Фільмографія
Знайдено 15 результатів
7.2 Сюжет
Втікаючи з повоєнної Європи, архітектор-візіонер Лазло Тот прибуває в Америку, щоб відбудувати своє життя, кар’єру та шлюб із дружиною Ержебет, з якою його, через зміну кордонів і режимів, розлучила війна. Самотній в чужій країні Лазло оселяється в Пенсильванії, де заможний і видатний промисловець Гаррісон Лі Ван Бюрен визнає його талант до будівництва. Але влада та спадок здобуваються дорогою ціною…
Бруталіст (2024)
The Brutalist
16+
продюсер
20 лютого 2025 (Україна)
США, Велика Британія
3 год 21 хв
Читати опис
Втікаючи з повоєнної Європи, архітектор-візіонер Лазло Тот прибуває в Америку, щоб відбудувати своє життя, кар’єру та шлюб із дружиною Ержебет, з якою його, через зміну кордонів і режимів, розлучила війна. Самотній в чужій країні Лазло оселяється в Пенсильванії, де заможний і видатний промисловець Гаррісон Лі Ван Бюрен визнає його талант до будівництва. Але влада та спадок здобуваються дорогою ціною…
Сюжет (англ.)
A delightfully modern Gen Z coming-of-age story that follows Kelsa, a confident high school girl who is trans, as she navigates through senior year.
Anything's Possible (2022)
Anything's Possible
12+
продюсер
14 липня 2022 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A delightfully modern Gen Z coming-of-age story that follows Kelsa, a confident high school girl who is trans, as she navigates through senior year.
Сюжет (англ.)
A thirty-something man goes on an annual cosmic vision quest to visit a dead friend. But a stick gets stuck in the spokes of his psychedelia and in every face, friends and family alike, his...
Light Years (2019)
Light Years
12+
продюсер
22 червня 2019 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
A thirty-something man goes on an annual cosmic vision quest to visit a dead friend. But a stick gets stuck in the spokes of his psychedelia and in every face, friends and family alike, his...
Сюжет
Десь за межами Сонячної системи екіпаж космічного корабля виконує незвичайну місію. Його мета – найближча до Землі чорна діра. На його борту команда молодих чоловіків і жінок – злочинців, засуджених до довічного ув’язнення. Серед них Монте, який добровільно відмовився від кохання та інтимних стосунків. Оманливим шляхом його сім’я вживлюється одній з космічних полонянок. Народжується дівчинка, який судилося змінити життя героя…
На висоті (2018)
High Life
18+
продюсер
18 квітня 2019 (Україна)
Франція, Велика Британія, Німеччина, Польща, США
1 год 53 хв
Читати опис
Десь за межами Сонячної системи екіпаж космічного корабля виконує незвичайну місію. Його мета – найближча до Землі чорна діра. На його борту команда молодих чоловіків і жінок – злочинців, засуджених до довічного ув’язнення. Серед них Монте, який добровільно відмовився від кохання та інтимних стосунків. Оманливим шляхом його сім’я вживлюється одній з космічних полонянок. Народжується дівчинка, який судилося змінити життя героя…
Сюжет
Селесті, можна сказати, дуже пощастило у житті. Усе почалося ще у шкільні роки, коли її однокласник вирішив влаштувати у школі стрілянину. Дівчина тільки дивом вціліла, що не можна сказати про інших дітей. Як прояв співчуття талановита Селеста вирішила записати пісню. Цей виступ потрапив на федеральний канал, а потім і на очі продюсерів, які запропонували їй контракт із лейблом. Із того моменту пройшло 20 років, Селеста стала світовою знаменитістю, яку люблять у кожному куточку нашої планети. І весь цей час вона живе із психологічною травмою, завдяки якій жінка і стала популярною.
Вокс Люкс (2018)
Vox Lux
12+
продюсер
7 вересня 2018 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Селесті, можна сказати, дуже пощастило у житті. Усе почалося ще у шкільні роки, коли її однокласник вирішив влаштувати у школі стрілянину. Дівчина тільки дивом вціліла, що не можна сказати про інших дітей. Як прояв співчуття талановита Селеста вирішила записати пісню. Цей виступ потрапив на федеральний канал, а потім і на очі продюсерів, які запропонували їй контракт із лейблом. Із того моменту пройшло 20 років, Селеста стала світовою знаменитістю, яку люблять у кожному куточку нашої планети. І весь цей час вона живе із психологічною травмою, завдяки якій жінка і стала популярною.
Сюжет (англ.)
American gringo bolero musician, Mateo, recounts his life's struggles, feeds stray cats and travels to Cuba to make his next record.
Сюжет
Старшокласник Саттер Кілі, чарівний і холоднокровний, заводила вечірок, живе сьогоденням. Він любить свою роботу в магазині чоловічого одягу, і не будує ніяких планів на майбутнє. Він ніколи не розлучається зі своєю флягою з віскі. Коли його кидає подруга, Саттер напивається і прокидається біля будинку Еймі. Вона інша: мила дівчина, захоплива фантастикою, та до того ж без хлопця. У той час як Еймі мріє про майбутнє, Саттер проживає в невіданні неймовірний час, але якимось чином, вони зближуються
Неймовірний час (2013)
The Spectacular Now
16+
продюсер
2 серпня 2013 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Старшокласник Саттер Кілі, чарівний і холоднокровний, заводила вечірок, живе сьогоденням. Він любить свою роботу в магазині чоловічого одягу, і не будує ніяких планів на майбутнє. Він ніколи не розлучається зі своєю флягою з віскі. Коли його кидає подруга, Саттер напивається і прокидається біля будинку Еймі. Вона інша: мила дівчина, захоплива фантастикою, та до того ж без хлопця. У той час як Еймі мріє про майбутнє, Саттер проживає в невіданні неймовірний час, але якимось чином, вони зближуються
Сюжет (англ.)
This feature-length documentary follows a group of people whose lives are dramatically transformed by a virtual world -- reshaping relationships, identities, and ultimately the very notion of reality.
Сюжет
Голоава ексцентричної бруклінської родини у свій час був відомим письменником, однак зараз він змушений викладати. Коли його дружина відкриває в собі письменницький талант, ревнощі розривають родину навпіл, змушуючи двох їхніх синів заново будувати відносини з батьками. Дружина починає зустрічатися зтренером молодшого сина з тенісу, у той час як чоловік заводить роман зі своєю студенткою, з якою, також, у відносинах старший син.
Кальмар і кит (2005)
The Squid and the Whale
16+
продюсер
5 жовтня 2005 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Голоава ексцентричної бруклінської родини у свій час був відомим письменником, однак зараз він змушений викладати. Коли його дружина відкриває в собі письменницький талант, ревнощі розривають родину навпіл, змушуючи двох їхніх синів заново будувати відносини з батьками. Дружина починає зустрічатися зтренером молодшого сина з тенісу, у той час як чоловік заводить роман зі своєю студенткою, з якою, також, у відносинах старший син.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
"G" is a Gatsbyesque love story set against Hip-Hop's invasion of the Hamptons.
Сюжет (англ.)
Ross, a self-absorbed and determined young man, plans to sell off his family's priceless wine collection to finance his purchase of a substantial mining interest which promises to make him rich. However, standing in his way is his eccentric Uncle Cullen, who has much different and much more bizarre plans for the family estate.
At Sachem Farm (1998)
At Sachem Farm
6+
продюсер
2 травня 2001 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Ross, a self-absorbed and determined young man, plans to sell off his family's priceless wine collection to finance his purchase of a substantial mining interest which promises to make him rich. However, standing in his way is his eccentric Uncle Cullen, who has much different and much more bizarre plans for the family estate.
Сюжет
У центрі сюжету — Джеррі Флетчер, нью-йоркський таксист, переконаний в існуванні численних світових змов. Люди навколо – вважають його параноїком, але випадково в його руки потрапляє інформація, що становить смертельну загрозу. Тепер Джеррі сам стає мішенню могутніх ворогів. Єдиною людиною, до якої він вирішує звернутися за допомогою, стає адвокатка Еліс Саттон. Спочатку вона не вірить у безглузді ідеї Джеррі, проте поступово виявляється втягнутою в небезпечну гру. Разом вони змушені розбиратися в заплутаному ланцюжку подій і боротися за виживання.
Теорія Змови (1997)
Conspiracy Theory
16+
актор у ролі Lawyer
8 серпня 1997 (Світ)
США
2 год 15 хв
Читати опис
У центрі сюжету — Джеррі Флетчер, нью-йоркський таксист, переконаний в існуванні численних світових змов. Люди навколо – вважають його параноїком, але випадково в його руки потрапляє інформація, що становить смертельну загрозу. Тепер Джеррі сам стає мішенню могутніх ворогів. Єдиною людиною, до якої він вирішує звернутися за допомогою, стає адвокатка Еліс Саттон. Спочатку вона не вірить у безглузді ідеї Джеррі, проте поступово виявляється втягнутою в небезпечну гру. Разом вони змушені розбиратися в заплутаному ланцюжку подій і боротися за виживання.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
A group of seven young people spend a weekend in the home of a wealthy yuppie on Long Island and live out their problems.
Фатальна яхта (1996)
Far Harbor
16+
актор у ролі Trey
22 листопада 1996 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A group of seven young people spend a weekend in the home of a wealthy yuppie on Long Island and live out their problems.
Сюжет (англ.)
Gabriel Higgs has failed to get into Johns Hopkins to study medicine. He's sixth on a list of backup candidates, and must persuade the five people ahead of him to drop out. Gabriel has a family tradition to live up to. Things don't go to plan.
Getting In (1994)
Getting In
16+
актор у ролі Fraternity Brother
7 грудня 1994 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Gabriel Higgs has failed to get into Johns Hopkins to study medicine. He's sixth on a list of backup candidates, and must persuade the five people ahead of him to drop out. Gabriel has a family tradition to live up to. Things don't go to plan.
Сюжет
Опра Вінфрі веде ток-шоу в прямому ефірі за участю знаменитостей та обговорює щоденні історії.
Шоу Опри Вінфрі (1986)
The Oprah Winfrey Show
6+
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
8 вересня 1986 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Опра Вінфрі веде ток-шоу в прямому ефірі за участю знаменитостей та обговорює щоденні історії.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: