Anthony Newley

Anthony Newley

Anthony Newley

Дата народження: 24 вересня 1931

Знак зодіаку: Терези

Дата смерті: 14 квітня 1999 (67 років)

Місце народження: Гокні, Лондон, Англія, ОК

Зріст: 175 см

Всього фільмів (на сайті): 108

Ролі: актор (107), режисер (2), сценарист (1), композитор (1), продюсер (1)

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 108 результатів

Маґнум, приватний детектив
Маґнум, приватний детектив (1980—1988) актор у ролі Peter Riddley-Smythe  ✓ укр. аудіо
екшн, кримінальний, екшн і пригоди, пригоди, драма, детектив, трилер 7.3 imdb 7.5
Сюжет Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, що живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі - Рік і Т.С.
Маґнум, приватний детектив Трейлер

Маґнум, приватний детектив (1980—1988)

Magnum, P.I.

12+
Серіал 8 сезонів, 162 епізоди Завершений
актор у ролі Peter Riddley-Smythe
США   48 хв
Читати опис Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, що живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі - Рік і Т.С.
КіноБаза: 7.3 (12)  IMDb: 7.5 (31853)
Моя оцінка:
/10
The Alan Thicke Show (1980—) зіграв самого себе
комедія, ток-шоу 0.0 imdb 4.3

The Alan Thicke Show (1980—)

The Alan Thicke Show

Серіал 3 сезони, 7 епізодів У виробництві
зіграв самого себе
Канада   60 хв
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 4.3 (187)
Моя оцінка:
/10
CBS Library (1979) актор у ролі Doctor Dolittle
анімація, пригоди, сімейний 0.0 imdb 6.3
Сюжет (англ.) Anthology series that presents animated or live action versions of children's books.

CBS Library (1979)

CBS Library

Серіал 3 сезони, 6 епізодів Скасований
актор у ролі Doctor Dolittle
США
Читати опис (англ.) Anthology series that presents animated or live action versions of children's books.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.3 (60)
Моя оцінка:
/10
Hart to Hart (1979—1984) актор у ролі Tony Vacarro
екшн, екшн і пригоди, кримінальний, пригоди, детектив, романтичний, драма 0.0 imdb 6.7
Сюжет (англ.) Jonathan Hart was a self-made millionaire--the CEO of Hart Industries, a global conglomerate. His gorgeous wife Jennifer was a freelance journalist. They were both amateur sleuths, and in every episode found themselves up to their eyeballs in murder, smuggling, theft and international espionage. They also managed to find time to snuggle together, as they loved each other very much. Max was their loyal, gravelly-voiced butler, cook & chauffeur, and Freeway their pet canine.
Трейлер

Hart to Hart (1979—1984)

Hart to Hart

Серіал 5 сезонів, 110 епізодів Завершений
актор у ролі Tony Vacarro
США   60 хв
Читати опис (англ.) Jonathan Hart was a self-made millionaire--the CEO of Hart Industries, a global conglomerate. His gorgeous wife Jennifer was a freelance journalist. They were both amateur sleuths, and in every episode found themselves up to their eyeballs in murder, smuggling, theft and international espionage. They also managed to find time to snuggle together, as they loved each other very much. Max was their loyal, gravelly-voiced butler, cook & chauffeur, and Freeway their pet canine.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.7 (9993)
Моя оцінка:
/10
Mr. Quilp (1975) актор у ролі Daniel Quilp
мюзикл, комедія, драма, історичний, музичний 0.0 imdb 6.6
Сюжет (англ.) A kindly shop owner whose overwhelming gambling debts allow a greedy landlord to seize his shop of dusty treasures. Evicted and with no way to pay his debts, he and his granddaughter flee.
Трейлер

Mr. Quilp (1975)

Mr. Quilp

актор у ролі Daniel Quilp
Велика Британія   1 год 58 хв
Читати опис (англ.) A kindly shop owner whose overwhelming gambling debts allow a greedy landlord to seize his shop of dusty treasures. Evicted and with no way to pay his debts, he and his granddaughter flee.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.6 (103)
Моя оцінка:
/10
Arena (1975—) зіграв самого себе
документальний 0.0 imdb 7.7
Сюжет (англ.) Wide-ranging arts program.

Arena (1975—)

Arena

Серіал 1 сезон, 692 епізоди Поновлений серіал
зіграв самого себе
Велика Британія   1 год 30 хв
Читати опис (англ.) Wide-ranging arts program.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.7 (376)
Моя оцінка:
/10
It Seemed Like a Good Idea at the Time (1975) актор у ролі Sweeney
комедія 0.0 imdb 3.6
Сюжет (англ.) Sweeney, a divorced man, is willing to do anything, even kidnapping, to win back his wife. He stands a fair chance as the ex-mates continue to sleep together, despite the fact that she's ...

It Seemed Like a Good Idea at the Time (1975)

It Seemed Like a Good Idea at the Time

6+
актор у ролі Sweeney
Канада   1 год 30 хв
Читати опис (англ.) Sweeney, a divorced man, is willing to do anything, even kidnapping, to win back his wife. He stands a fair chance as the ex-mates continue to sleep together, despite the fact that she's ...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 3.6 (467)
Моя оцінка:
/10
Sammy and Company (1975) зіграв самого себе
комедія, музичний 0.0 imdb 7.2
Сюжет (англ.) Sammy and Company was a variety and talk-show program hosted by the American singer, dancer, and comedian Sammy Davis Jr. from 1975 to 1977.

Sammy and Company (1975)

Sammy and Company

Серіал 1 сезон, 1 епізод Ток-шоу Завершений
зіграв самого себе
США   1 год 30 хв
Читати опис (англ.) Sammy and Company was a variety and talk-show program hosted by the American singer, dancer, and comedian Sammy Davis Jr. from 1975 to 1977.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.2 (40)
Моя оцінка:
/10
Cher (1975—1976) зіграв самого себе
комедія, музичний 0.0 imdb 7.7
Сюжет (англ.) Cher's solo television variety show spinoff after the Sonny & Cher shows had concluded.

Cher (1975—1976)

Cher

Серіал 2 сезони, 29 епізодів Завершений
зіграв самого себе
США   60 хв
Читати опис (англ.) Cher's solo television variety show spinoff after the Sonny & Cher shows had concluded.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.7 (278)
Моя оцінка:
/10
Дайна!
Дайна! (1974—) зіграв самого себе
комедія, музичний, ток-шоу 0.0 imdb 7.0
Сюжет Класичне американське денне токшоу 1970-х, формат якого: інтерв’ю з відомими людьми (акторами, музикантами, письменниками, політиками), живі музичні виступи; розмови про культуру, кар’єру, особисте життя.
Дайна!

Дайна! (1974—)

Dinah!

Серіал 5 сезонів, 65 епізодів Ток-шоу Поновлений серіал
зіграв самого себе
США   1 год 30 хв
Читати опис Класичне американське денне токшоу 1970-х, формат якого: інтерв’ю з відомими людьми (акторами, музикантами, письменниками, політиками), живі музичні виступи; розмови про культуру, кар’єру, особисте життя.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.0 (341)
Моя оцінка:
/10
Tattletales (1974—1976) зіграв самого себе
комедія, ігрове шоу 0.0 imdb 7.1
Сюжет (англ.) Celebrities & their spouses, playing for sections of the studio audience, try to match answers to questions about their personal lives.

Tattletales (1974—1976)

Tattletales

6+
Серіал 3 сезони, 78 епізодів Завершений
зіграв самого себе
США   30 хв
Читати опис (англ.) Celebrities & their spouses, playing for sections of the studio audience, try to match answers to questions about their personal lives.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.1 (563)
Моя оцінка:
/10
AFI Life Achievement Award (1973—) зіграв самого себе
документальний, реаліті-шоу 0.0 imdb 5.7
Сюжет (англ.) The Award is the highest honor for a career in film and celebrates an individual whose career has greatly contributed to the enrichment of American culture.

AFI Life Achievement Award (1973—)

AFI Life Achievement Award

Серіал 49 сезонів, 49 епізодів Поновлений серіал
зіграв самого себе
США
Читати опис (англ.) The Award is the highest honor for a career in film and celebrates an individual whose career has greatly contributed to the enrichment of American culture.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.7 (95)
Моя оцінка:
/10
The New Bill Cosby Show (1972) зіграв самого себе
комедія, музичний, ток-шоу 0.0 imdb 5.8

The New Bill Cosby Show (1972)

The New Bill Cosby Show

Серіал 1 сезон, 1 епізод Скасований
зіграв самого себе
США   60 хв
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.8 (97)
Моя оцінка:
/10
Паркінсон
Паркінсон (1971—2003) зіграв самого себе
комедія, ток-шоу, музичний 0.0 imdb 7.3
Сюжет Журналіст Майкл Паркінсон бере інтерв'ю у широкого кола найвідоміших людей світу.
Паркінсон Трейлер

Паркінсон (1971—2003)

Parkinson

6+
Серіал 11 сезон, 159 епізодів Ток-шоу Завершений
зіграв самого себе
Велика Британія   50 хв
Читати опис Журналіст Майкл Паркінсон бере інтерв'ю у широкого кола найвідоміших людей світу.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.3 (846)
Моя оцінка:
/10
Summertree (1971) режисер
драма 0.0 imdb 5.8
Сюжет (англ.) Summertree, which Michael starred in, was produced by his father Kirk Douglas, examines the Vietnam War and its consequences on the soldiers drafted to fight and the families they leave behind.

Summertree (1971)

Summertree

18+
режисер
США   1 год 28 хв
Читати опис (англ.) Summertree, which Michael starred in, was produced by his father Kirk Douglas, examines the Vietnam War and its consequences on the soldiers drafted to fight and the families they leave behind.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.8 (405)
Моя оцінка:
/10
Celebrity Bowling (1971) зіграв самого себе
сімейний, комедія, ігрове шоу, реаліті-шоу, спорт 0.0 imdb 7.3
Сюжет (англ.) Exactly what the name implied celebrities participate in a regulation game of bowling.

Celebrity Bowling (1971)

Celebrity Bowling

12+
Серіал 1 сезон, 28 епізодів Реаліті-шоу Завершений
зіграв самого себе
США   30 хв
Читати опис (англ.) Exactly what the name implied celebrities participate in a regulation game of bowling.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.3 (230)
Моя оцінка:
/10
Flip (1970—1974) зіграв самого себе
комедія, музичний 0.0 imdb 7.4
Сюжет (англ.) One of the many variety shows available in the 1970s (along with Sonny and Cher, Captain and Tennille, Donny and Marie, etc). Hosted by African American comic actor Flip Wilson, this show featured skits, music and frequent appearance

Flip (1970—1974)

Flip

Серіал 4 сезони, 95 епізодів Завершений
зіграв самого себе
США   60 хв
Читати опис (англ.) One of the many variety shows available in the 1970s (along with Sonny and Cher, Captain and Tennille, Donny and Marie, etc). Hosted by African American comic actor Flip Wilson, this show featured skits, music and frequent appearance
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.4 (1117)
Моя оцінка:
/10
The Don Knotts Show (1970—1971) зіграв самого себе
комедія 0.0 imdb 7.5
Сюжет (англ.) Comedy variety series hosted by former "Andy Griffith Show" co-star Don Knotts.

The Don Knotts Show (1970—1971)

The Don Knotts Show

Серіал 1 сезон, 25 епізодів Завершений
зіграв самого себе
США   60 хв
Читати опис (англ.) Comedy variety series hosted by former "Andy Griffith Show" co-star Don Knotts.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.5 (42)
Моя оцінка:
/10
The Jim Nabors Hour (1968—) зіграв самого себе
комедія, музичний 0.0 imdb 6.8
Сюжет (англ.) An hour long variety show hosted by Jim, and his Gomer Pyle co-stars.

The Jim Nabors Hour (1968—)

The Jim Nabors Hour

Серіал 2 сезони, 53 епізоди Завершений
зіграв самого себе
США   60 хв
Читати опис (англ.) An hour long variety show hosted by Jim, and his Gomer Pyle co-stars.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.8 (91)
Моя оцінка:
/10
Can Heironymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find True Happiness? (1969) актор у ролі Heironymus Merkin, композитор, сценарист, режисер, продюсер
комедія, мюзикл 0.0 imdb 4.8
Сюжет (англ.) Heironymus Merkin screens an autobiographical movie of his life, growth and moral decay.

Can Heironymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find True Happiness? (1969)

Can Heironymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find True Happiness?

актор у ролі Heironymus Merkin, композитор, сценарист, режисер, продюсер
Велика Британія   1 год 57 хв
Читати опис (англ.) Heironymus Merkin screens an autobiographical movie of his life, growth and moral decay.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 4.8 (452)
0.0
0
imdb
4.8
452
33%
6
Моя оцінка:
/10
This Is Tom Jones (1969—1971) зіграв самого себе
документальний, музичний, комедія, сімейний 0.0 imdb 7.8
Сюжет (англ.) A typical variety show featuring music by both guests and the host. Interspersed were comedy segments often by Ace Trucking Company which featured rising talents Fred Williard and Patti Deutsch.

This Is Tom Jones (1969—1971)

This Is Tom Jones

Серіал 3 сезони, 57 епізодів Завершений
зіграв самого себе
США, Велика Британія   60 хв
Читати опис (англ.) A typical variety show featuring music by both guests and the host. Interspersed were comedy segments often by Ace Trucking Company which featured rising talents Fred Williard and Patti Deutsch.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.8 (136)
Моя оцінка:
/10
Sweet November (1968) актор у ролі Charlie Blake
комедія, драма, романтичний 7.0 imdb 6.8
Сюжет (англ.) A woman lures emotionally crippled men into affairs, then helps them repair their lives.
Трейлер

Sweet November (1968)

Sweet November

актор у ролі Charlie Blake
США   1 год 54 хв
Читати опис (англ.) A woman lures emotionally crippled men into affairs, then helps them repair their lives.
КіноБаза: 7.0 (1)  IMDb: 6.8 (1432)
7.0
1
imdb
6.8
1432
63%
Моя оцінка:
/10
Доктор Дулітл
Доктор Дулітл (1967) актор у ролі Matthew Mugg
сімейний, комедія, фентезі, пригоди, мюзикл, романтичний 6.5 imdb 6.2
Сюжет (англ.) After the animal communicating veterinarian goes too far for his clientele, he and his friends escape their hometown to the sea in search of the Great Pink Sea Snail.
Доктор Дулітл Трейлер

Доктор Дулітл (1967)

Doctor Dolittle

актор у ролі Matthew Mugg
США   2 год 32 хв
Читати опис (англ.) After the animal communicating veterinarian goes too far for his clientele, he and his friends escape their hometown to the sea in search of the Great Pink Sea Snail.
КіноБаза: 6.5 (7)  IMDb: 6.2 (11097)
6.5
7
imdb
6.2
11097
30%
20
57%
34
Моя оцінка:
/10
The Carol Burnett Show (1967—1978) зіграв самого себе
комедія, сімейний 0.0 imdb 8.7
Сюжет (англ.) Television show featuring skits by Carol Burnett and her comedy troupe.

The Carol Burnett Show (1967—1978)

The Carol Burnett Show

Серіал 11 сезон, 279 епізодів Завершений
зіграв самого себе
США   60 хв
Читати опис (англ.) Television show featuring skits by Carol Burnett and her comedy troupe.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 8.7 (8213)
Моя оцінка:
/10
The Joey Bishop Show (1967—) зіграв самого себе
ток-шоу 0.0 imdb 7.1
Сюжет (англ.) American talk show that had its first broadcast on ABC on April 17, 1967. It was hosted by Joey Bishop and featured Regis Philbin in his first ongoing role with national television exposure, as Bishop's sidekick/announcer.

The Joey Bishop Show (1967—)

The Joey Bishop Show

Серіал 4 сезони, 0 епізодів
зіграв самого себе
США   1 год 30 хв
Читати опис (англ.) American talk show that had its first broadcast on ABC on April 17, 1967. It was hosted by Joey Bishop and featured Regis Philbin in his first ongoing role with national television exposure, as Bishop's sidekick/announcer.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.1 (237)
Моя оцінка:
/10
The Smothers Brothers Comedy Hour (1967—1969) зіграв самого себе
комедія 0.0 imdb 8.0
Сюжет (англ.) The Smothers Brothers host a comedy variety that would become notorious for its topical satirical humor.

The Smothers Brothers Comedy Hour (1967—1969)

The Smothers Brothers Comedy Hour

Серіал 2 сезони, 52 епізоди Завершений
зіграв самого себе
США   60 хв
Читати опис (англ.) The Smothers Brothers host a comedy variety that would become notorious for its topical satirical humor.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 8.0 (1753)
Моя оцінка:
/10
The Hollywood Squares (1965—1967) актор у ролі Himself - Panelist
комедія, реаліті-шоу, сімейний, ігрове шоу 0.0 imdb 6.8
Сюжет (англ.) Contestants guess the correctness of celebrities' answers in order to win spaces in a tic-tac-toe game.

The Hollywood Squares (1965—1967)

The Hollywood Squares

6+
Серіал 1 сезон, 68 епізодів Завершений
актор у ролі Himself - Panelist
США   30 хв
Читати опис (англ.) Contestants guess the correctness of celebrities' answers in order to win spaces in a tic-tac-toe game.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.8 (1111)
Моя оцінка:
/10
Jerry Lewis MDA Labor Day Telethon (1966) зіграв самого себе
новини 0.0 imdb 6.8
Сюжет (англ.) The MDA Labor Day Telethon was an annual telethon held on Labor Day in the United States to raise money for the Muscular Dystrophy Association (MDA), which was founded in 1950 with hopes of gaining the American public's interest.

Jerry Lewis MDA Labor Day Telethon (1966)

Jerry Lewis MDA Labor Day Telethon

Серіал 0 сезонів, 0 епізодів Завершений
зіграв самого себе
США   21 год 30 хв
Читати опис (англ.) The MDA Labor Day Telethon was an annual telethon held on Labor Day in the United States to raise money for the Muscular Dystrophy Association (MDA), which was founded in 1950 with hopes of gaining the American public's interest.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.8 (157)
Моя оцінка:
/10
The Hollywood Palace (1964—1970) актор у ролі Self - Host
комедія, сімейний, музичний 0.0 imdb 8.1
Сюжет (англ.) Various guest hosts present a musical variety show.

The Hollywood Palace (1964—1970)

The Hollywood Palace

Серіал 7 сезонів, 194 епізоди Завершений
актор у ролі Self - Host
США   60 хв
Читати опис (англ.) Various guest hosts present a musical variety show.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 8.1 (338)
Моя оцінка:
/10
The Small World of Sammy Lee (1963) актор у ролі Sammy 'Lee' Leeman
драма 4.0 imdb 7.1
Сюжет (англ.) The compère of a seedy strip club struggles to keep one step ahead of the bookies to whom he owes money.

The Small World of Sammy Lee (1963)

The Small World of Sammy Lee

актор у ролі Sammy 'Lee' Leeman
Велика Британія   1 год 47 хв
Читати опис (англ.) The compère of a seedy strip club struggles to keep one step ahead of the bookies to whom he owes money.
КіноБаза: 4.0 (1)  IMDb: 7.1 (654)
Моя оцінка:
/10
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Сайти

Фільтр Скинути фільтри

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Публікації
Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix
2 березня 2026
 HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K
14 жовтня 2025
Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)
День істини
9 780 437 грн
 Самотник
9 091 054 грн
 Майкл
2 176 510 грн
 Супер Маріо Галактика в кіно
45 779 грн
Сьогодні в кіно
Суперґьорл
25 червня 2026
 Сусіди зверху
25 червня 2026
 Смертельна одержимість
25 червня 2026
 Тато в оренду
25 червня 2026
 Історія іграшок 5
18 червня 2026
 Він шалений
18 червня 2026
Незабаром у кіно
Посіпаки і Монстряки
1 липня 2026
 Зловісний ритуал
2 липня 2026
 Нормал
2 липня 2026
 Небезпечний курорт
2 липня 2026
 Ваяна
9 липня 2026
 Зловісні мерці у вогні
9 липня 2026
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
 Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
 Побажання щодо нотаток
21 червня 2026, 11:14
 Нагороди
19 червня 2026, 23:56
 Podillya Film Studio
14 червня 2026, 0:44
 "Стежу за серіалами"
11 червня 2026, 9:14
 Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Needing You
Ти мені потрібна (2000)
 Gold Land
Золота земля (2026)
 No Other Choice
Жодного вибору (2025)
 Дам тобі науку
Дам тобі науку (2026)
 Саме те, що потрібно дивитись у вихідні...
Чоловіки в дії (2026)
 «Темні Небеса» («Dark Skies» (1996-1997))
Темні небеса (1996)
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...
Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....
Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: