Фільмографія
Знайдено 13 результатів
Die Before Death (2022)
актор у ролі Devil
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Zlatan B. is 38, and appears to be hard as a rock and drop-dead gorgeous. He is a respectably gynecologist with no moral dilemmas concerning abortion, if that's what his patients wish and decide to do. He also has no dilemmas in h...Die Before Death (2022)
Die Before Death
актор у ролі Devil актор у ролі Devil
Сюжет (англ.)
Zlatan B. is 38, and appears to be hard as a rock and drop-dead gorgeous. He is a respectably gynecologist with no moral dilemmas concerning abortion, if that's what his patients wish and decide to do. He also has no dilemmas in h...
Sleepover at Hilmija's (2018—)
актор у ролі Mustafa Zulfepustampasic
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
In the period of WW2, in the town of Sarajevo, an owner of a tavern Hilmija must deal with a Nazis and run his business. The problem is that he is a coworker with Serbians, Croatians and Jews. That puts his business as well as his saSleepover at Hilmija's (2018—)
Sleepover at Hilmija's
актор у ролі Mustafa Zulfepustampasic актор у ролі Mustafa Zulfepustampasic
Сюжет (англ.)
In the period of WW2, in the town of Sarajevo, an owner of a tavern Hilmija must deal with a Nazis and run his business. The problem is that he is a coworker with Serbians, Croatians and Jews. That puts his business as well as his sa
My Aunt in Sarajevo (2016)
актор у ролі Taxi Driver
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Obstinate Swedish daughter forces her father to confront his younger Bosnian self on a trip to Sarajevo.My Aunt in Sarajevo (2016)
My Aunt in Sarajevo
актор у ролі Taxi Driver актор у ролі Taxi Driver
Сюжет (англ.)
Obstinate Swedish daughter forces her father to confront his younger Bosnian self on a trip to Sarajevo.
Sabina K. (2015)
актор у ролі Chief of Police
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Sabina, a divorced mother of two small children, falls in love with an old friend from the Bosnian war. The two plan to marry, but things go terribly wrong.Sabina K. (2015)
Sabina K.
12+
актор у ролі Chief of Police актор у ролі Chief of Police
Сюжет (англ.)
Sabina, a divorced mother of two small children, falls in love with an old friend from the Bosnian war. The two plan to marry, but things go terribly wrong.
Les femmes de Visegrad (2013)
актор у ролі Waiter
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
An Australian tourist discovers the silent legacy of wartime atrocities when she arrives in a seemingly idyllic little town on the border of Bosnia and Serbia.Les femmes de Visegrad (2013)
Les femmes de Visegrad
актор у ролі Waiter актор у ролі Waiter
Сюжет (англ.)
An Australian tourist discovers the silent legacy of wartime atrocities when she arrives in a seemingly idyllic little town on the border of Bosnia and Serbia.
Belvedere (2010)
актор у ролі Miroslav
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The film deals with the tragedy of the women survivors of the Srebrenica genocide, or rather, the consequences of the horrors they experienced - it is about women whose sole purpose in life...Belvedere (2010)
Belvedere
актор у ролі Miroslav актор у ролі Miroslav
Сюжет (англ.)
The film deals with the tragedy of the women survivors of the Srebrenica genocide, or rather, the consequences of the horrors they experienced - it is about women whose sole purpose in life...
На шляху (2010)
актор у ролі Buddy
6.9
6.9
Сюжет
Головні герої фільму "На шляху" - пара молодих боснійських мусульман, яким не дають спокою психологічні травми часів війни. Влаштовуючись на роботу завдяки другові, хлопець не підозрює, що його втягують у мережу радикальних мусульман-ваххабітів, і він поступово перетворюється на радикального ісламіста. Це аж ніяк не влаштовує його дівчину, яка не бажає носити хіджаб і віддає перевагу більш поміркованій версії ісламу. Фільм "На шляху" актуальний не лише в контексті ісламського радикалізму, адже він розповідає універсальну історію глибокого перетворення людини, в чиєму житті з’являється потужна та всеохопна ідея.На шляху (2010)
On the Path
актор у ролі Buddy актор у ролі Buddy
Сюжет
Головні герої фільму "На шляху" - пара молодих боснійських мусульман, яким не дають спокою психологічні травми часів війни. Влаштовуючись на роботу завдяки другові, хлопець не підозрює, що його втягують у мережу радикальних мусульман-ваххабітів, і він поступово перетворюється на радикального ісламіста. Це аж ніяк не влаштовує його дівчину, яка не бажає носити хіджаб і віддає перевагу більш поміркованій версії ісламу. Фільм "На шляху" актуальний не лише в контексті ісламського радикалізму, адже він розповідає універсальну історію глибокого перетворення людини, в чиєму житті з’являється потужна та всеохопна ідея.
Crazy, Confused, Normal (2007—2021)
актор у ролі Meho
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
Three generations (from season four onwards, four generations) of the Fazlinovic family all live in a Sarajevo apartment. The oldest of the family is Izet Fazlinovic. Izet has a son Faruk, who in turn has a son Damir. In season four, Damir's son Dzema is born. The show's title refers to the three main characters, with Izet being Lud (crazy), Faruk being Zbunjen (confused) and Damir being Normalan (normal). The show's plot revolves around humorous situations involving the Fazlinovic clan, their friends and co-workers.Crazy, Confused, Normal (2007—2021)
Crazy, Confused, Normal
актор у ролі Meho актор у ролі Meho
Сюжет (англ.)
Three generations (from season four onwards, four generations) of the Fazlinovic family all live in a Sarajevo apartment. The oldest of the family is Izet Fazlinovic. Izet has a son Faruk, who in turn has a son Damir. In season four, Damir's son Dzema is born. The show's title refers to the three main characters, with Izet being Lud (crazy), Faruk being Zbunjen (confused) and Damir being Normalan (normal). The show's plot revolves around humorous situations involving the Fazlinovic clan, their friends and co-workers.
All for Free (2006)
актор у ролі Meho
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Goran is 30, living in a small Bosnian town. Unlike his friends, whose lives have been seriously altered by war (his best friend Miro lost both his arms in the war), Goran got away from it ...All for Free (2006)
All for Free
актор у ролі Meho актор у ролі Meho
Сюжет (англ.)
Goran is 30, living in a small Bosnian town. Unlike his friends, whose lives have been seriously altered by war (his best friend Miro lost both his arms in the war), Goran got away from it ...
Go West (2005)
актор у ролі Drago
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
In the nineties the Yugoslavia Federation falls apart in bloody wars. Perpetual student Milan, a Serb from a patriarchal community and Kenan, a Muslim cellist, are a homosexual couple ...Go West (2005)
Go West
18+
актор у ролі Drago актор у ролі Drago
Сюжет (англ.)
In the nineties the Yugoslavia Federation falls apart in bloody wars. Perpetual student Milan, a Serb from a patriarchal community and Kenan, a Muslim cellist, are a homosexual couple ...
When I Grow Up, I'll Be a Kangaroo (2004)
актор у ролі Banjaluka
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
The film consists of three parallel stories that are interwoven and played in Vozdovac. In the first story, Braca tries to seduce Iris, a model from the city center. Although they try not to be "two worlds" they certainly are. In another story, Dule i Somi, in the football match Ipswich - Manchester, they bet on Ipswich to win because it defends their classmate. The third story takes place on the roof of the skyscraper where Avaks and Hybrid, proponents of the philosophy of "most cost effective when I'm sitting in the house - no income, but no expenses", spending the day doing nothing, expecting something to happen. Something happened - an unusual occurrence Avaks saw in the sky ...When I Grow Up, I'll Be a Kangaroo (2004)
When I Grow Up, I'll Be a Kangaroo
актор у ролі Banjaluka актор у ролі Banjaluka
Сюжет (англ.)
The film consists of three parallel stories that are interwoven and played in Vozdovac. In the first story, Braca tries to seduce Iris, a model from the city center. Although they try not to be "two worlds" they certainly are. In another story, Dule i Somi, in the football match Ipswich - Manchester, they bet on Ipswich to win because it defends their classmate. The third story takes place on the roof of the skyscraper where Avaks and Hybrid, proponents of the philosophy of "most cost effective when I'm sitting in the house - no income, but no expenses", spending the day doing nothing, expecting something to happen. Something happened - an unusual occurrence Avaks saw in the sky ...
Viza za buducnost (2002)
актор у ролі Doktor Karic
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The family of Bosniaks lives in apartment of Serb family Golijanin, because their apartment is destroyed in war. The drama begins when family Golijanin comes back from Norway to Sarajevo because of nostalgia. The family Husika doesn't want to leave the apartment until they get the new one and they don't want to let Golijanins in.Viza za buducnost (2002)
Viza za buducnost
актор у ролі Doktor Karic актор у ролі Doktor Karic
Сюжет (англ.)
The family of Bosniaks lives in apartment of Serb family Golijanin, because their apartment is destroyed in war. The drama begins when family Golijanin comes back from Norway to Sarajevo because of nostalgia. The family Husika doesn't want to leave the apartment until they get the new one and they don't want to let Golijanins in.
Нічия земля (2001)
актор у ролі Bosnian soldier ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
1993 рік. В Європі йде війна. Мешканці дружньої і колись миролюбній Югославії безжально вбивають один одного. Взвод боснійських солдатів заблукав в нічному тумані і до ранку, до жаху свого, знайшов, що опинився прямо перед сербською передовою, під вогнем супротивника. Після швидкого, але жорстокого бою, що зав'язався, в траншеї на нейтральній смузі виявилися три поранених - серб і два боснійці. Один з боснійців лежить на міні: якщо спробувати зняти його з цієї пекельної машини - вона спрацює.Нічия земля (2001)
No Man's Land
16+
актор у ролі Bosnian soldier актор у ролі Bosnian soldier ✓ укр. аудіо
Сюжет
1993 рік. В Європі йде війна. Мешканці дружньої і колись миролюбній Югославії безжально вбивають один одного. Взвод боснійських солдатів заблукав в нічному тумані і до ранку, до жаху свого, знайшов, що опинився прямо перед сербською передовою, під вогнем супротивника. Після швидкого, але жорстокого бою, що зав'язався, в траншеї на нейтральній смузі виявилися три поранених - серб і два боснійці. Один з боснійців лежить на міні: якщо спробувати зняти його з цієї пекельної машини - вона спрацює.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: