Фільмографія
Знайдено 40 результатів
Вікно навпроти (1998)
актриса у ролі Alison Rothman ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Паралізований архітектор Джейсон Кемп прикутий до інвалідного крісла рідко залишає межі своєї квартири. Єдина розвага для нього – спостерігати крізь вікно життя інших людей. Одного разу, дивлячись у це саме вікно, він стає свідком вбивства, скоєного в квартирі навпроти. Однак свідченням Джейсона не надто довіряє скептично налаштований детектив Мур. Він вважає, що у паралізованого архітектора просто розігралася уява... Позбавлений підтримки з боку поліції, Джейсон Кемп вирішує розкрити таємницю квартири навпроти самостійно.Вікно навпроти (1998)
Rear Window
актриса у ролі Alison Rothman актриса у ролі Alison Rothman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Паралізований архітектор Джейсон Кемп прикутий до інвалідного крісла рідко залишає межі своєї квартири. Єдина розвага для нього – спостерігати крізь вікно життя інших людей. Одного разу, дивлячись у це саме вікно, він стає свідком вбивства, скоєного в квартирі навпроти. Однак свідченням Джейсона не надто довіряє скептично налаштований детектив Мур. Він вважає, що у паралізованого архітектора просто розігралася уява... Позбавлений підтримки з боку поліції, Джейсон Кемп вирішує розкрити таємницю квартири навпроти самостійно.
Ведмежатники (1998)
актриса у ролі Sherry ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Сем та Едді — двоє нетямущих і безголосих співаків-любителів, укотре зазнавши фіаско на сцені, вирішують покинути музику. Але їхнє життя змінюється після того, як вони зустрічають боса мафії, що сплутав двійко недоумків з професійними зломщиками сейфів. Пригрозивши жорстокою розправою, мафіозі наказує дуету невдах пограбувати три сейфи, в одному з яких зберігається престижний хокейний кубок «Стенлі». Чи зможуть Сем та Едді проявити себе на новому кримінальному поприщі та впоратися з небезпечним завданням?Ведмежатники (1998)
Safe Men
16+
актриса у ролі Sherry актриса у ролі Sherry ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сем та Едді — двоє нетямущих і безголосих співаків-любителів, укотре зазнавши фіаско на сцені, вирішують покинути музику. Але їхнє життя змінюється після того, як вони зустрічають боса мафії, що сплутав двійко недоумків з професійними зломщиками сейфів. Пригрозивши жорстокою розправою, мафіозі наказує дуету невдах пограбувати три сейфи, в одному з яких зберігається престижний хокейний кубок «Стенлі». Чи зможуть Сем та Едді проявити себе на новому кримінальному поприщі та впоратися з небезпечним завданням?
The Deli (1997)
актриса у ролі Donna
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
"If you like THE SOPRANOS, you'll love THE DELI" - The Phantom of the Movies From director John Gallagher, THE DELI is an enchanting slice-of-life comedy about a hard luck gambler who gets ...The Deli (1997)
The Deli
актриса у ролі Donna актриса у ролі Donna
Сюжет (англ.)
"If you like THE SOPRANOS, you'll love THE DELI" - The Phantom of the Movies From director John Gallagher, THE DELI is an enchanting slice-of-life comedy about a hard luck gambler who gets ...
Портрет досконалості (1997)
актриса у ролі Snack Lady ✓ укр. субтитри
5.6
Дівчина вирішує розіграти маленький спектакль, представивши шефу «доказ» своєї стабільності, у вигляді престижного - кліпмейкера на ім’я Нік.
5.6
Сюжет
Так уже повелося, що боси крупних компаній люблять серйозних, грунтовних і споважнілих співробітників. Чарівна співробітниця рекламного агентства Кейт, при всих її талантах і достоїнствах, на жаль, не одна з них. І ця обставина, при всьому пристрасному бажанні Кейт зробити кар'єру, дуже заважає її просуванню по службових сходах.Дівчина вирішує розіграти маленький спектакль, представивши шефу «доказ» своєї стабільності, у вигляді престижного - кліпмейкера на ім’я Нік.
Портрет досконалості (1997)
Picture Perfect
12+
актриса у ролі Snack Lady актриса у ролі Snack Lady ✓ укр. субтитри
Сюжет
Так уже повелося, що боси крупних компаній люблять серйозних, грунтовних і споважнілих співробітників. Чарівна співробітниця рекламного агентства Кейт, при всих її талантах і достоїнствах, на жаль, не одна з них. І ця обставина, при всьому пристрасному бажанні Кейт зробити кар'єру, дуже заважає її просуванню по службових сходах.Дівчина вирішує розіграти маленький спектакль, представивши шефу «доказ» своєї стабільності, у вигляді престижного - кліпмейкера на ім’я Нік.
Частини тіла (1997)
актриса у ролі Blind Coed ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Говард Стерн - довгов'язий хлопець, якому відмовила в побаченні навіть… сліпа дівчина, тепер найвідоміший в Америці скандаліст! Для нього немає заборонених тим, він відмітає умовності і не визнає авторитетів. Любитель сюрпризів і генератор божевільних ідей, що доводить людей до істерики: одних від сміху, інших - від злості!Частини тіла (1997)
Private Parts
16+
актриса у ролі Blind Coed актриса у ролі Blind Coed ✓ укр. аудіо
Сюжет
Говард Стерн - довгов'язий хлопець, якому відмовила в побаченні навіть… сліпа дівчина, тепер найвідоміший в Америці скандаліст! Для нього немає заборонених тим, він відмітає умовності і не визнає авторитетів. Любитель сюрпризів і генератор божевільних ідей, що доводить людей до істерики: одних від сміху, інших - від злості!
У дзеркала два обличчя (1996)
актриса у ролі First Girl Student ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Щоб утекти від самотності, немолода професорка Роуз Морган погоджується вийти заміж за колегу. Проте йому потрібні виключно платонічні стосунки.У дзеркала два обличчя (1996)
The Mirror Has Two Faces
12+
актриса у ролі First Girl Student актриса у ролі First Girl Student ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб утекти від самотності, немолода професорка Роуз Морган погоджується вийти заміж за колегу. Проте йому потрібні виключно платонічні стосунки.
Чиказька надія (1994—2000)
актриса у ролі Nurse Denise ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....Чиказька надія (1994—2000)
Chicago Hope
12+
актриса у ролі Nurse Denise актриса у ролі Nurse Denise ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....
Закон і порядок (1990—)
актриса у ролі Esther Pinne
7.8
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
7.8
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актриса у ролі Esther Pinne актриса у ролі Esther Pinne
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сайнфелд (1989—1998)
актриса у ролі Karen ✓ укр. аудіо
8.9
8.9
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
актриса у ролі Karen актриса у ролі Karen ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
As the World Turns (1956—2005)
актриса у ролі Dr. Seidman
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
The focus in on the upper class Hughes and Stewart families plus their tribulations in Midwest Oakdale. The Stewarts fade away eventually to be replaced by the rural Snyders and wealthy Lucinda Walsh with her many intrigues.As the World Turns (1956—2005)
As the World Turns
актриса у ролі Dr. Seidman актриса у ролі Dr. Seidman
Сюжет (англ.)
The focus in on the upper class Hughes and Stewart families plus their tribulations in Midwest Oakdale. The Stewarts fade away eventually to be replaced by the rural Snyders and wealthy Lucinda Walsh with her many intrigues.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: