in this American sitcom about Susanna Pomery, a cruise director for an ocean liner that travels the world.The Gale Storm Show: Oh! Susanna (1956—1960)
The Gale Storm Show: Oh! Susanna
актор у ролі Lady актор у ролі Lady
Сюжет (англ.)
Gale Storm stars in this American sitcom about Susanna Pomery, a cruise director for an ocean liner that travels the world.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Видовищно, але сюжет не завезли...
Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Сигнал один (2026)
Нещодавно переглянуті: