Ану Малік
Anu Malik
Дата народження: 2 листопада 1960 (63 роки)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Мумбаі, Магараштра, Індія
Всього фільмів (на сайті): 201
Ролі: композитор (193), актор (15)
Фільмографія
Сюжет (англ.)
A story of a man and woman who represent two completely different Indias. They are united in one thing only. Their mistrust, suspicion, and hate for each other.Sandeep Aur Pinky Faraar (2021)
Sandeep Aur Pinky Faraar
композитор
19 березня 2021 (Світ)
Індія
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
A story of a man and woman who represent two completely different Indias. They are united in one thing only. Their mistrust, suspicion, and hate for each other.Сюжет (англ.)
When yet another married couple within their friend circle files for divorce, Rishabh and Shefali Malhotra fear that their marriage too can be a ticking time bomb. They seek professional ...Mind The Malhotras (2019—)
Mind The Malhotras
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Поновлений серіал
композитор
7 червня 2019 (Світ)
Індія
25 хв
Читати опис (англ.)
When yet another married couple within their friend circle files for divorce, Rishabh and Shefali Malhotra fear that their marriage too can be a ticking time bomb. They seek professional ...Сюжет (англ.)
Eela joins her son's college to complete her studies.Helicopter Eela (2018)
Helicopter Eela
актор у ролі Himself (Cameo)
12 жовтня 2018 (Світ)
Індія
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Eela joins her son's college to complete her studies.Сюжет (англ.)
A social movie about escalating electric bills.Batti Gul Meter Chalu (2018)
Batti Gul Meter Chalu
композитор
21 вересня 2018 (Світ)
Індія
2 год 41 хв
Читати опис (англ.)
A social movie about escalating electric bills.Сюжет (англ.)
Prem and Raja are twin brothers who are seperated at birth but are uniquely connected to eachother via their reflexes. They reunite as adults and set out to take down the underground smuggling world.Сюжет (англ.)
Indu Sarkar is set during the emergency period between 1975 to 1977 declared by Prime Minister Indra Gandhi.Indu Sarkar (2017)
Indu Sarkar
композитор
28 липня 2017 (Світ)
Індія
2 год 19 хв
Читати опис (англ.)
Indu Sarkar is set during the emergency period between 1975 to 1977 declared by Prime Minister Indra Gandhi.Сюжет (англ.)
The Kapil Sharma Show is an Indian Hindi stand-up comedy and talk show. Besides Kapil, the show stars Ali Asgar, Sunil Grover, Kiku Sharda, Sumona Chakravarti, Chandan Prabhakar, while Navjot Singh Sidhu serves as the permanent guest.The Kapil Sharma Show (2016—)
The Kapil Sharma Show
Серіал 3 сезони, 380 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
23 квітня 2016 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
The Kapil Sharma Show is an Indian Hindi stand-up comedy and talk show. Besides Kapil, the show stars Ali Asgar, Sunil Grover, Kiku Sharda, Sumona Chakravarti, Chandan Prabhakar, while Navjot Singh Sidhu serves as the permanent guest.Сюжет (англ.)
Prem Prakash Tiwari (Ayushmann Khurrana) listening to Kumar Sanu is the film's opening shot. Set in Haridwar, 1990s, the film captures the nascent feel of the town. Prem owns a cassette shop in the local market. His father is keen to get him hitched and the family goes to a local temple to meet Sandhya (Bhumi Pednekar). B.Ed, waiting for a teaching job, the most visible thing about her is her weight. Coming from a patriarchal cognitive set-up, she doesn't fit the quintessential idea of beautiful. And still, the school drop out Prem must marry her because he is incapable of attaining a girl with 'Juhi-Chawla-level-of-looks.' In an elaborate community-wedding ceremony, Prem and Sandhya get married. Their wedding night is uncomfortable with neither treading towards establishing conjugal relations. Prem has in his own reasons and the girl is naturally shy. Next morning on a call, she announces it to a friend and the whole family finds out.Dum Laga Ke Haisha (2015)
Dum Laga Ke Haisha
композитор
27 лютого 2015 (Світ)
Індія
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
Prem Prakash Tiwari (Ayushmann Khurrana) listening to Kumar Sanu is the film's opening shot. Set in Haridwar, 1990s, the film captures the nascent feel of the town. Prem owns a cassette shop in the local market. His father is keen to get him hitched and the family goes to a local temple to meet Sandhya (Bhumi Pednekar). B.Ed, waiting for a teaching job, the most visible thing about her is her weight. Coming from a patriarchal cognitive set-up, she doesn't fit the quintessential idea of beautiful. And still, the school drop out Prem must marry her because he is incapable of attaining a girl with 'Juhi-Chawla-level-of-looks.' In an elaborate community-wedding ceremony, Prem and Sandhya get married. Their wedding night is uncomfortable with neither treading towards establishing conjugal relations. Prem has in his own reasons and the girl is naturally shy. Next morning on a call, she announces it to a friend and the whole family finds out.Сюжет (англ.)
Every episode starts with stage act of Kapil Sharma and various characters and then Kapil take one or more celebrity interview with co-actors.Comedy Nights with Kapil (2013—)
Comedy Nights with Kapil
Серіал 1 сезон, 191 епізод
Поновлений серіал
зіграв самого себе
22 червня 2013 (Світ)
Індія
60 хв
Читати опис (англ.)
Every episode starts with stage act of Kapil Sharma and various characters and then Kapil take one or more celebrity interview with co-actors.Сюжет (англ.)
The first-ever registered encounter by the Mumbai Police, which took place on November 1, 1982. Based on a true story.Shootout at Wadala (2013)
Shootout at Wadala
композитор
3 травня 2013 (Світ)
Індія
2 год 35 хв
Читати опис (англ.)
The first-ever registered encounter by the Mumbai Police, which took place on November 1, 1982. Based on a true story.Сюжет (англ.)
A common man is financially taken advantage of by corrupt government officials in this political satire.Gali Gali Chor Hai (2012)
Gali Gali Chor Hai
композитор
3 лютого 2012 (Світ)
Індія
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
A common man is financially taken advantage of by corrupt government officials in this political satire.Сюжет (англ.)
Loud music, substance and alcohol abuse wreck the life and career of a talented music composer.Soundtrack (2011)
Soundtrack
зіграв самого себе
7 жовтня 2011 (Світ)
Індія
2 год 12 хв
Читати опис (англ.)
Loud music, substance and alcohol abuse wreck the life and career of a talented music composer.Сюжет (англ.)
The film begins in Canada, travels to Banaras and eventually makes its way to Punjab. The Father Son duo of Dharam Singh and Gajodhar Singh (Dharmendra and Bobby Deol) are the biggest conmen in Banaras. Their happy go lucky existence involves drinking and pulling off hilarious cons on unsuspecting people. The only hitch in their perfect albeit notorious life arrives in the form of Paramveer Singh Dhillon (Sunny Deol). A brawny and honest NRI from Vancover, Paramveer lands up in Banaras claiming to be Gajodhar's elder brother separated at childhood. The duo willingly accepts Paramveer into their fold only to exploit his muscle power to serve their con games. Meanwhile Gajodhar falls in love with Saheba (Kulraj Randhawa), a beautiful Sardarni from Punjab. As their romance reaches its peak, her brothers arrive and forcibly take her away. Paramveer saves the day with a crazy plan to win the girl back for Gajodhar which leads them to the rustic heartlands of Punjab. What follows is a rollercoaster ride showcasing the Great Indian Joint Family, Eccentric Relatives, Marriage Mayhem, and a classic case of Mistaken Identities!Yamla Pagla Deewana (2011)
Yamla Pagla Deewana
композитор
14 січня 2011 (Світ)
Індія
2 год 43 хв
Читати опис (англ.)
The film begins in Canada, travels to Banaras and eventually makes its way to Punjab. The Father Son duo of Dharam Singh and Gajodhar Singh (Dharmendra and Bobby Deol) are the biggest conmen in Banaras. Their happy go lucky existence involves drinking and pulling off hilarious cons on unsuspecting people. The only hitch in their perfect albeit notorious life arrives in the form of Paramveer Singh Dhillon (Sunny Deol). A brawny and honest NRI from Vancover, Paramveer lands up in Banaras claiming to be Gajodhar's elder brother separated at childhood. The duo willingly accepts Paramveer into their fold only to exploit his muscle power to serve their con games. Meanwhile Gajodhar falls in love with Saheba (Kulraj Randhawa), a beautiful Sardarni from Punjab. As their romance reaches its peak, her brothers arrive and forcibly take her away. Paramveer saves the day with a crazy plan to win the girl back for Gajodhar which leads them to the rustic heartlands of Punjab. What follows is a rollercoaster ride showcasing the Great Indian Joint Family, Eccentric Relatives, Marriage Mayhem, and a classic case of Mistaken Identities!Сюжет (англ.)
A reel-life costumed actor is abducted and asked to be a real hero by Toon characters.Toonpur Ka Superrhero (2010)
Toonpur Ka Superrhero
композитор
24 грудня 2010 (Світ)
Індія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A reel-life costumed actor is abducted and asked to be a real hero by Toon characters.Сюжет (англ.)
Desperate brain cancer-ridden Caucasian, George States, with only six months to live, decides to capture a male cobra with hopes of obtaining 'Nagmani' from the shape shifting Naga female. For reasons that remain obscure throughout the film this will not only cure his brain cancer but also make him immortal. He hires workers in the jungles of Natchi, Tamil Nadu, who witness the intimacy of the cobras, capture the male allowing the female to escape. George then holds the male cobra in a glass cage hoping that the female cobra will attempt a rescue, and he will then release it in exchange for the Nagamani. The region experiences horror and religious awakening after the enraged female cobra, with the image of its oppressor in its eyes, sheds its snake-skin and takes on a female human form, setting out on its deadly mission of tracking down and destroying her mate's oppressor, and whoever else gets in her way whether involved or not.Нагін: Жінка-змія (2010)
Hisss
композитор
22 жовтня 2010 (Світ)
Індія, США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Desperate brain cancer-ridden Caucasian, George States, with only six months to live, decides to capture a male cobra with hopes of obtaining 'Nagmani' from the shape shifting Naga female. For reasons that remain obscure throughout the film this will not only cure his brain cancer but also make him immortal. He hires workers in the jungles of Natchi, Tamil Nadu, who witness the intimacy of the cobras, capture the male allowing the female to escape. George then holds the male cobra in a glass cage hoping that the female cobra will attempt a rescue, and he will then release it in exchange for the Nagamani. The region experiences horror and religious awakening after the enraged female cobra, with the image of its oppressor in its eyes, sheds its snake-skin and takes on a female human form, setting out on its deadly mission of tracking down and destroying her mate's oppressor, and whoever else gets in her way whether involved or not.Сюжет (англ.)
An under-aged couple fall in love, face opposition from the girl's wealthy parents, elope, and go on the run from the police.Teree Sang: A Kidult Love Story (2009)
Teree Sang: A Kidult Love Story
композитор
7 серпня 2009 (Світ)
Індія
2 год 12 хв
Читати опис (англ.)
An under-aged couple fall in love, face opposition from the girl's wealthy parents, elope, and go on the run from the police.Сюжет
Хто б міг собі уявити, що ці двоє можуть полюбити один одного? Вірадж (Акшай Кумар) - успішний голлівудський каскадер. Він любить жінок, але вважає, що слово "одруження" потрапило в словник випадково. Вірадж добре заробляє і живе у своє задоволення. Вечірки, жінки і все таке. Але жіноча стать для нього існує тільки заради розваги. Сімріта Рай (Каріна Капур) - супермодель і феміністка до мозку кісток, взагалі не бачить потреби в чоловіках. Її точка зору - всі мужики невдахи. Близька подружка Сімріти, Каміні (Амріта Арора) - успішна модель, але, незважаючи на це, вона мріє вийти заміж за людину, яка її любить. Чоловік, діти і будинок - це її тема. Молодший брат Вірадж, Лакі (Афтаб Шівдасані) закоханий у Каміні і якраз хоче з нею одружитися, але Вірадж проти цієї «дурної» ідеї. І ось Вірадж і Сімріта, які ненавидять один одного, зустрічаються на весіллі його брата і її подруги. Від напруги все плавиться і кипить. Війна двох чоловічих та жіночих статей змітає все на своєму шляху!Неймовірне кохання (2009)
Kambakkht Ishq
композитор
3 липня 2009 (Світ)
Індія
2 год 22 хв
Читати опис
Хто б міг собі уявити, що ці двоє можуть полюбити один одного? Вірадж (Акшай Кумар) - успішний голлівудський каскадер. Він любить жінок, але вважає, що слово "одруження" потрапило в словник випадково. Вірадж добре заробляє і живе у своє задоволення. Вечірки, жінки і все таке. Але жіноча стать для нього існує тільки заради розваги. Сімріта Рай (Каріна Капур) - супермодель і феміністка до мозку кісток, взагалі не бачить потреби в чоловіках. Її точка зору - всі мужики невдахи. Близька подружка Сімріти, Каміні (Амріта Арора) - успішна модель, але, незважаючи на це, вона мріє вийти заміж за людину, яка її любить. Чоловік, діти і будинок - це її тема. Молодший брат Вірадж, Лакі (Афтаб Шівдасані) закоханий у Каміні і якраз хоче з нею одружитися, але Вірадж проти цієї «дурної» ідеї. І ось Вірадж і Сімріта, які ненавидять один одного, зустрічаються на весіллі його брата і її подруги. Від напруги все плавиться і кипить. Війна двох чоловічих та жіночих статей змітає все на своєму шляху!
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Pune-based widower Omkar Nath used to work as a Headmaster with a local school. When he was fired, his son, Deepak, hired a lawyer to sue the school. The school was represented by none ...Chal Chala Chal (2009)
Chal Chala Chal
композитор
6 лютого 2009 (Світ)
Індія
2 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Pune-based widower Omkar Nath used to work as a Headmaster with a local school. When he was fired, his son, Deepak, hired a lawyer to sue the school. The school was represented by none ...Сюжет (англ.)
An over confident cricketer who ruins his career must prove his worth by starting all over againСюжет
Aditya, Joe, Kedar and Rob form a rock band, but break up after they fail to make a success of it. They establish regular lives until they decide to reunite and take another shot at fulfilling their dreams.Rock On!! (2008)
Rock On!!
16+
актор у ролі Music Producer
29 серпня 2008 (Світ)
Індія
2 год 25 хв
Читати опис
Aditya, Joe, Kedar and Rob form a rock band, but break up after they fail to make a success of it. They establish regular lives until they decide to reunite and take another shot at fulfilling their dreams.Сюжет (англ.)
Shortly before bomb-blasts rocked Bombay during 1993, India's Research and Analysis Wing assigns Arjun Rastogi to hilariously infiltrate a dance troupe 'Kalakar Theater Company' in St. ...Maan Gaye Mughall-E-Azam (2008)
Maan Gaye Mughall-E-Azam
композитор
21 серпня 2008 (Світ)
Індія
2 год 17 хв
Читати опис (англ.)
Shortly before bomb-blasts rocked Bombay during 1993, India's Research and Analysis Wing assigns Arjun Rastogi to hilariously infiltrate a dance troupe 'Kalakar Theater Company' in St. ...Сюжет (англ.)
A woman blessed with 'good luck' loses it by kissing a male, and must not only locate him but also kiss him in order to get it back.Good Luck! (2008)
Good Luck!
композитор
8 серпня 2008 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
A woman blessed with 'good luck' loses it by kissing a male, and must not only locate him but also kiss him in order to get it back.Сюжет
Кабір і Куху — дивна парочка, давні друзі й безтурботні студенти. Кабір — м'якотіла особистість, чотири рази провалював іспити, а Куху — навіжена, любляча випити дівиця. Вона щосили командує хлопцем і дає йому із приводу й без приводу незліченні ляпаси. І він терпить безмовно всі ці катування.Дивна парочка (2008)
Ugly Aur Pagli
12+
композитор
1 серпня 2008 (Світ)
Індія
1 год 57 хв
Читати опис
Кабір і Куху — дивна парочка, давні друзі й безтурботні студенти. Кабір — м'якотіла особистість, чотири рази провалював іспити, а Куху — навіжена, любляча випити дівиця. Вона щосили командує хлопцем і дає йому із приводу й без приводу незліченні ляпаси. І він терпить безмовно всі ці катування.Сюжет
Висхідна зірка телеекрана, журналіст Вікас одержує від Оваіса Хусейна, глави конкуруючого телеканала новин, привабливу пропозицію - обійняти посаду керівника каналу, що обіцяє високе жалування й різні привілеї. Ця пропозиція доводиться журналістові як не можна до речі, тому що в цей момент він переживає хворобливе розлучення зі своєю дружиною Анджалі. Однак незабаром він розуміє, що прийняте їм рішення здатне назавжди перевернути його життя. Коли ж журналіст вирішується піти з каналу, місцевий командос натякає, що він занадто багато знає..Місія Стамбул (2008)
Mission Istaanbul: Darr Ke Aagey Jeet Hai!
12+
композитор
25 липня 2008 (Світ)
Індія
2 год 10 хв
Читати опис
Висхідна зірка телеекрана, журналіст Вікас одержує від Оваіса Хусейна, глави конкуруючого телеканала новин, привабливу пропозицію - обійняти посаду керівника каналу, що обіцяє високе жалування й різні привілеї. Ця пропозиція доводиться журналістові як не можна до речі, тому що в цей момент він переживає хворобливе розлучення зі своєю дружиною Анджалі. Однак незабаром він розуміє, що прийняте їм рішення здатне назавжди перевернути його життя. Коли ж журналіст вирішується піти з каналу, місцевий командос натякає, що він занадто багато знає..Сюжет (англ.)
With the help of his uncle, a man travels to the future to try and bring his girlfriend back to life.Love Story 2050 (2008)
Love Story 2050
композитор
4 липня 2008 (Світ)
Австралія, Індія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
With the help of his uncle, a man travels to the future to try and bring his girlfriend back to life.Сюжет
Відчайдушний панджабський хлопець Самір викрадає Зару, дружину бізнесмена Джатіна Кампані, відвозить її на віллу Вудсток і вимагає за неї викуп у розмірі 5 млн. рупій. Екстравагантна жінка в такий спосіб хоче перевірити, як сильно її любить чоловік. Однак Зара зненацька вмирає...Вілла Вудсток (2008)
Woodstock Villa
12+
композитор
30 травня 2008 (Світ)
Індія
Читати опис
Відчайдушний панджабський хлопець Самір викрадає Зару, дружину бізнесмена Джатіна Кампані, відвозить її на віллу Вудсток і вимагає за неї викуп у розмірі 5 млн. рупій. Екстравагантна жінка в такий спосіб хоче перевірити, як сильно її любить чоловік. Однак Зара зненацька вмирає...Сюжет (англ.)
Middle-classed, slender and petite Jia Rao meets Gajner's recently widowed Kunver Vikram Aditya Singh Sesodia, both fall in love, get married, and re-locate to live in his palace in ...Сюжет (англ.)
Sagar Hussain lives a poor lifestyle in India. He relocates to Mumbai in order to better his prospects and finds work at a factory that only hires male employees. On his first day at work ...Undertrial (2007)
Undertrial
композитор
9 лютого 2007 (Світ)
Індія
2 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Sagar Hussain lives a poor lifestyle in India. He relocates to Mumbai in order to better his prospects and finds work at a factory that only hires male employees. On his first day at work ...Сюжет (англ.)
Ameeran lives a poor-lifestyle with her mom, dad, and brother, Jamal, in Faizabad, British India. When her dad testifies against the local corrupt cop, Dilawar Khan, Khan swears to avenge this humiliation, and several years later, abducts Ameeran, holds her for ransom. When no money is forthcoming, he sells her. Ameeran ends up in a brothel run by Lucknow's Madame Khanum Jaan, where she is taught dance and poetry, and is subsequently re-named Umrao Jaan. Years later, Umrao has matured, is a well-known Courtesan with many patrons, chief amongst them are Nawab Sujat Ali Khan and his son, Sultan. Umrao and Sultan fall in love with each other, much to the chagrin of Sujat, who instructs Sultan either to give up Umrao or to lose his inheritance, and Sultan chooses Umrao. He gives up his father's palatial house and goes to live in the brothel, but re-locates to live with his uncle in Gadi after being taunted by Khanum Jaan. Umrao has a new admirer, Nawab Faiz Ali, who proposes to take her with him with Khanum's blessings, to which she agrees after she finds out that their destination is via Gadi. On the way there, she finds out that Faiz is a bandit, who is eventually captured and held by guards, while she is released at Sultan's behest. Umrao faces more heartbreak when Sultan refuses to have to do anything with her as he suspects her fidelity, forcing her to return to Lucknow. Then she gets an offer to sing at the marriage ceremony in Faizabad. With her hopes and emotions running high, she eagerly accepts this offer - with a hope of being able live as Ameeran again. Watch what happens when she reaches Faizabad and comes face to face with her family.Umrao Jaan (2006)
Umrao Jaan
композитор
2 листопада 2006 (Світ)
Індія
3 год 8 хв
Читати опис (англ.)
Ameeran lives a poor-lifestyle with her mom, dad, and brother, Jamal, in Faizabad, British India. When her dad testifies against the local corrupt cop, Dilawar Khan, Khan swears to avenge this humiliation, and several years later, abducts Ameeran, holds her for ransom. When no money is forthcoming, he sells her. Ameeran ends up in a brothel run by Lucknow's Madame Khanum Jaan, where she is taught dance and poetry, and is subsequently re-named Umrao Jaan. Years later, Umrao has matured, is a well-known Courtesan with many patrons, chief amongst them are Nawab Sujat Ali Khan and his son, Sultan. Umrao and Sultan fall in love with each other, much to the chagrin of Sujat, who instructs Sultan either to give up Umrao or to lose his inheritance, and Sultan chooses Umrao. He gives up his father's palatial house and goes to live in the brothel, but re-locates to live with his uncle in Gadi after being taunted by Khanum Jaan. Umrao has a new admirer, Nawab Faiz Ali, who proposes to take her with him with Khanum's blessings, to which she agrees after she finds out that their destination is via Gadi. On the way there, she finds out that Faiz is a bandit, who is eventually captured and held by guards, while she is released at Sultan's behest. Umrao faces more heartbreak when Sultan refuses to have to do anything with her as he suspects her fidelity, forcing her to return to Lucknow. Then she gets an offer to sing at the marriage ceremony in Faizabad. With her hopes and emotions running high, she eagerly accepts this offer - with a hope of being able live as Ameeran again. Watch what happens when she reaches Faizabad and comes face to face with her family.Сюжет (англ.)
Good Shepherd College nerd, complete with eye-glasses and braces, Agastya Rao alias Champu, has a crush on Piya Goel, and is thrilled when she invites him to go to a dance, only to be ...Jaan-E-Mann (2006)
Jaan-E-Mann
композитор
20 жовтня 2006 (Світ)
Індія
2 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Good Shepherd College nerd, complete with eye-glasses and braces, Agastya Rao alias Champu, has a crush on Piya Goel, and is thrilled when she invites him to go to a dance, only to be ...
Сайти
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Останні коментарі до фільмів
Оце дивлюсь кінець третього сезону у додатку. Звук...
Джек Раян (2018)
кінцівка просто🔥🔥...Помаранчевий — хіт сезону (2013) s06e11
Цікава історія! У цьому випадку, аварія з комп'юте...Комп'ютер в кросівках (1969)
Передивилася 10-й сезон і нарешті подивилась 11-й....Цілком таємно (1993)
Хороший фільм про користь трудотерапії) Правда, є ...Життя, як дім (2001)
Один з найкращих українських фільмів, які я бачила...Довбуш (2023)
Це краще за першу частину 👍👍👍...Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Нещодавно переглянуті: